「恥じない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恥じることは何もない例文帳に追加

There's nothing to be ashamed of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別に恥じてはいないぜ例文帳に追加

No shame in that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 恥じることはない。例文帳に追加

But there's no need to be ashamed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何も恥じることはない例文帳に追加

Well, it's nothing to be ashamed of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恥じることは無い例文帳に追加

There is no shame in it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は質問することを恥じない.例文帳に追加

I'm not above asking questions.  - 研究社 新英和中辞典

良心に恥じないために, 気休めに.例文帳に追加

for conscience(') sake  - 研究社 新英和中辞典

僕のした事は天地に恥じない.例文帳に追加

I have done right in the sight of God and man.  - 研究社 新和英中辞典

彼は恥じて質問しない例文帳に追加

He is ashamed to ask questions―too proud to ask questions―above asking questions.  - 斎藤和英大辞典

己が職業を恥じるものでない例文帳に追加

You should not be above your business.  - 斎藤和英大辞典

彼は貧しいことを恥じていない。例文帳に追加

He is not ashamed of being poor. - Tatoeba例文

自分自身を恥じてはいけない。例文帳に追加

Don't be ashamed of yourself. - Tatoeba例文

彼は貧しいことを恥じていない。例文帳に追加

He is not ashamed of being poor.  - Tanaka Corpus

自分自身を恥じてはいけない。例文帳に追加

Don't be ashamed of yourself.  - Tanaka Corpus

そうよ 別に恥じてないわ例文帳に追加

Yeah, and i'm not... i'm not ashamed of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の行動を恥じてない例文帳に追加

I am not ashamed of my actions, mr. allen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「み... 皆 ロミオの名に恥じない例文帳に追加

Who shames not the name of romeo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の行動を恥じてない例文帳に追加

I'm not ashamed of my actions, mr. allen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いささかも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

彼はいささかも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

少しも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

良心に恥じるところは無い例文帳に追加

I have a clear conscience―a good conscience.  - 斎藤和英大辞典

そんなことしては良心に恥じる（良心に恥じてそんなことはできない）例文帳に追加

I can not, conscience, do such a thing  - 斎藤和英大辞典

そんなことしては良心に恥じる（良心に恥じてそんなことはできない）例文帳に追加

I can not do such a thing with a clear conscience.  - 斎藤和英大辞典

あなたの責任じゃないわ 何も恥じることは ないの例文帳に追加

It's not your fault. there is nothing to be ashamed of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その試験に落ちたことを恥じてはいない。例文帳に追加

It is not embarrassing that I failed that exam. - Weblio Email例文集

私はその試験に落ちたことを恥じてはいない。例文帳に追加

I am not ashamed that I failed that test. - Weblio Email例文集

彼は愚かな行為を恥じなければならない。例文帳に追加

He must be ashamed of this foolish behavior. - Weblio Email例文集

働いて飯を食うのを恥じることはない例文帳に追加

One need not be ashamed of working for one's bread  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのを恥じることはない例文帳に追加

It is honourable to work for one's bread.  - 斎藤和英大辞典

彼は地位に恥じてそんなことはできない例文帳に追加

It would be beneath his rank to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

己が職業を恥じるものではない例文帳に追加

One should not be above one's business.  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのを恥じることはない例文帳に追加

It is honourable to work for one's brad.  - 斎藤和英大辞典

彼は言うに忍びないような醜行を恬として恥じぬ例文帳に追加

He is not ashamed of such scandalous conduct as I can not bear to mention.  - 斎藤和英大辞典

名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。例文帳に追加

It is very hard to live up to your reputation. - Tatoeba例文

彼は自分の違法行為を恥じていない。例文帳に追加

He is not ashamed of his misconduct. - Tatoeba例文

彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。例文帳に追加

He is not ashamed of his father being poor. - Tatoeba例文

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。例文帳に追加

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. - Tatoeba例文

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。例文帳に追加

You needn't be ashamed because you failed the exam. - Tatoeba例文

私は父が貧しいのを恥じていない。例文帳に追加

I'm not ashamed of my father's being poor. - Tatoeba例文

戒律を破っても少しも恥じないこと例文帳に追加

of a priest, the action of shamelessly violating a Buddhist precept  - EDR日英対訳辞書

戒律を破っても少しも恥じないさま例文帳に追加

of a priest, violating a Buddhist precept while feeling no shame  - EDR日英対訳辞書

賢者はその目的を変えることを恥じるに及ばない例文帳に追加

Wise men need not blush for changing their purposes. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は父親に恥じない生き方をしようとした例文帳に追加

He tried to live up to his father. - Eゲイト英和辞典

「きれいな石炭」はついに、その名に恥じないものか？例文帳に追加

Will ‘Clean Coal' finally live up to its name? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文