「感作培養」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

錦鯉の尾鰭よりＣｙｐｒｉｎｕｓ ｃａｒｐｉｎｏを含む細胞片を採取し培養後、培養液よりウィルスを単離・精製したのち錦鯉の鰭細胞で植継ぎ弱毒化を作成し、該ウィルスを感受性魚のワクチン接種のために使用する。例文帳に追加

A cell piece containing Cyprinus carpio is collected from tailfin of a fancy carp and cultured, a virus is isolated and purified from the culture liquid, subcultured in a fin cell of the fancy carp to attenuate the virus, and the attenuated virus is used for vaccination of a susceptible fish. - 特許庁

口腔内から採取された唾液や歯垢中のストレプトコッカス・ミュータンスを、培養操作等の煩雑な操作を行なうことなく、簡便に高感度で測定する。例文帳に追加

To readily measure Streptococcus mutans in saliva or dental plague gathered from the oral cavity in high sensibility without carrying out complex operations such as culture. - 特許庁

ウイルスゲノムのセグメントＡにおいてＥ型変異種ＶＰ２タンパク質をコードするヌクレオチド配列を含み、ＣＥＦ組織培養で感染及び複製が可能なＩＢＤＶ変異体を作製した。例文帳に追加

An IBDV mutant containing a nucleotide sequence encoding an E-type mutant VP2 protein in a segment A of a virus genome, and infective and duplicative in CEF tissue culture is produced. - 特許庁

この細胞は、例えば、ヒト・ナチュラルキラー細胞及び／又はその前駆細胞に対する増殖刺激作用を有しており、かつ増殖培養されたヒト・ナチュラルキラー細胞に対して高感受性である。例文帳に追加

The above cells, for example, have a proliferation-stimulating effect of human natural killer cells and/or precursor cells thereof and are highly sensitive to the resulting human natural killer cells thus prolifrated/cultured. - 特許庁

取扱いが容易であり安定して入手可能な培養細胞を用いて、被検物質の感作性をより簡便に且つ精度良く評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rating the sensitizing potential of a testing specimen more easily and in high accuracy using cultured cells easy to handle and available stably. - 特許庁

高い代謝能やインスリン反応性を有する優れた培養筋細胞を作製する方法を提供し、更に、その細胞を用いる高感度な代謝能の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing excellent myocyte cells having a high metabolizing function and insulin-responding property, also a highly sensitive method for measuring the metabolizing function by using the cells, and further, a culturing system and device for culturing cells, capable of transiting such the highly developed cultured myocyte cells to an activity-evaluating system for many medicines smoothly. - 特許庁

細胞培養スケジュールなどの空きの作業を作ることのできない作業のスケジューリングを支援する作業予定支援システムにおいて、作業人員の割り当てられていない作業について、リスケジューリングに適する直感的に分かりやすいユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an intuitively understandable user interface suitable for rescheduling about a work to which any working person has not been assigned in a work schedule support system for supporting the scheduling of a work which cannot create an opening of work such as a cell incubation schedule. - 特許庁

コラーゲンとフィブロネクチンで被覆した、１５０〜３５０Ｐａの硬さのゲルを細胞支持基盤として使用し、飽和脂肪酸を添加して、脂肪細胞を培養することによって、インスリン感受性が維持された肥大化した脂肪細胞を新たに作製することができた。例文帳に追加

The enlarged fat cell maintaining insulin sensitivity can be newly produced by using a gel coated with collagen and fibronectin and having a hardness of 150 to 350 Pa as a cell-supporting substrate, adding a saturated fatty acid and culturing a fat cell. - 特許庁

ラテックス産生植物の形質転換細胞を作成する方法であって、ラテックス産生植物由来の組織をカルス誘導後５〜９週間培養して得られたカルスに、標的遺伝子又はそのフラグメントを含むプラスミドを含有するアグロバクテリウム（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属菌を感染させる感染工程を有し、前記アグロバクテリウム属菌が、対数増殖期の細菌であることを特徴とする、ラテックス産生植物の形質転換細胞の作成方法。例文帳に追加

There is disclosed a method for preparing a transformed cell of a latex-producing plant, wherein the method has an infection process of infecting a callus obtained by 5 to 9 weeks cultivation after callus induction of a tissue derived from a latex-producing plant with genus Agrobacterium bacteria containing a plasmid including a target gene or fragments thereof, wherein the genus Agrobacterium bacteria are characteristically in a logarithmic growth phase of bacteria. - 特許庁

相互作用蛋白質をコードする遺伝子及び該相互作用蛋白質と相互作用して機能する膜型受容体蛋白質をコードする遺伝子を含む少なくとも１種の組換えバキュロウィルスを感染させた宿主を培養し、該宿主から放出される発芽バキュロウイルス中に該相互作用蛋白質と該膜型受容体蛋白質とを同時発現させることを含む、機能を有する膜型受容体蛋白質を発現する方法。例文帳に追加

This method for expressing the functional membrane receptor protein comprises culturing a host infected with at least one kind of recombinant baculovirus containing a gene which codes an interactive protein and a gene which codes the membrane receptor protein functioning by interacting with the interactive protein, and then expressing the interactive protein and the membrane receptor protein simultaneously in the budded baculovirus which is released from the host. - 特許庁