「帰ってくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。例文帳に追加

The people upstairs come home late at night. - Tatoeba例文

私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。例文帳に追加

I advised him to come back at once. - Tatoeba例文

ディックは３時までに帰ってくると約束した。例文帳に追加

Dick promised to come back by three o'clock. - Tatoeba例文

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。例文帳に追加

I can't tell if the party will return tomorrow. - Tatoeba例文

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。例文帳に追加

I'll stay here till you get back. - Tatoeba例文

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。例文帳に追加

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. - Tatoeba例文

あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。例文帳に追加

You have only to wait for her return. - Tatoeba例文

５時までには彼は帰ってくるでしょう。例文帳に追加

He'll be back by five o'clock. - Tatoeba例文

２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。例文帳に追加

He will be back in a few days. - Tatoeba例文

「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。例文帳に追加

"I'll be back in a minute," he added. - Tatoeba例文

「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」例文帳に追加

"Come home early, Guillaume." "Yes, mother." - Tatoeba例文

トムはもうすぐボストンに帰ってくるかもしれない。例文帳に追加

Tom may come back to Boston soon. - Tatoeba例文

彼は彼女に帰ってくるよう懇願した。例文帳に追加

He begged for her to come home. - Tatoeba例文

出雲大社から帰ってくる神々を迎える祭り例文帳に追加

in Japan, a welcoming festival for gods returning from the Izumo Shrine  - EDR日英対訳辞書

動物が再び巣に帰ってくること例文帳に追加

of an animal, to return to the nest  - EDR日英対訳辞書

彼女はきっと数分で帰ってくるはずだ例文帳に追加

She is most likely to come back in a few minutes. - Eゲイト英和辞典

上司が帰ってくるまで，その問題を保留にした例文帳に追加

I put the question to one side until my boss came back. - Eゲイト英和辞典

隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。例文帳に追加

The boy who lives next door often comes home late.  - Tanaka Corpus

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。例文帳に追加

My father usually comes home at seven.  - Tanaka Corpus

彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。例文帳に追加

She was impatient for him to return.  - Tanaka Corpus

彼女は５時に帰ってくるでしょうか。例文帳に追加

Will she come home at five?  - Tanaka Corpus

彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。例文帳に追加

I will be gone by the time she comes back.  - Tanaka Corpus

彼女が帰ってくるのを待つべきですか。例文帳に追加

Should I wait for her to come back?  - Tanaka Corpus

彼らが帰ってくるまでここで待ちます。例文帳に追加

I'll wait here until they come back.  - Tanaka Corpus

彼は少したったら帰ってくるだろう。例文帳に追加

He will return if only a little.  - Tanaka Corpus

彼はもう２週間すると帰ってくる。例文帳に追加

He will come back in another two weeks.  - Tanaka Corpus

彼は７時までに帰ってくるでしょうか。例文帳に追加

Will he come home by seven?  - Tanaka Corpus

彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。例文帳に追加

He will come back in a few days.  - Tanaka Corpus

彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。例文帳に追加

It will have stopped raining by the time he comes back.  - Tanaka Corpus

彼が帰ってくるまでここで待ちます。例文帳に追加

I'll wait here till he comes back.  - Tanaka Corpus

彼が帰ってくるときまでお待ちください。例文帳に追加

Please wait till he comes back.  - Tanaka Corpus

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。例文帳に追加

I don't know when he will come back.  - Tanaka Corpus

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I don't know for certain when he will come.  - Tanaka Corpus

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。例文帳に追加

The people upstairs come home late at night.  - Tanaka Corpus

十二時までに帰ってくるのですよ。例文帳に追加

You are supposed to be back by noon.  - Tanaka Corpus

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。例文帳に追加

I'll stay here till you get back.  - Tanaka Corpus

ディックは３時までに帰ってくると約束した。例文帳に追加

Dick promised to come back by three o'clock.  - Tanaka Corpus

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。例文帳に追加

I can't tell if the party will return tomorrow.  - Tanaka Corpus

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。例文帳に追加

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.  - Tanaka Corpus

あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。例文帳に追加

You have only to wait for her return.  - Tanaka Corpus

５時までには彼は帰ってくるでしょう。例文帳に追加

He'll be back by five o'clock.  - Tanaka Corpus

２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。例文帳に追加

He will be back in a few days.  - Tanaka Corpus

「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。例文帳に追加

I'll be back in a minute he added.  - Tanaka Corpus

しかし嫁ぐ事が決まった日に夫が帰ってくる。例文帳に追加

However, her husband returns on the day the marriage is finalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰ってくると喜び、詮房へ抱きついたという。例文帳に追加

When Akifusa came back, Ietsugu was so happy and hugged Akifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス