「慣れて」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人から笑われるのに慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to being laughed at. - Tatoeba例文

夜更かしには慣れてます。例文帳に追加

I am accustomed to staying up late. - Tatoeba例文

夜更かしには慣れてます。例文帳に追加

I'm used to staying up late. - Tatoeba例文

夜更かしには慣れてます。例文帳に追加

I'm accustomed to staying up late. - Tatoeba例文

この寒さもすぐに慣れるって。例文帳に追加

You'll soon get accustomed to this cold weather. - Tatoeba例文

私はその仕事に慣れていません。例文帳に追加

I'm not used to the work. - Tatoeba例文

私はその仕事に慣れていません。例文帳に追加

I'm not used to the job. - Tatoeba例文

心配しないで。慣れてるよ。例文帳に追加

Don't worry. I'm used to it. - Tatoeba例文

彼女自身の仕事に慣れている例文帳に追加

accustomed to doing her own work  - 日本語WordNet

スーツを着ることに慣れていない例文帳に追加

unaccustomed to wearing suits  - 日本語WordNet

馬はビットに慣れていなかった例文帳に追加

the horse was not accustomed to a bit  - 日本語WordNet

その場所に行き慣れていること例文帳に追加

the action of habitually going somewhere  - EDR日英対訳辞書

物事に慣れて熟達する例文帳に追加

to become proficient in something  - EDR日英対訳辞書

物事に慣れて習慣になる例文帳に追加

to become accustomed to something and make it a habit  - EDR日英対訳辞書

旅行することに慣れている例文帳に追加

to be used to travelling  - EDR日英対訳辞書

友と交わって世事に慣れる例文帳に追加

to become accustomed to worldly affairs by associating with others  - EDR日英対訳辞書

物事にすっかり慣れていること例文帳に追加

the state of growing accustomed to something  - EDR日英対訳辞書

世間のことを体験して世慣れる例文帳に追加

to know much of the world through experience  - EDR日英対訳辞書

経験を積み,慣れて上手なさま例文帳に追加

experienced and skilled  - EDR日英対訳辞書

経験を積み,慣れて上手なこと例文帳に追加

a condition of being experienced and skilled  - EDR日英対訳辞書

物事に対して慣れる傾向例文帳に追加

the act of getting used to something  - EDR日英対訳辞書

(人に慣れて)すっかり甘える例文帳に追加

to take someone for granted and behave in a completely spoilt manner  - EDR日英対訳辞書

(人に慣れて)甘え続ける例文帳に追加

to take someone for granted and continue behaving in a spoilt manner  - EDR日英対訳辞書

(ある場所を)たびたび歩いて慣れる例文帳に追加

to get used walking (in certain areas)  - EDR日英対訳辞書

(物を)たびたび扱って慣れる例文帳に追加

to be accustomed to handling an object  - EDR日英対訳辞書

私は早起きには慣れていない例文帳に追加

I am not used to getting up early. - Eゲイト英和辞典

兵士たちは危険な事に慣れている。例文帳に追加

Soldiers are used to danger.  - Tanaka Corpus

彼女は料理をするのに慣れている。例文帳に追加

She is used to cooking.  - Tanaka Corpus

彼女は早起きに慣れている。例文帳に追加

She is used to getting up early.  - Tanaka Corpus

彼女は座ることに慣れている。例文帳に追加

She is accustomed to sitting.  - Tanaka Corpus

彼らは厳しい仕事に慣れている。例文帳に追加

They are accustomed to hard work.  - Tanaka Corpus

彼は旅をする事に慣れています。例文帳に追加

He is used to traveling.  - Tanaka Corpus

彼は夜更かしには慣れていた。例文帳に追加

He was accustomed to sitting up late.  - Tanaka Corpus

彼は早起きに慣れている。例文帳に追加

He is used to getting up early.  - Tanaka Corpus

彼は人前で話す事に慣れている。例文帳に追加

He's used to speaking in public.  - Tanaka Corpus

彼は人前で話すのに慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to speaking in public.  - Tanaka Corpus

彼は重労働に慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to hard work.  - Tanaka Corpus

彼は困難な仕事に慣れている。例文帳に追加

He is used to hard work.  - Tanaka Corpus

彼は演説するのに慣れている。例文帳に追加

He is used to making speeches.  - Tanaka Corpus

彼はその仕事に慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to the work.  - Tanaka Corpus

彼はその仕事には慣れている。例文帳に追加

He is used to the work.  - Tanaka Corpus

当時の人々は寒さに慣れている。例文帳に追加

The people here are accustomed to the cold.  - Tanaka Corpus

長距離の歩行には慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to walking long distances.  - Tanaka Corpus

朝早く起きるのには慣れています。例文帳に追加

I'm accustomed to getting up early.  - Tanaka Corpus

早寝早起きには慣れています。例文帳に追加

I am use to keeping early hours.  - Tanaka Corpus