「慣れて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。例文帳に追加

It is true of learning English that "practice makes perfect". - Tatoeba例文

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。例文帳に追加

We are used to eating plain food. - Tatoeba例文

私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。例文帳に追加

We aren't used to being spoken to by a foreigner. - Tatoeba例文

私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。例文帳に追加

I am used to hearing the train pass by my house. - Tatoeba例文

私は夜遅くまで起きることは慣れている。例文帳に追加

I am used to staying up till late at night. - Tatoeba例文

私は夜更かしをするのには慣れています。例文帳に追加

I am used to sitting up late at night. - Tatoeba例文

私は夜更かしをするのには慣れています。例文帳に追加

I am used to staying up late at night. - Tatoeba例文

私は夜更かしをすることに慣れていない。例文帳に追加

I am not used to sitting up late at night. - Tatoeba例文

私は夜更かしをすることに慣れていない。例文帳に追加

I am not used to staying up late at night. - Tatoeba例文

私は夜更かしするのに慣れています。例文帳に追加

I am accustomed to staying up late. - Tatoeba例文

召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。例文帳に追加

The servant gradually adjusted to his new surroundings. - Tatoeba例文

私はこの国の習慣に慣れていない。例文帳に追加

I am unfamiliar with the customs of this country. - Tatoeba例文

私はこのような扱いには慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to such treatment. - Tatoeba例文

私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。例文帳に追加

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning. - Tatoeba例文

私は長距離を歩くことに慣れてない。例文帳に追加

I'm not accustomed to walking long distances. - Tatoeba例文

私は朝早く起きるのに慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to getting up early. - Tatoeba例文

人前で話すことに慣れていないの。例文帳に追加

I am not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

私は人前で話をすることには慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to making a speech in public. - Tatoeba例文

私は人前で演説することに慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to making speeches in public. - Tatoeba例文

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。例文帳に追加

I am not used to drinking coffee without sugar. - Tatoeba例文

私は今日の急激な改革には慣れていない。例文帳に追加

I don't know much about today's revolutions. - Tatoeba例文

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。例文帳に追加

I am not accustomed to making speeches in public. - Tatoeba例文

私は一生懸命働くのに慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to working hard. - Tatoeba例文

私はやっと都会の生活に慣れてきた。例文帳に追加

I've finally got used to urban life. - Tatoeba例文

私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to writing a business letter, yet. - Tatoeba例文

私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。例文帳に追加

I'm not yet used to writing business letters. - Tatoeba例文

私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to being talked to in such a rude manner. - Tatoeba例文

私はその仕事にまだ慣れていません。例文帳に追加

I am new to the work. - Tatoeba例文

私の目はまだこの暗さに慣れていない。例文帳に追加

My eyes haven't yet adjusted to the darkness. - Tatoeba例文

私の母は重労働には慣れていない。例文帳に追加

My mother is not accustomed to hard work. - Tatoeba例文

最近彼の話し方に慣れてきた。例文帳に追加

I have recently become accustomed to his way of speaking. - Tatoeba例文

メアリーはからかわれることに慣れていない。例文帳に追加

Mary is not used to being made fun of. - Tatoeba例文

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to staying up late at night. - Tatoeba例文

ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。例文帳に追加

Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. - Tatoeba例文

ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。例文帳に追加

Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. - Tatoeba例文

トムは女の子に電話するのに慣れている。例文帳に追加

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. - Tatoeba例文

そんなに早く起きることに私は慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to getting up so early. - Tatoeba例文

その坊やは大人と話をするのに慣れている。例文帳に追加

The little boy is used to talking with grown-ups. - Tatoeba例文

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。例文帳に追加

The burglar is used to staying up late. - Tatoeba例文

その少年はしかられるのには慣れていた。例文帳に追加

The boy was used to being scolded. - Tatoeba例文

その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。例文帳に追加

The girl is used to playing all by herself. - Tatoeba例文

その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。例文帳に追加

The poet is not used to speaking in public. - Tatoeba例文

その子は１人で寝ることに慣れていなかった。例文帳に追加

He was not accustomed to sleeping alone. - Tatoeba例文

帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。例文帳に追加

Returnees have trouble getting used to life in Japan. - Tatoeba例文

慣れてみると、そのほうが好きになりました。例文帳に追加

I like it better now that I'm used to it. - Tatoeba例文