「慣れて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。例文帳に追加

The girl was used to sitting up till late. - Tatoeba例文

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。例文帳に追加

The girl was used to staying up late. - Tatoeba例文

私は遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to staying up late. - Tatoeba例文

その男はこの種の傷の手当に慣れていた。例文帳に追加

The man was used to treating this kind of wound. - Tatoeba例文

英国人は列を作って並ぶのに慣れている。例文帳に追加

British people are used to standing in queues. - Tatoeba例文

私は遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I'm accustomed to staying up late. - Tatoeba例文

私は遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I'm used to staying up late. - Tatoeba例文

人前で話すのなんて、すぐに慣れるって。例文帳に追加

You'll soon get used to speaking in public. - Tatoeba例文

「ケモナー」って言葉、やっと耳慣れてきたよ。例文帳に追加

I'm getting used to the term "furry". - Tatoeba例文

遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。例文帳に追加

I'm not used to staying up late at night. - Tatoeba例文

ひざに抱かれるほど小さくて慣れている犬例文帳に追加

a dog small and tame enough to be held in the lap  - 日本語WordNet

ある物事に従事して日が浅く,慣れていない人例文帳に追加

a person who is newly engaged in something and has little experience  - EDR日英対訳辞書

芝居などを見慣れていて見るのが上手なさま例文帳に追加

being accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the theatrical arts  - EDR日英対訳辞書

芝居などを見慣れていて,見るのが上手なこと例文帳に追加

the condition of being accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the theatrical arts  - EDR日英対訳辞書

芝居などを見慣れていて,見るのが上手な人例文帳に追加

a person who is accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the performing arts  - EDR日英対訳辞書

物事がたび重なって,その事に慣れてしまうこと例文帳に追加

the condition of becoming accustomed to an event because it occurs repeatedly  - EDR日英対訳辞書

ゴルフなどにおいて,慣れ知っているコース例文帳に追加

of a course in a sport, the one which a person knows very well  - EDR日英対訳辞書

彼女は年のわりにとても世慣れているようだ例文帳に追加

She seems very sophisticated for her age. - Eゲイト英和辞典

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

She is used to staying up late.  - Tanaka Corpus

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

She is getting used to this rural life by degrees.  - Tanaka Corpus

彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。例文帳に追加

She isn't used to sitting up late at night.  - Tanaka Corpus

彼は年の割にとても世慣れて見える。例文帳に追加

He looks quite sophisticated for his age.  - Tanaka Corpus

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。例文帳に追加

He is getting used to this rural life by degrees.  - Tanaka Corpus

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。例文帳に追加

Though he is so worldly-wise, he is still very young.  - Tanaka Corpus

遅くまで起きているのには慣れています。例文帳に追加

I'm accustomed to sitting up late.  - Tanaka Corpus

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。例文帳に追加

The girl was used to sitting up till late.  - Tanaka Corpus

私は夜遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I'm used to staying up late at night.  - Tanaka Corpus

私は遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to staying up late.  - Tanaka Corpus

英国人は列を作って並ぶのに慣れている。例文帳に追加

British people are used to standing in queues.  - Tanaka Corpus

その男はこの種の傷の手当に慣れていた。例文帳に追加

The man was used to treating this kind of wound.  - Tanaka Corpus

あなたはこの手の仕事に慣れていない。例文帳に追加

You are not used to this kind of job. - Weblio Email例文集

大きな車を運転することに慣れている。例文帳に追加

I am used to driving big cars.  - Weblio Email例文集

彼らはお金を計画的に使うことに慣れていません。例文帳に追加

They are not use to using money on a budget.  - Weblio Email例文集

私はここでの運転にあまり慣れていない。例文帳に追加

I haven't really gotten used to driving here.  - Weblio Email例文集

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。例文帳に追加

The shoe‐shiner is polishing his leather shoes skillfully.  - Weblio英語基本例文集

左側運転にはまだ慣れていない.例文帳に追加

I'm not [I haven't got] used to driving on the left.  - 研究社 新英和中辞典

慣れない商売に手を出すと資本を磨ってしまうぞ例文帳に追加

If you dabble in a strange business, you will throw away your capital.  - 斎藤和英大辞典

彼女は長時間の運転には慣れていない。例文帳に追加

She is not accustomed to driving for a long time. - Tatoeba例文

トラックを運転するのには慣れている。例文帳に追加

I am used to driving a truck. - Tatoeba例文

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。例文帳に追加

Jim is not yet used to driving on the left side of the road. - Tatoeba例文

両親に相手にされないのには慣れている。例文帳に追加

I'm used to being ignored by my parents. - Tatoeba例文

トムは子ども相手に話すのに慣れている。例文帳に追加

Tom is used to talking to children. - Tatoeba例文

トラックを運転するのには慣れている。例文帳に追加

I'm used to driving a truck. - Tatoeba例文

軽装に慣れていない保守的な人々例文帳に追加

conservative people unaccustomed to informal dress  - 日本語WordNet

世慣れしていない、または世俗的ではない例文帳に追加

lacking in sophistication or worldliness  - 日本語WordNet