「悦んで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悦んで致します例文帳に追加

With all my heart.  - 斎藤和英大辞典

悦んで服従する例文帳に追加

to submit willingly  - EDR日英対訳辞書

目が光る例文帳に追加

（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.  - 斎藤和英大辞典

皆、試験が済んで悦んでいる例文帳に追加

Everybody is glad that the examination is over―glad of the examination being over.  - 斎藤和英大辞典

そんな申し出なら悦んで応ずる例文帳に追加

I would jump at such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

目の光例文帳に追加

（怒ったなら）the glare of one's eyes―（悦んでなら）―the sparkle of one's eyes―（こっけいを含んでなら）―a twinkle in one's eyes  - 斎藤和英大辞典

陰ながら悦んでおりました例文帳に追加

I have been rejoicing at heart.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無く悦んでいる例文帳に追加

He is overjoyed  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無く悦んでいる例文帳に追加

He is rejoiced beyond measure  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無く悦んでいる例文帳に追加

His joy knows no bounds.  - 斎藤和英大辞典

彼は相好を崩して悦んでいる例文帳に追加

He can not conceal his joy.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を苦しめて悦んで居る例文帳に追加

He takes a malicious pleasure in tormenting people.  - 斎藤和英大辞典

彼は悦んで相談に応じた例文帳に追加

He readily agreed to my proposal  - 斎藤和英大辞典

彼は悦んで相談に応じた例文帳に追加

He met me half-way.  - 斎藤和英大辞典

彼は悦んで提供に応じた例文帳に追加

He readily accepted the offer―jumped at the proposal.  - 斎藤和英大辞典

我れを忘れて悦んでいる例文帳に追加

He is beside himself with joy.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功して悦んでいる例文帳に追加

He is glad that he has succeeded  - 斎藤和英大辞典

彼は成功して悦んでいる例文帳に追加

He is glad of his success  - 斎藤和英大辞典

彼は成功して悦んでいる例文帳に追加

He rejoices over his success  - 斎藤和英大辞典

彼は成功して悦んでいる例文帳に追加

He hugs himself on his success.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を困らせて悦んでいる例文帳に追加

He takes a malicious pleasure in annoying people.  - 斎藤和英大辞典

しかし内心は悦んでいるだろう例文帳に追加

But he must be glad at heart.  - 斎藤和英大辞典

彼はお世辞を言われて悦んでいる例文帳に追加

He feels himself highly flattered.  - 斎藤和英大辞典

我々は悦んでしかるべきだ例文帳に追加

It is proper that we should rejoice  - 斎藤和英大辞典

我々は悦んでしかるべきだ例文帳に追加

We ought to rejoice  - 斎藤和英大辞典

我々は悦んでしかるべきだ例文帳に追加

We have cause for joy.  - 斎藤和英大辞典

草葉の蔭で悦んでいるでしょう例文帳に追加

He must be rejoicing under the sod―（に相当するは）―His soul will rest in peace.  - 斎藤和英大辞典

彼は草葉の蔭で悦んでいるだろう例文帳に追加

He must be rejoicing under the sod  - 斎藤和英大辞典

彼は草葉の蔭で悦んでいるだろう例文帳に追加

His soul will rest in peace.  - 斎藤和英大辞典

彼は山が当たったので非常に悦んでいる例文帳に追加

He is overjoyed―rejoiced beyond measure―over the success of his speculation.  - 斎藤和英大辞典

彼が全快したので家族は悦んでいる例文帳に追加

His people are rejoicing over his recovery  - 斎藤和英大辞典

彼が全快したので家族は悦んでいる例文帳に追加

He has recovered to the joy of his people.  - 斎藤和英大辞典

こんなうまい相談には誰でも悦んで応ずる例文帳に追加

Anybody would jump at such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて一同悦んでいる次第です例文帳に追加

We are all rejoicing at the news.  - 斎藤和英大辞典

君は人を困らして悦んでいるのは人が悪い例文帳に追加

It is ill-natured of you to annoy others for pleasure  - 斎藤和英大辞典

君は人を困らして悦んでいるのは人が悪い例文帳に追加

You take a malicious pleasure in annoying others.  - 斎藤和英大辞典

馬は主人を見て悦んでいなないた例文帳に追加

The horse whinnied at the sight of his master.  - 斎藤和英大辞典

悦んで公益の為に私利を犠牲にする例文帳に追加

I am willing to sacrifice my private interests to the public weal.  - 斎藤和英大辞典

そんな相談なら悦んで応ずる（明いた口に牡丹餅だ）例文帳に追加

I would jump at such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

人を困らして悦んでいるとは人が悪い例文帳に追加

He takes a malicious pleasure in annoying people.  - 斎藤和英大辞典

彼は危ないところを助かって悦んでいる例文帳に追加

He congratulates himself on his narrow escape.  - 斎藤和英大辞典

そういう仕事なら悦んでお引き受けする例文帳に追加

I shall be glad―pleased―delighted―happy―to undertake such work.  - 斎藤和英大辞典

習いたけりゃ悦んで教えて上げる例文帳に追加

If you with to learn, I will teach you with pleasure.  - 斎藤和英大辞典

生徒がむつかしい質問をして先生を困らせて悦んでいる例文帳に追加

The students take a malicious pleasure in bothering him with hard questions.  - 斎藤和英大辞典

彼は意地の悪い質問をして先生を困らして悦んでいる例文帳に追加

He takes a malicious pleasure in annoying his teacher with captious questions.  - 斎藤和英大辞典