「工」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

仮締切り工が不要ながらも簡便かつ確実にドライな施工空間を形成でき、また工区周辺に与える影響も少なく、工期及びコストの大幅な低減を可能とする水中基礎構造物の構築工法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for constructing an underwater foundation structure, easily and positively forming a dry construction space while dispensing with temporary cofferdam construction, and considerably reducing a construction period and costs with little influence on the surroundings of a construction site. - 特許庁

プレス加工を用い成形加工製品を製造していく工程において、金属材のブランク抜きの加工でブランク材１を形成し、次いでこのブランク材１の両面に対しバンピングを施しバンピング加工後の素材２を形成する。例文帳に追加

In a step of manufacturing a worked product by using the pressing, a blank 1 is formed by blanking a metal, and a stock 2 after the bumping is formed by performing bumping on both sides of the blank 1. - 特許庁

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。例文帳に追加

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining. - 特許庁

加工穴径と同径の挿入部を備える工具を加工主軸に装着し、挿入部を加工穴の内部に挿入嵌合してワークを加工主軸基準で位置決めし、挿入部を挿入嵌合したままの状態で、位置決めされたワークを固定することを特徴とする。例文帳に追加

A tool having an insertion part having the same diameter as the diameter of a machining hole is mounted on a machining main spindle, then the insertion part is inserted into and engaged with inside of the machining hole to position a workpiece on a machining main spindle standard, and the positioned workpiece is fixed thereto, with the insertion part inserted into and engaged with the inside. - 特許庁

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。例文帳に追加

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5). - 特許庁

また、後使用工具を主軸に装着した後、後使用工具の刃先を第１検出器がオンとなる前記Ａ位置に位置決めし、後使用工具の理論位置と実際位置との差を後使用工具の加工前誤差として求める。例文帳に追加

After installing a later-used tool in a spindle a blade tip of the later-used tool is positioned at the position A, in which the first detecting unit is turned on, and a difference between the theoretical position and the real position of the later-used tool is obtained as a before-working error of the later-used tool. - 特許庁

工具１０上の多数の加工チップ１８ａ‐１８ｊが全体的に消耗して交換する必要が生じた場合、工具本体１２は工作機械に装着したまま、サブチップホルダ１４ａ‐１４ｅが工具本体１２から取り外され交換される。例文帳に追加

When a number of the machining tips 18a-18j on the tool 10 are wholly worn and they should be replaced by new ones, only the sub-tip holders 14a to 14e are removed from the tool main body 12 to be replaced by new ones while the tool main body 12 is kept mounted on the machine tool as it is. - 特許庁

工事途中の工作物の経済的な価値を正確に算出でき、しかして工事途中の工作物を第三者が買受けたり、金融機関による追加融資を用いて工作物を完成させる用途に用いて好適なプロジェクトの担保価値算定システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for security value calculation of a project which are suitably used to accurately calculate the economical value of a work in the middle of a construction allow a 3rd person to buy the work in the middle of the construction, and finish the work by using an additional loan from a financial institution. - 特許庁

合金金属部材表面を脱脂処理する工程、脱脂処理後にブラスト処理により表面を粗面化処理する工程、粗面化後脱脂する工程、脱脂後水洗する工程、および電着塗装する工程とからなる黒化処理方法とする。例文帳に追加

The blackening treatment method includes: a step of subjecting the alloy metal member surface to degreasing treatment; a step of subjecting the surface to roughening treatment by blasting treatment after the degreasing treatment; a step of degreasing the surface after the roughening treatment; a step of cleaning the surface with water after the degreasing; and a step of subjecting the surface to electrodeposition coating. - 特許庁

短時間にＦＩＢで薄膜状に加工された試料の加工部分を見出し、電子顕微鏡への加工済み試料のセットから加工位置の観察までの時間を短縮することができるＦＩＢによる加工試料の電子顕微鏡による観察方法を実現する。例文帳に追加

To provide an observation method of an FIB-processed sample by an electron microscope, which enables the identification of a processed part of the sample that is processed into a thin film for a short time by FIB (focused ion beam) and enables the reduction of the time duration from setting of the processed sample to observation of the processed position. - 特許庁

冷間加工前の加工材等の表面処理工程を簡素化し、しかも加工材表面に十分な防錆効果を持たせると共に、表面硬度を低下させて深絞り加工を可能にし、また、リン酸被膜処理や塗装等をしやすい状態にする鉄鋼材の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for a steel material, which simplifies a surface treatment process for the material to be cold-formed or the like, give an adequate antirust effect to the surface of the material to be formed, reduces the surface hardness to enable the material to be deep-drawn, and makes it easily phosphated or painted. - 特許庁

めっき法による金属パターンの作製方法において、（ａ）基板２上に光架橋性樹脂層３を形成する工程、（ｂ）光架橋性樹脂層３を薄膜化する工程、（ｃ）パターンの露光工程、（ｄ）現像工程、（ｅ）めっき工程をこの順に含む金属パターンの作製方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a metal pattern in accordance with a plating method, includes, in the order of descriptions: (a) a step of forming a photocrosslinkable resin layer 3 on a substrate 2; (b) a step of making the photocrosslinkable resin layer 3 into membrane; (c) a pattern exposing step; (d) a developing step; and (e) a plating step. - 特許庁

有機性廃水を生物処理する工程、処理された有機性廃水から汚泥を分離する工程、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する工程、および可溶化した処理液を生物処理する工程に返送する工程からなる有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

The treating method of the organic waste water comprises a process in which the organic waste water is biologically treated, a process in which the sludge is separated from the treated organic waste water, a process in which separated sludge is solubilized with a high-speed stirrer and a process in which solubilized treating liquid is returned to the process in which the organic waste water is biologically treated. - 特許庁

主軸３にマンドレルＭを配設し、このマンドレルＭにワークＷを外嵌し、絞りローラによってワークＷに絞り加工を施す塑性加工方法において、加工用の絞りローラＲ１による加工の際に、別のローラである絞りローラＲ２によって加工開始点を押圧支持する。例文帳に追加

In the plastic working method in which a mandrel M is arranged on the spindle 3, a workpiece W is fit outside this mandrel M and drawing is applied to the workpiece W with a drawing roller, when the work is performed with a drawing roller R1 for working, the starting point of the work is pressed and supported with a drawing roller R2 which is a different roller. - 特許庁

構造物の沈下量分布や分布荷重に応じて基礎工事を施工することにより、不同沈下を効果的に抑制しつつ過剰となる基礎工事を省き、もって基礎工事費の削減や工期の短縮を達成することができる構造物の不同沈下制御基礎を提供する。例文帳に追加

To provide an uneven settlement controlling foundation of a structure capable of eliminating an excessive foundation work while efficiently controlling the uneven settlement and accomplishing thereby the reduction of a footing construction cost and the shortening of a construction period of time by carrying out the foundation work according to the settling quantity distribution of the structure or the distribution load. - 特許庁

前記第２工程においてアクセス可と判断した場合に、前記第２工程を中断して該アクセス可と判断したメモリについて第１工程を実施し、第１工程の終了後に前記第２工程に戻るように制御する。例文帳に追加

When it is judged in the second step that access is enabled, the second step is stopped, the first step is carried out concerning the memory, with which it is judged that access is enabled, and after the end of the first step, control is performed to return to the second step. - 特許庁

硬度が４５〜６５ＨＲＣ相当の高硬度材の中空穴の仕上げ加工用のブローチ加工に用いられ、切れ刃材質が超硬合金の場合でも、刃先のチッピング、異常摩耗が少なく、長寿命なブローチ加工ができるブローチ工具及びブローチ加工方法を提供。例文帳に追加

To provide a broaching tool and a broaching method of broaching which finish a hollow hole formed in a highly hard material having hardness of 45-65 HRC, and perform broaching, even in a case of using a cutting blade formed from a carbide alloy, with less generation of chipping and abnormal abrasion in blade tip and with a long service life. - 特許庁

被加工物１を加工するための導電性砥石２と、導電性砥石の加工面と平行に設置可能な電極４と、砥石と電極の間に導電性加工液を供給する加工液供給装置６と、砥石と電極の間に電圧を印加する電源８とを備える。例文帳に追加

This table top ELID processing device is provided with a conductive grinding wheel 2 for machining a workpiece 1, an electrode 4 capable of being installed parallel to the machining plane of the conductive grinding wheel, a working fluid feeder 6 for feeding a conductive working fluid between the grinding wheel and the electrode, and a power supply 8 for applying voltage between the grinding wheel 2 and the electrode 4. - 特許庁

被加工物Ｗの低剛性部分Ｗ１に加工代Ｔａを付けて、その低剛性部分Ｗ１を剛性の高い形状に加工してから、その低剛性部分Ｗ１に変形を生じやすい加工を実施し、その後に、低剛性部分Ｗ１に付けた加工代Ｔａを除去する。例文帳に追加

A working overlap width Ta is added to a low rigid part W1 of a piece W to be worked so that the low rigid part W1 can be worked into a high rigid shape, and the low rigid part W1 is worked so as to be easily deformed, and then the working overlap width Ta added to the low rigid part W1 is removed. - 特許庁

多孔質の砥石Ｇの加工面Ｇａと被加工面Ｗａとを接触させた状態のもとで、砥石Ｇと被加工物Ｗとを相対的に摺動させながら、被加工面Ｗａと加工面Ｇとの間に形成される研磨空隙に、砥石Ｇの気孔を介して流体の流れを形成する。例文帳に追加

A flow of fluid is formed in a grinding cavity formed between a working surface Wa and a worked surface Ga through pores of the grinding wheel while relatively sliding the grinding wheel G and the work W under a state of making the working surface Ga and the worked surface Wa of porous grinding wheel G contact with each other. - 特許庁

この自動加工機は、掘削軸１を水平に寝かせた状態で回転自在に支持する加工台１１と、加工台１１に支持された掘削軸１に沿ってスライド移動しつつ掘削軸１のスパイラル羽根２の所定部分を加工する加工ユニット１０を備えている。例文帳に追加

This automatic working machine is equipped with a working bench 11 supporting freely rotatably the drilling shaft 1 in a state in which it is laid down horizontally and a working unit 10 working the prescribed part of the spiral blade 2 of the drilling shaft 1 while sliding along the drilling shaft 1 supported by the working bench 11. - 特許庁

コントローラ４は、ＩＣタグ９から加工指令を読み込んでレンズ１２の加工を指令し、加工の完了後に加工の結果をＩＣタグ９に書き込み、出口端末コンピュータ７はＩＣタグ９から加工の結果を読み込んで管理サーバ５に履歴情報として蓄積する。例文帳に追加

A controller 4 reads in results of machining after the machining is completed to command machining of the lens 12, and writes the results of machining to the IC tag 9 after the machining is completed, and an exit terminal computer 7 reads in the results of machining out of the IC tag 9 and stores it as history information on a management server 5. - 特許庁

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなる塗工紙において、塗工層中に光触媒作用を有する酸化チタン微粉末を含み、塗工紙の加圧給油量が２０ｇ／ｍ^２以上、かつベック平滑度が７５秒以下であることを特徴とする、印刷用塗工紙。例文帳に追加

This coated paper for printing is given by forming a coated layer containing a pigment and an adhesive on base paper, wherein a titanium oxide fine powder having photocatalytic action is contained in the coated layer and the coated paper has a pressurized oil absorbency of ≥20 g/m^2 and a Bekk smoothness of ≤75 sec. - 特許庁

複数のシールドトンネルの分岐合流部を施工するに際し、多数のルーフシールドトンネル６からなるシールドルーフ先受工３と改良ゾーン（凍結ゾーン８）により施工領域を取り囲み、その内側に分岐合流部の覆工壁４を施工する。例文帳に追加

When the branch/merging section of a plurality of shield tunnels is constructed, the construction area is surrounded by a shield roof forepoling 3 comprising a number of roof shield tunnels 6 and an improvement zone (a freezing zone 8), and a lining wall 4 of the branch/merging section is constructed on the inside. - 特許庁

第１の陽極電極２３は、放電加工液１１に浸漬されるように被加工物３よりも高く加工の妨げにならない被加工物３の近傍に配設され、被加工物３の上面全面との間に電気力線を形成し得る形状を有する。例文帳に追加

The first positive electrode 23 is arranged higher than the workpiece 3 and in the vicinity of the workpiece 3 without disturbing machining so as to be dipped into the electric discharge machining liquid 11, and has a shape forming an electric line of a force between the whole upper surface of the workpiece 3 and the first positive electrode. - 特許庁

耐摩耗性に優れたポリ乳酸繊維であって、耐摩耗性向上効果の持続性に優れ、紡糸、延伸工程のみならず、各種の加工工程及び製編織工程においても工程通過性に優れ、操業性よく得ることができるポリ乳酸繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid fiber of high abrasion resistance, excellent in the sustainability of its abrasion resistance improving effect, excellent in process passableness not only in spinning and drawing steps but also in various processing steps and weaving/knitting steps, and producible in high operability. - 特許庁

被写体５Ａ〜Ｆの光学像を電気信号に変換する画像撮影工程と、画像撮影工程の撮影方向を回転移動させることが可能な方向変更工程と、方向変更工程における回転速度を変更する速度変更工程と、を有する。例文帳に追加

The image photographing method includes an image photographing process of converting an optical image of subjects 5A to 5F into an electric signal, a direction changing process capable of carrying out rotation movement of a photographing direction of the image photographing process, and a speed changing process of changing a rotating speed of the direction changing process. - 特許庁

穴１３の開いたメタルコア１１を製造するための製造方法であって、金属板からなる基材１２の穴開け加工位置に対して局所的に加工油４１を供給した後、パンチ５１による穴開け加工を行い、穴開け加工後の基材１２に粗化加工を施す。例文帳に追加

This method is a method of manufacturing a metal core 11 on which a hole 13 is made, after supplying the working oil 41 locally to a punching position of a base material 12 composed of the metal plate, punching with the punch 51 is performed and the roughening work is applied to the base material 12 after punching work. - 特許庁

工事データ振分け画面に、施工者名称が付された施工者タブＴと、工事の緊急度や状態に応じた表示色及び施工者条件に応じた形状に設定されたシンボルＳが位置付けられた地図データとを表示する。例文帳に追加

On a construction data distribution screen, a builder tab T to which a builder designation is attached and map data where a symbol S set so as to be shaped according to a display color corresponding to the emergency or state of construction and builder conditions is positioned are displayed. - 特許庁

噴出ノズルが被加工物に接近することにより被加工物を検出する構成の背圧センサを備えた加工装置において、背圧センサの故障に起因して噴出ノズルが被加工物に衝突することによる被加工物の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakdown of a processing object, resulting from collision of an injection nozzle with the processing object due to the trouble of a back-pressure sensor in the processing apparatus, provided with the back pressure sensor constituted to detect the processing object, by having the injection nozzle come close to the processing object. - 特許庁

段ボールシートに罫線、スロット加工を行う枚葉の加工機における通常のA式ケースの他、印刷を行うだけの平通しのシートを搬送搬送する際に、刃物及び他の加工ホルダーを取り外すことなく、短時間にＡ式加工から平通し加工のセット替えを可能にする。例文帳に追加

To enable front page impression set to be switched from A type working in a short time without removing a cutter and other working holder when the front page impression sheet of only printing is conveyed in addition to normal A type case in a sheet working machine for forming a rule or slotting on a corrugated fiberboard sheet. - 特許庁

マグネシウム基合金からなる母材管の先端部に口付け加工を行う口付工程と、前記口付けされた母材管に熱処理を施す熱処理工程と、前記熱処理が施された母材管に引き抜き加工を施す引抜工程とを具える。例文帳に追加

The production method comprises: a pointing process wherein the tip part of a base material tube made of a magnesium based alloy is subjected to pointing; a heat treatment process wherein the base material tube subjected to the pointing is heat-treated; and a drawing process wherein the base material tube subjected to the heat treatment is drawn. - 特許庁

そこで、ＣＡＭまたはＮＣ装置によりネスティング加工データを作成した後に、ピアシング加工を優先する処理を選択できる手段を備え、ピアシング専用の工具に変更して、ピアシング加工のみを切断加工に優先して実行する。例文帳に追加

The laser beam machine is provided with a means capable of choosing the treatment, which gives priority to piercing, after preparing a nesting data by a CAM device or an NC device, so that only piercing is carried out prior to cutting by changing a machining tool into a special tool for piercing. - 特許庁

小径孔に大径孔が連続した段付き孔を１工程で加工でき、その際、小径孔の加工深さを調整でき、しかも小径孔を加工すエンドミルと大径孔を加工するエンドミルとに分離してそれぞれ別個に交換することができる組合せエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a combination end mill capable of machining a stepped hole with a large hole next to a small hole in one process to adjust a machining depth of the small hole at that time and to separate it into an end mill for machining the small hole and an end mill for machining the large hole for exchanging each of them independently. - 特許庁

冷媒ガスを回収するとともにコンプレッサを取り外す工程と、断熱材を含む断熱筐体を複数の個片に切断加工して分解する工程と、前記個片を対向する圧縮ローラで圧縮加工して前記断熱材に含まれるガスを回収する工程とを備える。例文帳に追加

The method for dismantling a refrigerator comprises a step for collecting refrigerant gas and removing a compressor, a step for cutting a thermal insulation housing including a thermal insulation material into a plurality of pieces thus dismantling the thermal insulation housing, and a step for collecting gas contained in the thermal insulation material by compressing the cut pieces through opposite compression rollers. - 特許庁

ガラス基板を化学加工液に浸漬し、反応生成物の増加により品質が劣化する前の化学加工液を新たな化学加工液に交換すると共に、ガラス基板表面の一部または全部を１０μｍ／分以下の研磨加工速度で加工する。例文帳に追加

The glass substrate is immersed in a chemical processing solution, which is replaced with a new chemical processing solution before its quality is degraded by the increase in the number of reaction products, and a part or the whole of the surface of the substrate is processed at a polishing velocity of 10 μm/min or less. - 特許庁

削り加工が施される加工領域Ａ１は、外輪ボール溝２３および内輪ボール溝３２の軸方向中央部にそれぞれ設けられ、削り加工が施されない未加工領域Ｂ２は、各加工領域Ａ１の軸方向両側にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Working areas A1 executed with the cutting work are provided respectively in axial-directional central parts of the outer ring ball groove 23 and the inner ring ball groove 32, and unworking areas B2 not executed with the cutting work are provided respectively in axial-directional both sides of each working area A1. - 特許庁

脆性材料によって形成された被加工部材Ｂを砥石Ｓによって研削加工する方法であって、被加工部材Ｂの側面をクランプ手段によって挟んで固定するときに、被加工部材Ｂとクランプ手段との間に、被加工部材Ｂより柔らかい緩衝部材Ｆを配置する。例文帳に追加

The method is to grind the member to be processed B made from brittle material using a whetstone S, in which a buffer member F softer than the member B is placed between the member B and a clamping means when the side face of the member B is pinched fast by the clamping means. - 特許庁

方法は、一文サンプル抽出工程、一文音声メッセージ及び関連メッセージ出力工程、ユーザの模倣促進及び音声データ記憶工程、音声データの一文音声メッセージとの比較及び類似性出力工程、及び音声データ評価工程を有する。例文帳に追加

The method includes the steps of: extracting a full-sentence sample; outputting a full-sentence voice message and an associated massage; a prompting the user to imitate and recording the voice data; comparing the voice data with the full-sentence voice message and outputting the similarity; and evaluating the voice data. - 特許庁

コントローラ７０は、主軸モータ４０を回転させながら工具の交換ができるようにするために、工具の交換に先立って工具回転アームの一端に取り付けられている工具回転モータ５０によって、次に使用する工具を予め高速回転しておく。例文帳に追加

For tool exchanges whereat a spindle motor 40 is rotated, a controller 70 instructs a tool rotating motor 50 attached to one end of a tool rotating arm to rotate a next use tool at high speed in advance of such a tool change. - 特許庁

把持用シリンダ３０を作動させグリッパ２８により工具受渡位置Ａに割り出された工具７８を把持し、離脱用シリンダ３６を作動させ板カム１２とともにブラケット１４およびグリッパ２８を移動させ工具７８を工具ポット７４ごと工具マガジン７０から離脱する。例文帳に追加

A tool 78 indexed in the tool deliver position A is gripped by a gripper 28 by operating a gripping cylinder 30, a separating cylinder 36 is operated to move a bracket 14 and the griper 28 together with a plate cam 12, and the tool 78 is separated from a tool magazine 70 together with a tool pot 74. - 特許庁

工具６を焼き嵌め式工具ホルダ３に焼き嵌めする際に、工具６のシャンクの外径と、工具ホルダ３に形成された、工具６を嵌め込むための穴の内径の差である締め代が１〜７μｍの範囲内になるようにする。例文帳に追加

When the tool 6 is shrinkage fitted into the shrinkage fitting type tool holder 3, an allowance being difference between the outside diameter of a shank of the tool 6 and the inside diameter of a hole formed in the tool holder 3 to fit the tool 6 into it is set to within a scope of 1-7 μm. - 特許庁

このフィルタパック１の製造方法は、波型形状に加工されたフィルタ濾材３と、フィルタ濾材３の表面に設けられるスペーサ５とを備えたフィルタパック１を製造するための方法であって、第１工程と、第２工程と、第３工程と、第４工程とを備えている。例文帳に追加

This method for manufacturing the filter pack 1 provided with the filter medium 3 worked into a wavy shape and a spacer 5 provided on the surface of the filter medium 3 comprises a first process, a second process, a third process and a fourth process. - 特許庁

施工業者６Ａにより入力操作される施工業者用装置８Ａと、占用物管理者２Ａにより入力操作される占用物管理者用装置４Ａと、施工工事に関する各種データを管理するためのシステム管理装置１０とから構成された工事管理システム。例文帳に追加

This work management system comprises a construction agent device 8A input-operated by a construction agent 6A, an occupational matter manager device 4A input-operated by an occupational matter manager 2A, and a system management device 10 for managing various data related to the construction work. - 特許庁

加工領域の輪郭領域を回転工具の径に基づいて拡大した領域である拡大領域から、加工領域よりも高い位置にある被加工物を干渉領域として除いた領域を、回転工具の半径分を縮小した領域を第一の領域として得る。例文帳に追加

An area by excluding the processed object at a position higher than a processing area as an interference area from an extension area which is an area by extending a contour area of the processing area based on a diameter of a rotation tool is obtained by considering an area by reducing radius of the rotation tool as a first area. - 特許庁