「意見の一致」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意見の一致；世論例文帳に追加

a consensus of opinion - Eゲイト英和辞典

彼の意見は私のと一致している。例文帳に追加

His views are in accord with mine. - Tatoeba例文

彼の意見は私のと一致している。例文帳に追加

His views are in accord with mine.  - Tanaka Corpus

その点で意見が一致した.例文帳に追加

We were agreed on that point.  - 研究社 新英和中辞典

結果あるいは意見の一致例文帳に追加

agreement of results or opinions  - 日本語WordNet

全員の意見が一致すること例文帳に追加

everyone being of one mind  - 日本語WordNet

弁護団は意見の一致をみた例文帳に追加

Counsel are agreed. - Eゲイト英和辞典

彼らの意見は一致している例文帳に追加

Their statement jumps together. - Eゲイト英和辞典

最初に意見の不一致があった。例文帳に追加

In the beginning there was a difference in opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女とはたいてい意見が一致する。例文帳に追加

She and I usually agree. - Tatoeba例文

予備知識に一致した意見を述べる例文帳に追加

expressed views concordant with his background  - 日本語WordNet

彼女とはたいてい意見が一致する。例文帳に追加

She and I usually agree.  - Tanaka Corpus

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。例文帳に追加

At present, consensus has yet to be reached. - Tatoeba例文

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。例文帳に追加

At present, consensus has yet to be reached.  - Tanaka Corpus

彼女の弁護士団は意見の一致を見なかった.例文帳に追加

Her counsel were unable to agree.  - 研究社 新英和中辞典

その問題に関しては私たちの意見は一致しなかった.例文帳に追加

Our opinions did not coincide on the issue.  - 研究社 新英和中辞典

我々の意見はその件について一致しなかった.例文帳に追加

Our views collided over the matter.  - 研究社 新英和中辞典

その点では我々の意見は一致した.例文帳に追加

Our opinions concurred on that point.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to look into the causes of the accident. - Tatoeba例文

彼の意見は我々のと一致している。例文帳に追加

His opinions are in accord with ours. - Tatoeba例文

博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。例文帳に追加

Who shall decide when doctors disagree? - Tatoeba例文

その点では皆の意見が一致している。例文帳に追加

We are all one on that point. - Tatoeba例文

休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。例文帳に追加

My wife and I agreed on a holiday plan. - Tatoeba例文

２０ほどの問題で意見の一致をみている。例文帳に追加

Some 20 issues have been agreed on. - Tatoeba例文

この件に関する私たちの意見は一致した例文帳に追加

our views on this matter coincided  - 日本語WordNet

意見の不一致は理論上の位置に違いを反映した例文帳に追加

the lack of consensus reflected differences in theoretical positions  - 日本語WordNet

その場にいる人々全員の意見が一致すること例文帳に追加

the state in which all the people present unanimously approve of some idea or action  - EDR日英対訳辞書

その問題について意見の一致をみる例文帳に追加

reach a consensus on the issue - Eゲイト英和辞典

彼の回答を意見の一致と解釈した例文帳に追加

I read his reply as consent. - Eゲイト英和辞典

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to look into the causes of the accident.  - Tanaka Corpus

彼の意見は我々のと一致している。例文帳に追加

His opinions are in accord with ours.  - Tanaka Corpus

博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。例文帳に追加

Who shall decide when doctors disagree?  - Tanaka Corpus

休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。例文帳に追加

My wife and I agreed on a holiday plan.  - Tanaka Corpus

その点では皆の意見が一致している。例文帳に追加

We are all one on that point.  - Tanaka Corpus

２０ほどの問題で意見の一致をみている。例文帳に追加

Some 20 issues have been agreed on.  - Tanaka Corpus

〈二人以上の人が〉意見が一致している.例文帳に追加

be of one [a, like] mind  - 研究社 新英和中辞典

二人の意見はだいたいにおいて一致している例文帳に追加

Their views agree in substance―in the main―in principle.  - 斎藤和英大辞典

千差万別の意見が一点において一致している例文帳に追加

The multifarious views agree in one point.  - 斎藤和英大辞典

大きな意見の不一致があることが時々ある。例文帳に追加

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement. - Tatoeba例文

私はその問題について彼と意見が一致していない。例文帳に追加

I don't see eye to eye with him on that matter. - Tatoeba例文

私はその問題について彼と意見が一致していない。例文帳に追加

On that matter, he and I don't agree. - Tatoeba例文

私はその点で彼と意見が一致した。例文帳に追加

I agreed with him on that point. - Tatoeba例文

私たちは割引率についての意見が一致した。例文帳に追加

We have agreed on the rate of discount. - Tatoeba例文

私と彼がその計画で意見が一致した。例文帳に追加

I agreed with him on the plan. - Tatoeba例文

そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。例文帳に追加

We shall never agree on such a careless plan. - Tatoeba例文