「感覚的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道徳的な感覚例文帳に追加

moral sense  - 日本語WordNet

時間的な感覚例文帳に追加

temporal sense  - 日本語WordNet

感覚的経験例文帳に追加

sensory experience  - 日本語WordNet

感覚的な色[音楽].例文帳に追加

sensuous colors [music]  - 研究社 新英和中辞典

感覚的に不快な例文帳に追加

displeasing to the senses  - 日本語WordNet

主に一時的な感覚例文帳に追加

primarily temporal sense  - 日本語WordNet

鋭敏な音楽的感覚例文帳に追加

a keen musical sense  - 日本語WordNet

都市的感覚の洋服例文帳に追加

urban style clothes  - EDR日英対訳辞書

抽象的感覚または肉体的感覚で持たせる例文帳に追加

cause to have, in the abstract sense or physical sense  - 日本語WordNet

彼女は美的感覚がある。例文帳に追加

She has a feel for beauty. - Tatoeba例文

彼女は美的感覚に欠けている。例文帳に追加

She is lacking in sense of beauty. - Tatoeba例文

彼女は美的感覚に優れている。例文帳に追加

She has an eye for beauty. - Tatoeba例文

すべての美からの感覚的な喜び例文帳に追加

the sensuous joy from all things fair  - 日本語WordNet

身体的な感覚があるさま例文帳に追加

having physical sensation  - 日本語WordNet

主として空間的な感覚例文帳に追加

primarily spatial sense  - 日本語WordNet

身体的な感覚が不能の例文帳に追加

incapable of physical sensation  - 日本語WordNet

身体的な感覚を欠いたさま例文帳に追加

devoid of physical sensation  - 日本語WordNet

精神的な反応と感覚例文帳に追加

mental responsiveness and awareness  - 日本語WordNet

退屈と不満の一般的な感覚例文帳に追加

a general feeling of boredom and dissatisfaction  - 日本語WordNet

疑念の冷笑的な感覚例文帳に追加

a cynical feeling of distrust  - 日本語WordNet

相互的位置を認知する感覚例文帳に追加

a sense of recognizing the position of oneself  - EDR日英対訳辞書

色彩に対する感覚的能力例文帳に追加

sensibility to colors  - EDR日英対訳辞書

都会的な感覚を持つポップス例文帳に追加

music called urban pop  - EDR日英対訳辞書

彼女は美的感覚がある。例文帳に追加

She has a feel for beauty.  - Tanaka Corpus

彼女は美的感覚に欠けている。例文帳に追加

She is lacking in sense of beauty.  - Tanaka Corpus

私たちは 文化的感覚を伴った例文帳に追加

We developed a culturallysensitive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常識的な感覚に取り込まれて例文帳に追加

Into the common sense of decency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動きの身体的な感覚を例文帳に追加

The kinetic sense of the movement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落下に対する感覚的な恐怖と例文帳に追加

The visceral fear of falling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非視覚的な刺激が色彩感覚の経験をさせる共感覚の1形態例文帳に追加

a form of synesthesia in which nonvisual stimulation results in the experience of color sensations  - 日本語WordNet

視覚的で音楽的 感覚的かつ概念的例文帳に追加

It's visual. it's musical. it's sensorial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容量性結合及び電気的入力は、電気感覚的な感覚を発生する大きさとされる。例文帳に追加

The capacitive coupling and electrical input are as large as producing an electrical sensation. - 特許庁

操縦感覚の評価を客観的に行い得る操縦感覚評価システムおよび操縦感覚評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving feeling evaluation system and a driving feeling evaluation method capable of objectively evaluating driving feeling. - 特許庁

感覚障害の治療において安全で効果的な感覚障害治療剤及び／又は感覚障害治療組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for sensory disturbance and/or a therapeutic composition for sensory disturbance which is safe and effective in the treatment for sensory disturbance. - 特許庁

感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する例文帳に追加

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration  - 日本語WordNet

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある例文帳に追加

have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense  - 日本語WordNet

感覚的あるいは感情的にうんざりさせている質例文帳に追加

the quality of being disgusting to the senses or emotions  - 日本語WordNet

基本的な感覚的機能の回復は必須です例文帳に追加

Restoration of basic sensory function is critical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり理論的な作業が感覚を超えたものから感覚の下にあるものへと移行したのです。例文帳に追加

theoretic effort passed from the super- to the sub-sensible.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。例文帳に追加

That is a piece of work that really has a Japanese sense.  - Weblio Email例文集

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。例文帳に追加

The pathognomonic symptom of this disease is sensory disorder.  - Weblio英語基本例文集

美的基準と感覚を満足させるさま例文帳に追加

satisfying aesthetic standards and sensibilities  - 日本語WordNet

感覚的にワインと食物を楽しむ例文帳に追加

sensuously delighting in the wine and food  - 日本語WordNet

比喩的な感覚においても、いっぱいにする例文帳に追加

make full, also in a metaphorical sense  - 日本語WordNet

見解、感覚あるいは目的の調和を達成する例文帳に追加

achieve harmony of opinion, feeling, or purpose  - 日本語WordNet