「帰ってくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。例文帳に追加

He used to go hang out after coming home from work everyday.  - Weblio Email例文集

あなたの弟が帰ってくるのを聞いて嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy to hear your younger brother is coming home.  - Weblio Email例文集

いつ彼が帰ってくるか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when he'll come home.  - Weblio Email例文集

私はあなたが北海道に帰ってくるのを待っている。例文帳に追加

I am waiting for you to come back to Hokkaido. - Weblio Email例文集

彼は明日旅行から帰ってくることになっている。例文帳に追加

It has been decided that he will return from the trip tomorrow. - Weblio Email例文集

彼女は数日たてば[近日中に]帰ってくるだろう.例文帳に追加

She will come back in a few days.  - 研究社 新英和中辞典

彼は立ち去ってもう帰ってくることはない.例文帳に追加

He has gone away forever.  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたが帰ってくることばかりを思っている.例文帳に追加

I think of nothing but your return.  - 研究社 新英和中辞典

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。例文帳に追加

I fell asleep before my father came home. - Tatoeba例文

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。例文帳に追加

She's supposed to be back by lunch time. - Tatoeba例文

彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。例文帳に追加

She comes home at about six as a rule. - Tatoeba例文

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。例文帳に追加

I'm sure that she will come back soon. - Tatoeba例文

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。例文帳に追加

He left his native village, never to return. - Tatoeba例文

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。例文帳に追加

A successful local boy is coming home. - Tatoeba例文

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。例文帳に追加

Let's leave things as they are until he comes back. - Tatoeba例文

早く帰ってくるなら行ってもいい。例文帳に追加

You may go as long as you come home early. - Tatoeba例文

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。例文帳に追加

You can go out, as long as you promise to be back early. - Tatoeba例文

私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。例文帳に追加

We were all anxious for your return. - Tatoeba例文

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work before you return. - Tatoeba例文

帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。例文帳に追加

She scolded the child for coming home so late. - Tatoeba例文

すぐ帰ってくると彼女は言ってました。例文帳に追加

She said she would be back right away. - Tatoeba例文

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。例文帳に追加

I'll be in bed by the time you get home. - Tatoeba例文

１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。例文帳に追加

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. - Tatoeba例文

トムはすぐに帰ってくると僕は確信している。例文帳に追加

I'm sure that Tom will come back soon. - Tatoeba例文

トムはすぐに帰ってくると僕は確信している。例文帳に追加

I'm sure Tom will come back soon. - Tatoeba例文

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。例文帳に追加

I fell asleep before father came back home. - Tatoeba例文

早く帰ってくるなら行ってもいい。例文帳に追加

If you come back soon, you may go. - Tatoeba例文

１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。例文帳に追加

On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance. - Tatoeba例文

俺たち、彼が帰ってくるのを待ってるんだ。例文帳に追加

We're waiting for his return. - Tatoeba例文

愚者をフランスへやっても、愚者のまま帰ってくる例文帳に追加

Send a fool to France, and he'll come back a fool. - 英語ことわざ教訓辞典

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。例文帳に追加

I fell asleep before my father came home.  - Tanaka Corpus

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。例文帳に追加

She's supposed to be back by lunch time.  - Tanaka Corpus

彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。例文帳に追加

She comes home at about six as a rule.  - Tanaka Corpus

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。例文帳に追加

I'm sure that she will come back soon.  - Tanaka Corpus

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。例文帳に追加

He left his native village never to return.  - Tanaka Corpus

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。例文帳に追加

A successful local boy is coming home.  - Tanaka Corpus

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。例文帳に追加

Let's leave things as they are until he comes back.  - Tanaka Corpus

早く帰ってくるなら言ってもいい。例文帳に追加

You may go as long as you come home early.  - Tanaka Corpus

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。例文帳に追加

You can go out, as long as you promise to be back early.  - Tanaka Corpus

私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。例文帳に追加

We were all anxious for your return.  - Tanaka Corpus

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work before you return.  - Tanaka Corpus

帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。例文帳に追加

She scolded the child for coming home so late.  - Tanaka Corpus

すぐ帰ってくると彼女は言ってました。例文帳に追加

She said she would be back right away.  - Tanaka Corpus

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。例文帳に追加

I'll be in bed by the time you get home.  - Tanaka Corpus

１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。例文帳に追加

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.  - Tanaka Corpus