「慣れて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慣れていない程度例文帳に追加

the level to which one is unaccustomed to something  - EDR日英対訳辞書

だんだん慣れていく例文帳に追加

getting used to it day by day - Weblio Email例文集

苦労に慣れている.例文帳に追加

be inured to hardship  - 研究社 新英和中辞典

彼は旅慣れている例文帳に追加

He is used to travelling  - 斎藤和英大辞典

彼は旅慣れている例文帳に追加

He is a ready traveller.  - 斎藤和英大辞典

僕は船に慣れている例文帳に追加

I am accustomed to the sea  - 斎藤和英大辞典

僕は船に慣れている例文帳に追加

I have sea-legs on.  - 斎藤和英大辞典

父は旅慣れしている。例文帳に追加

My father is used to travelling. - Tatoeba例文

彼は旅慣れている。例文帳に追加

He's accustomed to traveling. - Tatoeba例文

彼女は旅慣れている。例文帳に追加

She is used to traveling. - Tatoeba例文

彼は旅慣れている。例文帳に追加

He's used to traveling. - Tatoeba例文

彼は旅慣れている。例文帳に追加

He is used to traveling. - Tatoeba例文

トムは旅慣れている。例文帳に追加

Tom is used to traveling. - Tatoeba例文

靴に慣れていない脚例文帳に追加

feet unused to shoes  - 日本語WordNet

着慣れていること例文帳に追加

the condition of being accustomed to wearing clothes  - EDR日英対訳辞書

着慣れている衣服例文帳に追加

the clothes that one is accustomed to wearing  - EDR日英対訳辞書

世慣れて悪賢い人例文帳に追加

a worldly-wise person  - EDR日英対訳辞書

いつもし慣れている例文帳に追加

to be used to doing something  - EDR日英対訳辞書

慣れてしまったこと例文帳に追加

the condition of being accustomed to something  - EDR日英対訳辞書

何度も乗って慣れる例文帳に追加

to become accustomed to riding  - EDR日英対訳辞書

着るのに慣れている例文帳に追加

to become accustomed to wearing something  - EDR日英対訳辞書

寒さには慣れています例文帳に追加

I am accustomed to cold weather . - Eゲイト英和辞典

彼は世慣れている例文帳に追加

He is worldly wise. - Eゲイト英和辞典

セットは見慣れている。例文帳に追加

The setting is familiar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舞台装置は見慣れている。例文帳に追加

The setting is familiar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は旅慣れしている。例文帳に追加

My father is used to travelling.  - Tanaka Corpus

早起きには慣れている。例文帳に追加

I am used to getting up early.  - Tanaka Corpus

試験手順に慣れる例文帳に追加

become familiar with the testing procedure - Weblio Email例文集

慣れた手つき; 熟練者.例文帳に追加

a practiced hand  - 研究社 新英和中辞典

特定の気候に慣れる例文帳に追加

get used to a certain climate  - 日本語WordNet

家庭生活に不慣れな例文帳に追加

unaccustomed to home life  - 日本語WordNet

彼は仕事に精通して[手慣れて]いる.例文帳に追加

He knows his business.  - 研究社 新英和中辞典

取り扱いには慣れておいて下さい例文帳に追加

Get used to the handling. - Weblio Email例文集

北海道生活に慣れてきている。例文帳に追加

I'm getting used to life in Hokkaido.  - Weblio Email例文集

心配しなくていいよ。慣れてるから。例文帳に追加

Don't worry. I'm used to it. - Tatoeba例文

いつも買って慣れている例文帳に追加

to be used to something because one usually buys it  - EDR日英対訳辞書

彼は車の運転に慣れていない.例文帳に追加

He's inexperienced at driving.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は徹夜するのに慣れている。例文帳に追加

She is used to staying up all night. - Tatoeba例文

私は徹夜で働くのに慣れている。例文帳に追加

I'm used to working all night. - Tatoeba例文

テントの中で寝るのには慣れてるよ。例文帳に追加

I'm used to sleeping in a tent. - Tatoeba例文

トムはテレビ慣れしている。例文帳に追加

Tom is getting used to TV. - Tatoeba例文

トラックの運転には慣れてるんだ。例文帳に追加

I'm used to driving a truck. - Tatoeba例文

彼女は徹夜するのに慣れている。例文帳に追加

She is used to staying up all night.  - Tanaka Corpus

私は徹夜で働くのに慣れている。例文帳に追加

I am used to working all night.  - Tanaka Corpus

彼はそれに慣れていると思うよ。例文帳に追加

I think he's used to that. - Weblio Email例文集