「心理的側面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

死（特にその社会的、心理学的側面）を研究する科学の部門例文帳に追加

the branch of science that studies death (especially its social and psychological aspects)  - 日本語WordNet

心理現象のうち,快と不快を基調とする意識の最も主観的側面例文帳に追加

(in psychology) the most subjective part of one's consciousness  - EDR日英対訳辞書

又、従来ウインドウ同様に内装側面に設置することによる乗客心理的な安心感が得られる特徴をも有する。例文帳に追加

A safety sense in terms of passenger psychology can be obtained owing to installation on the interior side face in the same manner as at the conventional window. - 特許庁

顧客に性格に関する設問に答えてもらうことにより、顧客の態度や行動様式の基本となる心理的側面から顧客を分類し、その行動や嗜好を予測することを目的とする。例文帳に追加

To predict the behavior and liking of customers by making the customers answer questions concerning his/her character so as to sort the customers from psychological aspects being the base of the attitude and behavior style of the customers. - 特許庁

合気・呼吸力を具体的な技法原理として解明するために、脱力・体重利用・重心移動・腹腰部深層筋・梃子の原理・錯覚や反射の利用・心理操作など様々な側面から説明が試みられているが、実証科学的な研究はまだ充分とは言えない。例文帳に追加

In order to clarify aiki and breath power as concrete technical principles, there have been many attempts to explain them from various angles such as datsuryoku, the use of body weight, the shifting of one's center of gravity, the abdomen and lower back inner muscles, the leverage theory, the use of illusion and reflex, and psychological manipulation, but research from the perspective of empirical science has not been sufficient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス