「念仏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

六斎念仏例文帳に追加

Rokusai Nenbutsu Dance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六斎念仏という念仏踊り例文帳に追加

in Japan, a Buddhist dance called 'rokusainenbutsu'  - EDR日英対訳辞書

念仏衆生（ねんぶつしゅじょう）例文帳に追加

念仏衆生 (Nenbutsu shujo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨大念仏（大念仏狂言）例文帳に追加

Saga Dai-Nembutsu (Dai-nembutsu Kyogen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏の功力例文帳に追加

the efficacy of prayer  - 斎藤和英大辞典

念仏を唱える例文帳に追加

to invoke the Budda  - 斎藤和英大辞典

念仏を唱える例文帳に追加

to invoke the Buddha  - 斎藤和英大辞典

鬼の念仏例文帳に追加

At last the devil turns saint.  - 斎藤和英大辞典

念仏する例文帳に追加

to chant a prayer to 'Amida' Buddha  - EDR日英対訳辞書

融通念仏宗例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼の寒念仏※例文帳に追加

Ogre's reciting Buddhist invocations in midwinter *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化野念仏寺例文帳に追加

Adashino Nenbutsu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕念仏寺例文帳に追加

Otagi Nenbutsu-ji Temple (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕念仏寺例文帳に追加

Otagi Nenbutsu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「観想念仏（観相念仏）」（仏の姿を思い浮かべる）。例文帳に追加

Kanso Nenbutsu (観相念仏)' (to ponder the figure of Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍（1072年-1132年）は「一人の念仏が万人の念仏と融合する」という融通念仏（大念仏）を説き、融通念仏宗の祖となった。例文帳に追加

Ryonin (1072-1132) preached Yuzu Nenbutsu (融通念仏) (Dai Nenbutsu), which said 'one Nenbutsu is integrated in all other people's Nenbutsu,' and became a founder of the Yuzu Nenbutsu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唱名念仏する例文帳に追加

to pray to the Buddha  - 斎藤和英大辞典

馬の耳に念仏例文帳に追加

to pray to deaf ears―preach to dear ears  - 斎藤和英大辞典

馬の耳に念仏だ例文帳に追加

It is praying to deaf ears―preaching to dear ears.  - 斎藤和英大辞典

馬の耳に念仏例文帳に追加

to preach to deaf ears  - 斎藤和英大辞典

鬼の念仏例文帳に追加

“At length the devil turns saint.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

節を付けて歌う念仏例文帳に追加

a melodic chant of invocation  - EDR日英対訳辞書

歌念仏を歌う尼例文帳に追加

a Buddhist nun who intones an invocation to Buddha  - EDR日英対訳辞書

大念仏という法会例文帳に追加

a Buddhist ceremony called "Dainenbutsu"  - EDR日英対訳辞書

念仏の唱え文句例文帳に追加

the chanted words of a prayer to Buddha  - EDR日英対訳辞書

空也念仏例文帳に追加

chanting a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl  - EDR日英対訳辞書

夜に唱える念仏例文帳に追加

a prayer to Buddha said at night  - EDR日英対訳辞書

鬼のそら念仏例文帳に追加

All are not saint that go to church. - 英語ことわざ教訓辞典

馬の耳に念仏例文帳に追加

A nod is as good as a wink to a blind horse. - 英語ことわざ教訓辞典

『選択本願念仏集』例文帳に追加

"Senjaku Hongan Nenbutsu Shu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『選択本願念仏集』例文帳に追加

"Senchaku Hongan Nenbutsu-shu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（称名念仏）例文帳に追加

(Shomyo Nenbutsu) (invocation of the name of Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏の衆生を例文帳に追加

by which all creatures that chant Buddhist sutra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称名念仏について例文帳に追加

About shomyo nenbutsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏は、一人の念仏が万人の念仏と融合するという大念仏を説いた。例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu (reciting the name of Amida Buddha) taught that nenbutsu of one person would be fused with everybody's nenbutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏踊り（ねんぶつおどり）例文帳に追加

Nenbutsu odori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六斉念仏踊り例文帳に追加

Rokusai Nenbutsu Odori dance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏堂（重文）例文帳に追加

Nenbutsu-do Hall (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏を誤る失例文帳に追加

Negligence by making mistakes during nenbutsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏法会を修するときに唱える念仏例文帳に追加

a prayer chanted at a Buddhist mass  - EDR日英対訳辞書

慧遠(東晋)の白蓮社、慈愍の禅観念仏など。例文帳に追加

Byakuren-sha of Eon, Zenkan Nenbutsu (禅観念仏) of Jimin, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「称名念仏」（仏の名を称える、いわゆる念仏）。例文帳に追加

Invocation of the Buddha's name (a so-called Buddhist invocation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文第六　別時念仏--臨終の念仏を説く。例文帳に追加

The sixth chapter (Betsuji Nenbutsu) is about the Buddhist invocation prayed at person's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短念仏、もしくは念仏和讃（六首引〈三首引〉）回り口。例文帳に追加

Namaida or Nenbutsu wasan rokushubiki or sanshubiki by mawariguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六斎念仏（ろくさいねんぶつ）とは、踊念仏のひとつ。例文帳に追加

Rokusai Nenbutsu is one of Odori Nenbutsu (chanting of prayers while dancing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス