意味 | 例文 (9件) |
御新下りの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
新設ONUは、各ONUに対応する各波長の下り信号光のうち任意の波長の下り信号光に多重化された制御信号を受信し、この制御信号に応じて下り信号光波長および上り信号光波長を設定する制御信号受信手段を備える。例文帳に追加
The newly installed ONU comprises control signal reception means which receives a control signal that is multiplexed with the downward signal light of an arbitrary wavelength out of the downward signal lights of each wavelength corresponding to each ONU and sets the downward signal optical wavelength and the upward signal optical wavelength according to this control signal. - 特許庁
上り回線または下り回線の回線容量への影響や送信基地局更新の制御周期の増長等をできるだけ小さくしつつ、下り回線の受信誤り率を達成可能なセルラシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a cellular system, which can achieve the reception error rate of a down circuit, while reducing the influence on the circuit capacity of an up circuit or the down circuit, the increment of the control cycle in the renewal of a transmitting base station, and others as much as possible. - 特許庁
光波長多重システムのOLTは、新設するONUに設定する下り信号光波長および上り信号光波長の波長設定情報を含む制御信号を、各ONUに対応する各波長の下り信号光に多重化して送信する制御信号送信手段を備える。例文帳に追加
The OLT in the optical wavelength multiplexing system comprises control signal transmission means which multiplexes a control signal including a wavelength setting information of a downward signal optical wavelength and an upward signal optical wavelength that are set to the newly installed ONU with a downward signal light of each wavelength corresponding to each ONU and transmits it. - 特許庁
下りATMセル送信切替制御部14は、ATM切替指示により0系ATMスイッチ装置20aを現用系から予備系に切替え、1系ATMスイッチ装置20bを予備系から現用系に切替え、新たなる現用系の1系ATMスイッチ装置20bに下りATMセルを送る。例文帳に追加
The downward ATM cell transmission switch control unit 14 switches the 1-system ATM switch 20b from the preliminary system to the presently used system, and sends the downward ATM cell to the 1-system ATM switch of the new presently used system. - 特許庁
御陵府道東踏切付近で下り線側から京都市営地下鉄東西線へ接続する新線への単線渡り線と架線を設置例文帳に追加
In the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route, a single track and overhead wiring were installed as a connecting track to the new track that ran from this line's outbound-train track to the track of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下りと上りの通信データ量が不均衡で、渋滞が発生しても他方の通信に影響を及ぼさず、最新情報を付加できる自由度の高い通信制御手段を得る。例文帳に追加
To provide communication control means having a high degree of freedom, allowing the addition of the latest information without giving influences to the other communication when traffic jam is caused by an unbalanced amount of up-link and down-link communication data. - 特許庁
お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。例文帳に追加
The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サイトセレクションダイバーシチによる下り回線の高速パケット伝送を効率良く行うためのシステムにおいて、基地局がパケットの送信順序を管理するための情報、例えばIPパケット番号自体又は無線伝送用に新たに付与した番号を制御信号に付与し、各基地局においてこの情報を個々に管理する。例文帳に追加
In the system where high-speed packet of an outgoing channel is transmitted efficiently by site selection diversity, a base station provides information to manage a transmission sequence of packets such as an IP packet number itself or a number newly provided for wireless transmission to a control signal and each base station individually manages the information. - 特許庁
従来は、端末(マイク)は送信のみ行い、受信装置は受信のみを行っている(上り)が、本構成では、新たに設けた下りの送受信系により、受信装置の存在を示す信号を送信することにより、端末(マイク)側はその信号を受取り、その大きさを検出して、自端末(マイク)の受信装置からの距離を推定し、それに基づいた自分自身の送信電力の制御を行なう。例文帳に追加
The terminal (microphone) conventionally performs only transmission and the receiver performs only reception (incoming), but a signal indicating the existence of the receiver is transmitted by a newly provided outgoing transmission/reception system, thus the terminal (microphone) side receives the signal, detects the size thereof, estimates a distance from the receiver of the present terminal (microphone) and controls its own transmission power on the basis of the distance. - 特許庁
意味 | 例文 (9件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |