「工」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

また、これまで熟練技能者に蓄積していた型彫放電加工、ワイヤーカット放電加工、高速切削加工の最適加工条件等のノウハウを、誰でも活用できるようデータベース化した。例文帳に追加

CHIMERA also compiled a database so that the optimal conditions and other know-how regarding die-sinking electrical discharge machining, wire cut electrical discharge machining and high speed machining, which was formerly only held by experienced engineers, can now be used by anyone.  - 経済産業省

その結果、材質・硬度・加工面の面積・加工方法等の加工に必要な諸データを入力すると、最適加工条件を出力することができるようになり、納期の短縮にも大きく貢献している。例文帳に追加

The database makes it possible to input materials qualities, hardness, processing face area, processing methods and other required data and output the optimal processing conditions. This has greatly contributed to reducing delivery times.  - 経済産業省

③農商工等連携促進対策支援事業例文帳に追加

(3) Agricultural-Commercial-Industrial Collaboration  - 経済産業省

21．伝統的工芸品の普及・推進事業例文帳に追加

21. Program to promote the spread of traditional crafts  - 経済産業省

4 ．中小造船業・舶用工業対策例文帳に追加

4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers  - 経済産業省

第3 節 工場・商店街等の復旧への支援例文帳に追加

Section 3 Support for reconstruction of plants and shopping districts, etc.  - 経済産業省

③農商工等連携対策支援事業例文帳に追加

(3) Agricultural-Commercial-Industrial Collaboration　Support Program  - 経済産業省

18．伝統的工芸品の普及・推進事業例文帳に追加

18. Program to promote the spread of traditional crafts  - 経済産業省

復旧工事災害防止対策の徹底例文帳に追加

Intensifying prevention of occupational accidents on reconstruction sites  - 経済産業省

（2）「生産工程」と「全行程」の「国内残存率」例文帳に追加

(2) The “domestic survival rate” in “production process” and “all processes” - 経済産業省

今回は、輸送機械工業の増加が著しい。例文帳に追加

This time, the transport machinery industry is recording a remarkable production increase. - 経済産業省

②伝統的工芸品のブランド化の推進例文帳に追加

(2) Promoting branding of traditional crafts - 経済産業省

《事例》有限会社熊倉硝子工芸の新商品開発例文帳に追加

<<Example Case>> Development of new products by Kumakura Garasu Kogei Ltd. - 経済産業省

資料：栗田工業株式会社Webページ。例文帳に追加

Material: Kurita Water Industries Ltd. Website. - 経済産業省

ブラジル：自動車工業品税の内外無差別化例文帳に追加

・Brazil: Correction ofDiscriminatory System/Implementation ofAutomobile Industrial Product Tax  - 経済産業省

作業部会としては、農業、繊維・衣料品、工業例文帳に追加

including working groups for agricultural goods, textiles and apparel and industrial goods - 経済産業省

中国における加工貿易禁止・制限品目の策定例文帳に追加

China’s processing trade control- the restricted/banned items - 経済産業省

自動車産業政策（工業製品税（IPI）増税）例文帳に追加

Automobile industrial policy (Industrialized Products Tax (IPI) increase) - 経済産業省

原子炉設置者は、原子炉施設の工事において、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が工事の工程毎に行う使用前検査を受け、合格しなければその電気工作物を使用することができない。例文帳に追加

In construction of the nuclear installation, the licensee of reactor operation shall receive and pass the pre-service inspection, which is implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act, before using the electric facilities. - 経済産業省

設計及び工事に係る技術者の確保例文帳に追加

Ensuring engineers for design and construction - 経済産業省

設計及び工事に係る品質保証活動例文帳に追加

Quality assurance activities concerning design and construction - 経済産業省

（1）経済産業省「工業統計表」例文帳に追加

(1) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Census of Manufactures - 経済産業省

事例2-1-4生産工程の改善に取り組む企業例文帳に追加

2-1-4 A business working to improve its production process - 経済産業省

○本田技研工業株式会社：自動二輪車「スーパーカブ」例文帳に追加

>>Honda Motor Co., Ltd.: Two-wheeled vehicles, the “Super Cub” - 経済産業省

（1）我が国における理工系学生の動向例文帳に追加

(1) Trends relating to science and engineering students in Japan - 経済産業省

新興工業国の台頭　～BRICSの成長可能性～例文帳に追加

Rise of emerging economies – The BRICS’ potential for growth - 経済産業省

工業団地、首都圏開発への関与例文帳に追加

Involvement in the development of an industrial complex and the capital sphere  - 経済産業省

地域開発計画への協力、工業団地整備例文帳に追加

Cooperation for making regional development plans and development of industrial complexes  - 経済産業省

我が国の工業製品の輸出収益力等例文帳に追加

Export profitability of manufacturing products in Japan - 経済産業省

【コラム 2010年度 「現代の名工」の技】例文帳に追加

[Column: Skills of "Great Craftsmen in the present world" in FY2010] - 経済産業省

工場、学校施設等の復旧への支援例文帳に追加

Supporting recovery on plants, school facilities, etc. - 経済産業省

岡田 俊之 日本製薬工業協会例文帳に追加

Toshiyuki Okada Japan Pharmaceutical Manufacturers Association - 厚生労働省

小野 嘉彦 米国研究製薬工業協会例文帳に追加

Yoshihiko Ono Pharmaceutical Research and Manufacturers of America - 厚生労働省

庄司 龍雲 米国研究製薬工業協会例文帳に追加

Ryuun Shoji Pharmaceutical Research and Manufacturers of America - 厚生労働省

中島 唯善 日本製薬工業協会例文帳に追加

Tadayoshi Nakashima Japan Pharmaceutical Manufacturers Association - 厚生労働省

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）例文帳に追加

National Beef (California), Establishment 21488 - 厚生労働省

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場の調査結果例文帳に追加

RESULTS OF NATIONAL BEEF (California) INQUIRY - 厚生労働省

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場の報告：例文帳に追加

National Beef (California) Reports: - 厚生労働省

(1)遠隔操作の導入又は工程の自動化例文帳に追加

1) Install remote control operation or change to automated production and/or handling process. - 厚生労働省

ア）処理工程に不随する感染リスク、例文帳に追加

a) Concomitant infections in the processing, - 厚生労働省

(5)調製工程の安全性に関する知識及び技術例文帳に追加

(5) Knowledge and techniques relating to safety in processes used in processing - 厚生労働省

⑤ 製造工程由来不純物試験例文帳に追加

4) Cell-derived bioactive compounds other than those that are the subject of the research - 厚生労働省

(4) 調製工程の安全性に関する知識及び技術例文帳に追加

(4) Knowledge and techniques relating to safety during processing operations - 厚生労働省

分かりやすくなるよう、公表方法を工夫する。例文帳に追加

Disclosure methods will be devised to make disclosure easier to understand. - 厚生労働省

検索機能や画面表示などを工夫する。例文帳に追加

Search functions and screen displays will be devised. - 厚生労働省