「患者教育」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対話型教育システムに関し、患者の看護をユーザに教授するためのシステムである。例文帳に追加

To provide an interactive education system for teaching patient care to a user. - 特許庁

対話型教育システムに関し、患者の看護をユーザに教授するためのシステムである。例文帳に追加

To provide an interactive educational system for teaching patient care to a user. - 特許庁

実際の生身の患者に類似した応答を示し、リハビリの訓練・教育に適したリハビリ教育用患者模擬ロボットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a patient simulating robot for rehabilitation education suitable for training and education of rehabilitation, by indicating a response similar to a patient of an actual living body. - 特許庁

この教育には、呼吸訓練、栄養、薬物の使用、患者がストレスを減らしエネルギーを節約する方法などに関する指示が含まれる。例文帳に追加

education may include instruction about breathing exercises, nutrition, use of medicines, and ways for the patient to reduce stress and save energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インフォームドコンセントをベースにした患者教育プログラムの実行支援方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体例文帳に追加

EXECUTION SUPPORT METHOD FOR PATIENT EDUCATION PROGRAM BASED ON INFORMED CONSENT, COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM FOR COMPUTER PROGRAM - 特許庁

慢性的な肺疾患の患者が、呼吸上の問題を軽減し、日常生活に復帰し、生活の質（qol）を改善するのを手助けするための行動および生活習慣に関する教育。例文帳に追加

education about behavior and lifestyle changes to help patients with chronic lung disease decrease breathing problems, return to daily activities, and improve quality of life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者本人の意思と関節の屈伸運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系（固有受容覚系）の健全化を図ることができる運動感覚機能再教育訓練機器を提供すること。例文帳に追加

To provide the re-education and training device of a motion sensing function capable of making the central nervous system and the peripheral nervous system (proprioception system) sound at the same time of the bending and stretching movement of a joint by combining the intention of the patient and the bending and stretching movement of the joint. - 特許庁

欧米以外の国であっても、教育サービスや医療サービスといった分野で、オーストラリアやシンガポール及びタイのように海外からの留学生や患者を自国に呼び込むことにより、サービス収支の向上に成功しているケースが見られている。例文帳に追加

There are successful instances where countries other than those of Europe and the US, such as Australia, Singapore and Thailand, also improved the balance on services in sectors including education and medical services by attracting students or patients from overseas. - 経済産業省

４． 感染症に関わる個人情報の発信のあり方を含めた報道のあり方について、今後、 地方も含めたあらゆるレベルで、マスコミ関係者や患者団体、法曹関係者なども 交えて具体的に検討するとともに、関係者の研修、教育、対話の充実が望まれる。例文帳に追加

4. It is important to discuss a concrete form of information dissemination and public relations to deal with personal data related to infectious diseases in cooperation with the media, patient groups and legal professionals at all levels including local stakeholders. Strengthening training, education and dialogues with the relevant officials is also desirable. - 厚生労働省