「建元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

荒廃した城を再建[復元]する.例文帳に追加

reconstruct a ruined castle  - 研究社 新英和中辞典

還元建てという染色技法例文帳に追加

a dyeing method called vat dyeing  - EDR日英対訳辞書

建永という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Ken'ei  - EDR日英対訳辞書

建久という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kenkyu  - EDR日英対訳辞書

建治という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kenji  - EDR日英対訳辞書

建長という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kencho  - EDR日英対訳辞書

建徳という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kentoku  - EDR日英対訳辞書

建仁という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kennin  - EDR日英対訳辞書

建保という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kenpo  - EDR日英対訳辞書

建暦という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kenryaku  - EDR日英対訳辞書

建武という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kenmu  - EDR日英対訳辞書

中門－延享元年（1744年）の建築。例文帳に追加

Chumon (inner gate): Constructed in 1744.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄15年（1702年）の建立と伝える。例文帳に追加

Said to have been constructed in 1702.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはり元和9年（1623年）の建築。例文帳に追加

Constructed in 1623.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総門-寛文元年（1661年）の建立。例文帳に追加

Main gate: Constructed in 1661.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重塔-元和5年（1619年）建立例文帳に追加

Three-storey pagoda: Constructed in 1619  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔－昭和元年（1926）建立例文帳に追加

Stone pagoda: It was built in 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼－元禄7年（1694年）建立。例文帳に追加

Shoro (bell tower) - Erected in 1694.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年（1848年）建立。例文帳に追加

It was built in 1848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）に再建。例文帳に追加

It was rebuilt in 1860.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保元年（1716年）頃の再建。例文帳に追加

It was reconstructed around 1716.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建暦元年（1211年）昇子内親王没。例文帳に追加

Imperial Princess Shoshi died in 1211.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保6年（1225年）12月29日(旧暦)、元服。例文帳に追加

December 29, 1225, Coming-of-age Ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1252年）1月8日、元服。例文帳に追加

January 8, 1252: Coming-of-age Ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1338年（建武5・延元2）1月23日、薨去。例文帳に追加

February 21, 1338: he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延元2年/建武4年（1337年）叙爵。例文帳に追加

In 1337, he was conferred to a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建暦元年（1211年）に出家。例文帳に追加

He entered the priesthood in 1211.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久5年（1194年）、2月2日、元服。例文帳に追加

Yasutoki celebrated his coming of age on March 3, 1194.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1256年（建長8年）8月11日、元服。例文帳に追加

He had genpuku (celebrate one's coming of age) on September 8, 1256.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元4年（1031年）-深覚、西院創建例文帳に追加

1031-Shinkaku founded Sai-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の建物は1968年に取り壊された。例文帳に追加

The original building was torn down in 1968.  - 浜島書店 Catch a Wave

建築用三次元防水帯。例文帳に追加

BUILDING THREE-DIMENSIONAL WATERPROOFING STRAP - 特許庁

建屋の三次元免震構造例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL BASE ISOLATION STRUCTURE FOR BUILDING - 特許庁

免震建造物用復元体例文帳に追加

RESTORING BODY FOR BASE ISOLATION BUILDING - 特許庁

その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。例文帳に追加

The architect suggested that the building be restored. - Tatoeba例文

その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。例文帳に追加

The architect suggested that the building be restored.  - Tanaka Corpus

現在の建物は寛政元年（1789年）の再建である。例文帳に追加

The existing building was rebuilt in 1789.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３次元建築構造及び高層建築物例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL CONSTRUCTION STRUCTURE AND MULTISTORY BUILDING - 特許庁

本堂－江戸時代末期、元治元年（1864年）の建立。例文帳に追加

Hondo (main building): late Edo Period, built in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院造で、文化_(元号)元年（1804年）に建てられた。例文帳に追加

It was built in 1804 in a shoin style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1337年（建武4・延元元）7月20日、民部卿を止む。例文帳に追加

August 24, 1337, resigned as Minbukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久10年のち改元して正治元年（1199年）（56歳）例文帳に追加

1199 (56 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して建永元年12月28日、摂政を辞し、関白宣下。例文帳に追加

February 3, 1207: Resigned as Sessho and appointed Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年（延元元年/建武3年）3月2日(旧暦)、正二位。例文帳に追加

March 2, 1336: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1335年（建武(日本)2年）に元服し、翌1336年（建武3年・延元元年）に侍従に任じられた。例文帳に追加

In 1335, he celebrated the Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days), and in the following year, he was appointed Jiju (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス