| 意味 | 例文 (22件) |
怒りっぽくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
敵意をもった、怒りっぽく例文帳に追加
with bitterness, in a resentful manner - 日本語WordNet
怒りっぽくて打算的な女性例文帳に追加
a brittle and calculating woman - 日本語WordNet
怒りっぽく不快な性質例文帳に追加
an ill-tempered and offensive disposition - 日本語WordNet
興奮して怒りっぽくなる例文帳に追加
to be quick-tempered - EDR日英対訳辞書
どんな時も怒りっぽくなり例文帳に追加
I was angry all the time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。例文帳に追加
A hungry man is an angry man. - Tatoeba例文
不愉快で、怒りっぽく、悪意のある性質例文帳に追加
a disagreeable, irritable, or malevolent disposition - 日本語WordNet
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。例文帳に追加
A hungry man is an angry man. - Tanaka Corpus
年寄りで怒りっぽくて でも誰かが世話を例文帳に追加
She was old, angry, but someone had to take care of her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
わたしは二日と一晩にわたり寝ておらず、熱っぽくて怒りっぽくなっていました。例文帳に追加
I had been without sleep for a night and two days, and I was feverish and irritable. - H. G. Wells『タイムマシン』
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。例文帳に追加
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. - Tatoeba例文
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。例文帳に追加
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. - Tatoeba例文
トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。例文帳に追加
Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence. - Tatoeba例文
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。例文帳に追加
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. - Tanaka Corpus
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。例文帳に追加
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. - Tanaka Corpus
非常に緊張して怒りっぽくなり、些細な事で簡単にいらだつようになる。例文帳に追加
the person may be very tense and irritable, and become easily annoyed by small things. - PDQ®がん用語辞書 英語版
なにせ長時間 棺の中で 干からびていた後だ 兄者とてなりましょう 些か怒りっぽく例文帳に追加
I presumed, after so much time desiccating in a coffin, that my big brother might be a bit peckish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
カーナン氏の舌は、時折ずきずきと痛んで一日中彼をいくぶん怒りっぽくしていたが、ややなめらかにはなっていた。例文帳に追加
Mr. Kernan's tongue, the occasional stinging pain of which had made him somewhat irritable during the day, became more polite. - James Joyce『恩寵』
| 意味 | 例文 (22件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
