御母の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 715件
母は藤壺の異母妹である源氏女御）。例文帳に追加
Her mother is Lady Fujitsubo (also called Lady Genji, Fujitsubo's younger paternal half-sister). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御影堂‐入母屋造、桟瓦葺き。例文帳に追加
Mie-do - Features a hip-and-gable roof with base tiles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は女御藤原懐子。例文帳に追加
Her mother was a high ranking lady in the court, FUJIWARA no Kaishi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は女御源和子。例文帳に追加
Her mother was nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor), MINAMOTO no Kazuko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田母沢御用邸（栃木県日光市）例文帳に追加
Tamozawa Goyotei (located in Nikko City, Tochigi Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、皇后御間城姫。例文帳に追加
The mother of Princess Kunikatahime was the Empress Mimakihime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、皇后御間城姫。例文帳に追加
The mother of Princess Chichitsuku Yzmatohime was the Empress Mimakihime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養母紫の上は実母明石の御方に配慮し、後見役を譲った。例文帳に追加
Murasaki no ue gave up the role of guardian to Lady Akashi, the birth mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ガラス母材の外径制御方法及びガラス母材延伸装置例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING OUTER DIAMETER OF GLASS PREFORM AND APPARATUS FOR DRAWING GLASS PREFORM - 特許庁
ガラス母材の外径制御方法及び外径制御装置例文帳に追加
OUTSIDE DIAMETER CONTROL METHOD AND OUTSIDE DIAMETER CONTROL DEVICE FOR GLASS PREFORM - 特許庁
愚妻男児出産、母子共健全に御座候例文帳に追加
My wife has been delivered of a boy, and mother and child are doing well. - 斎藤和英大辞典
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。例文帳に追加
Is your mother at home now? - Tatoeba例文
寝殿造りの母屋にかける御簾例文帳に追加
in Japanese Heian period architecture, a bamboo blind used in the main building of a noble's residence, called 'uchimisu' - EDR日英対訳辞書
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。例文帳に追加
Is your mother at home now? - Tanaka Corpus
柏木、紅梅、弘徽殿の女御の母。例文帳に追加
She is the mother of Kashiwagi, Kobai and Empress Kokiden. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱雀帝の女御、女三宮の母。例文帳に追加
Nyogo of the Emperor Suzaku, and the mother of Onna Sannomiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今上帝(源氏物語)の女御、女二宮の母。例文帳に追加
Nyogo of the present Emperor (Genji Monogatari), and the mother of Onna Ninomiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更衣（一条御息所）…落葉の宮の母。例文帳に追加
Koi (a lady in waiting in the court) (Ichijo no Miyasudokoro) --- the mother of Ochiba no Miya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承香殿女御…四の宮の母。例文帳に追加
Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- the mother of Shinomiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女御…宇治八の宮の母。例文帳に追加
Nyogo (a high-ranking lady in the court [a consort of an emperor]) --- the mother of Uji Hachinomiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、土御門通宗の娘、源通子。例文帳に追加
His mother was Michimune TSUCHIMIKADO's daughter, MINAMOTO no Tsushi (Michiko). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は典侍四辻与津子（お与津御寮人）。例文帳に追加
His mother was Yotsuko YOTSUTSUJI (Oyotsu-Goryonin), Naishi no suke (a court lady of the first rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は典侍四辻与津子（お与津御寮人）。例文帳に追加
His mother was Yotsuko YOTSUTSUJI (Oyotsu-Goryonin), Naishi no suke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は女御煕子女王。例文帳に追加
Her mother was Princess Kishi (Hiroko), the Emperor's Nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉元2年（1304年）1月、生母・東二条院崩御。例文帳に追加
In February, 1304, Higashinijo-in, her real mother, passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
誕生後わずか10日で母后嫄子が崩御した。例文帳に追加
Her mother Genshi died when Imperial Princess Baishi was only ten days old. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、異母姉明正天皇の御世に育った。例文帳に追加
She was raised in the imperial reign of Emperor Meisho, her half-sister by the different mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
