「慣れて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は自炊に慣れている。例文帳に追加

I am used to cooking for myself.  - Tanaka Corpus

私は一人暮らしには慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to living alone.  - Tanaka Corpus

私はその仕事に慣れていません。例文帳に追加

The work is new to me.  - Tanaka Corpus

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I am not used to hard work.  - Tanaka Corpus

私の妹は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

私の姉は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

私たちは靴をはくのに慣れている。例文帳に追加

We are accustomed to wearing shoes.  - Tanaka Corpus

ボブはつらい仕事に慣れている。例文帳に追加

Bob is accustomed to hard work.  - Tanaka Corpus

漢字に慣れていたからであろう。例文帳に追加

I had likely gotten used to the Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽がないのには慣れている。例文帳に追加

He was used to the lack of sun.  - Jack London『火を起こす』

あなたは車の運転に慣れましたか？例文帳に追加

Did you get used to driving? - Weblio Email例文集

不器用な[慣れない]手つきで.例文帳に追加

with an unpracticed hand  - 研究社 新英和中辞典

手が慣れると仕損じが無い例文帳に追加

One comes to act with a firm hand―with a steady hand.  - 斎藤和英大辞典

習うより慣れろ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Practice makes perfect”  - 斎藤和英大辞典

彼は寒い天候にすぐに慣れた。例文帳に追加

He soon accustomed himself to cold weather. - Tatoeba例文

人に慣れ親しみやすい程度例文帳に追加

the degree of friendliness  - EDR日英対訳辞書

彼は寒い天候にすぐに慣れた。例文帳に追加

He soon accustomed himself to cold weather.  - Tanaka Corpus

水夫は慣れた手つきで例文帳に追加

The sailor seemed perfectly familiar with the house.  - Melville Davisson Post『罪体』

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」例文帳に追加

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." - Tatoeba例文

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」例文帳に追加

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."  - Tanaka Corpus

制御回路２は、前記探索した経路に対するユーザーの慣れ・不慣れを判定する。例文帳に追加

The control circuit 2 determines the user's degree of experience with respect to a searched route. - 特許庁

あの人の話は場慣れがしていて安心して聞ける.例文帳に追加

Since he is an experienced speaker, he never makes us feel ill at ease.  - 研究社 新和英中辞典

いつも買っていて慣れていること例文帳に追加

a state of being used to something because one usually buys it  - EDR日英対訳辞書

(同じことを何度もしていて)やり慣れている例文帳に追加

the condition of being accustomed to fixing (something)  - EDR日英対訳辞書

そして私はまだ英語に慣れていない。例文帳に追加

Then I am not yet used to English.  - Weblio Email例文集

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。例文帳に追加

I think that he wants me to get use to the preschool quickly.  - Weblio Email例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。例文帳に追加

I hope that he will get use to preschool quickly.  - Weblio Email例文集

彼はクラスに慣れてきたようで、私たちはほっとしている。例文帳に追加

We're relieved that he seems to have gotten used to class.  - Weblio Email例文集

彼はクラスに慣れてきたようで、私たちはホッとしている。例文帳に追加

We're relieved that he seems to have gotten used to class.  - Weblio Email例文集

北海道生活に慣れてきているところです。例文帳に追加

I'm just now getting used to life in Hokkaido.  - Weblio Email例文集

私は英語を使って商売をすることに慣れていない。例文帳に追加

I am not use to doing business using English. - Weblio Email例文集

私たちは理不尽に慣れてしまってはいけない。例文帳に追加

We mustn't grow accustomed to irrationality. - Weblio Email例文集

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。例文帳に追加

She is camera-wise and looks into the camera every time.  - Weblio英語基本例文集

気がついて見ると見慣れないところに寝て居った例文帳に追加

When I came to myself, I found myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

気がついて見ると見慣れないところに寝ておった例文帳に追加

When I came to, I found myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

正気がついて見ると見慣れぬ所に寝ておった例文帳に追加

When I came to （myself）, I found myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

目がさめてみると見慣れぬ処に寝ておった例文帳に追加

I awoke to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

目覚めてみると自分は見慣れぬ所に寝ておった例文帳に追加

I awoke to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

彼は戦争へ行って血を見慣れている例文帳に追加

He has been in the war, and is used to the sight of bloodshed.  - 斎藤和英大辞典

目を明けてみると自分は見慣れない処に寝ておった例文帳に追加

I opened my eyes to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

目を明けてみると見慣れぬ処に寝ておった例文帳に追加

I opened my eyes to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

目を覚ましてみると見慣れぬ処に寝ておった例文帳に追加

I awoke to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

She is getting used to this rural life by degrees. - Tatoeba例文

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

She is used to staying up late. - Tatoeba例文

彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。例文帳に追加

She isn't used to sitting up late at night. - Tatoeba例文