「当惑して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当惑[ろうばい]して.例文帳に追加

in confusion  - 研究社 新英和中辞典

ぼんやりして, 当惑して.例文帳に追加

in a muddle  - 研究社 新英和中辞典

何だかとても当惑してるようだね.例文帳に追加

You look very confused.  - 研究社 新英和中辞典

彼は当惑面をして帰って来た例文帳に追加

He returned with a puzzled countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼は当惑して落ち着きませんでした。例文帳に追加

He felt lost and uncomfortable. - Tatoeba例文

彼は当惑して顔をしかめた。例文帳に追加

He frowned in puzzlement. - Tatoeba例文

彼は当惑して落ち着きませんでした。例文帳に追加

He felt lost and uncomfortable.  - Tanaka Corpus

彼は当惑して顔をしかめた。例文帳に追加

He frowned in puzzlement.  - Tanaka Corpus

この主従は当惑していた。例文帳に追加

The confusion of master and man,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は当惑して彼女を見つめた.例文帳に追加

He looked in bafflement at her.  - 研究社 新英和中辞典

当惑してあたりを見回す.例文帳に追加

look around in bewilderment  - 研究社 新英和中辞典

彼女は当惑してうつむいた.例文帳に追加

She looked down in embarrassment.  - 研究社 新英和中辞典

彼は当惑して教授を見た例文帳に追加

he looked at his professor perplexedly  - 日本語WordNet

怒って[困惑して, 当惑して]赤くなる.例文帳に追加

go [turn] pink with anger [confusion, embarrassment]  - 研究社 新英和中辞典

どうしてよいか処置に当惑した例文帳に追加

I am at a loss how to act―perplexed―in perplexity―in a fix.  - 斎藤和英大辞典

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。例文帳に追加

I was bewildered at the sight of his strange behavior. - Tatoeba例文

私はどうしてよいのかわからず当惑した。例文帳に追加

I was at a loss what to do. - Tatoeba例文

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。例文帳に追加

I was bewildered at the sight of his strange behavior.  - Tanaka Corpus

私はどうしてよいのかわからず当惑した。例文帳に追加

I was at a loss what to do.  - Tanaka Corpus

パスパルトゥーはそういわれて、明らかに当惑していた。例文帳に追加

said Passepartout, who seemed for an instant perplexed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はいくぶん当惑したような顔をしていた.例文帳に追加

He looked somewhat annoyed.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(当惑して, 考えこんで)額にしわを寄せた.例文帳に追加

He wrinkled (up) his forehead.  - 研究社 新英和中辞典

（当惑して）堅くなったり、緊張した人の優雅さのなさ例文帳に追加

the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)  - 日本語WordNet

彼女は当惑して私の顔を見つめた.例文帳に追加

She gazed on me in bewilderment.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は当惑して私から逃げた。例文帳に追加

She was puzzled, and she ran away from me. - Tatoeba例文

私は自分の誤りに、当惑しています。例文帳に追加

I feel abashed at my mistake. - Tatoeba例文

それに関して何も知らなかった誰かを、当惑させる例文帳に追加

perplexing to someone who knew nothing about it  - 日本語WordNet

彼女は、私が当惑するかもしれないのを恐れていた例文帳に追加

She was afraid that I might be embarrassed  - 日本語WordNet

彼女は当惑して私から逃げた。例文帳に追加

She was puzzled, and she ran away from me.  - Tanaka Corpus

私は自分の誤りに、当惑しています。例文帳に追加

I feel abashed at my mistake.  - Tanaka Corpus

我々は二人とも彼の提案に少々当惑した例文帳に追加

We were both slightly embarrassed by his proposal. - Eゲイト英和辞典

彼女がそのようにふるまうのを見て当惑した.例文帳に追加

I was puzzled to see her behaving like that.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそう言われてはたと当惑した例文帳に追加

Thus admonished, he was at his wits' end―at a nonplus―nonplussed.  - 斎藤和英大辞典

彼女の移り気にはみんな当惑している。例文帳に追加

We are all bewildered by her inconstancy. - Tatoeba例文

彼女が急に現れて彼は当惑した。例文帳に追加

She was embarrassed by his sudden appearance. - Tatoeba例文

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。例文帳に追加

He noticed her embarrassment. - Tatoeba例文

彼女の移り気にはみんな当惑している。例文帳に追加

We are all bewildered by her inconstancy.  - Tanaka Corpus

彼女が急に現れて彼は当惑した。例文帳に追加

She was embarrassed by his sudden appearance.  - Tanaka Corpus

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。例文帳に追加

He noticed her embarrassment.  - Tanaka Corpus

ものずきな人々は、このことに大いに当惑していた。例文帳に追加

that the wits of the curious were fairly puzzled.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私的な当惑や心配を表情に出さない特質例文帳に追加

the trait of exhibiting no personal embarrassment or concern  - 日本語WordNet

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。例文帳に追加

I gave no answer for fear I should confuse him. - Tatoeba例文

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。例文帳に追加

I was completely bewildered by his sudden change of mood. - Tatoeba例文

犬によって当惑させられた何も悪くない牛の激怒例文帳に追加

the exasperation of a...well-meaning cow worried by dogs  - 日本語WordNet

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。例文帳に追加

I gave no answer for fear I should confuse him.  - Tanaka Corpus