「恐ろしいな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鬼のように恐ろしい女例文帳に追加

a she-devil  - EDR日英対訳辞書

ああ、何て恐ろしい。例文帳に追加

Oh! how awful!  - Tanaka Corpus

なんとなく恐ろしいさま例文帳に追加

the state of somehow being horrible  - EDR日英対訳辞書

なんとも言えないほど恐ろしいさま例文帳に追加

of a condition, being very fearful  - EDR日英対訳辞書

なんとなく恐ろしいこと例文帳に追加

the state of being unaccountably afraid  - EDR日英対訳辞書

何となく恐ろしい.例文帳に追加

I don't know why, but I feel so frightened by [of] it.  - 研究社 新和英中辞典

ゾッとするような恐ろしい話だ例文帳に追加

It is a gruesome tale.  - 斎藤和英大辞典

「何も恐ろしいものじゃないんだ」例文帳に追加

"It is nothing very formidable,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼は恐ろしい声でどなった例文帳に追加

He bawled in a terrible voice.  - 斎藤和英大辞典

死ほど恐ろしいものはない。例文帳に追加

There is nothing scarier than death. - Tatoeba例文

閻魔王のような恐ろしい顔つき例文帳に追加

a dreadful face like Yama  - EDR日英対訳辞書

ぞっとするような恐ろしいけはい例文帳に追加

a very frightening sight  - EDR日英対訳辞書

このうえもなく恐ろしいもの例文帳に追加

an extremely fearful thing  - EDR日英対訳辞書

それは不思議な（恐ろしい）事件だった。例文帳に追加

It was strange (terrible) affair.  - Tanaka Corpus

恐ろしい災難が一家を襲った.例文帳に追加

A dreadful disaster befell the family.  - 研究社 新和英中辞典

嘲弄ほど恐ろしい武器は無い例文帳に追加

Ridicule is the most dreadful weapon.  - 斎藤和英大辞典

昨日は恐ろしい雷だった例文帳に追加

We had a fearful thunder―It thundered fearfully―yesterday.  - 斎藤和英大辞典

ばかほど恐ろしいものは無い例文帳に追加

Nothing is more to be dreaded than a fool  - 斎藤和英大辞典

ばかほど恐ろしいものは無い例文帳に追加

A fool does not know what he is doing.  - 斎藤和英大辞典

脳軟化症は恐ろしい病気だ。例文帳に追加

Softening of the brain is a terrible disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしも、死ぬのが恐ろしいことなら、おそらくは、長く生きることはもっと恐ろしいことでしょう。例文帳に追加

If it is a fearful thing to die, it may be perchance a yet more fearful thing to live long.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

あんな恐ろしい男のために流す涙はない。例文帳に追加

I cannot shed a tear for that horrible man. - Tatoeba例文

あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。例文帳に追加

I wish I hadn't seen such a horrible film. - Tatoeba例文

あんな恐ろしい男のために流す涙はない。例文帳に追加

I cannot shed a tear for that horrible man.  - Tanaka Corpus

あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。例文帳に追加

I wish I hadn't seen such a horrible film.  - Tanaka Corpus

そんなに若くて死ぬなんて恐ろしいじゃない？」例文帳に追加

Isn't it a terrible thing to die so young as that?"  - James Joyce『死者たち』

この間のような恐ろしい思いをしたことはなかった.例文帳に追加

I have never had such a frightening experience as I had the other day.  - 研究社 新和英中辞典

彼がそんな恐ろしい罪を犯したとは信じられない.例文帳に追加

I cannot believe that he committed such an awful crime.  - 研究社 新和英中辞典

彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。例文帳に追加

That he did such a terrible thing is certain. - Tatoeba例文

こんな恐ろしいことは聞いたことがない。例文帳に追加

I've never heard anything more dreadful. - Tatoeba例文

およそ得体のわからないものほど恐ろしいものはない。例文帳に追加

There is nothing quite as scary as the unknown. - Tatoeba例文

なんとなく恐ろしい様子であるさま例文帳に追加

the state or quality of somehow being scary  - EDR日英対訳辞書

その恐ろしい経験で彼は眠れなくなった例文帳に追加

The terrible experience knocked sleep out of him. - Eゲイト英和辞典

そんな恐ろしいこと言わないでください。例文帳に追加

Don't say such a scary thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。例文帳に追加

That he did such a terrible thing is certain.  - Tanaka Corpus

こんな恐ろしいことは聞いたことがない。例文帳に追加

I've never heard anything more dreadful.  - Tanaka Corpus

何か恐ろしいことが起こったのかもしれない.例文帳に追加

Something dreadful may have happened.  - 研究社 新英和中辞典

何か恐ろしいことが起こりそうな感じがした.例文帳に追加

I had a feeling that something dreadful was going to happen.  - 研究社 新英和中辞典

何か恐ろしい事が起こりそうな予感がする.例文帳に追加

I have a premonition that something terrible is going to happen.  - 研究社 新英和中辞典

あのときの恐ろしい情景が目に焼きついて離れない.例文帳に追加

I can't get that dreadful sight out of my mind.  - 研究社 新和英中辞典

一心は恐ろしいもので、どんな困難でも打ち勝てる例文帳に追加

Such is the power of concentration that it will enable one to overcome any difficulty.  - 斎藤和英大辞典

一心は恐ろしいものでどんな困難にでも打勝つ例文帳に追加

Such is the power of concentration that it will overcome the great difficulty.  - 斎藤和英大辞典

私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。例文帳に追加

I have a feeling that something dreadful is going to happen. - Tatoeba例文

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。例文帳に追加

The timid soldier was tormented by terrible nightmares. - Tatoeba例文

何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。例文帳に追加

I had a feeling that something dreadful was happening. - Tatoeba例文