「憎む」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

でも 彼はあなたも憎むでしょう例文帳に追加

But he will hate you too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"祖国を憎む様になったと"例文帳に追加

Taught to hate my country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネズミ...。 俺が no.6をなぜ憎むのか。例文帳に追加

You want to know why I hate no. 6? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。例文帳に追加

Her mother brainwashed her into hating her father.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女を深く愛する[憎む]ようになった.例文帳に追加

He conceived a deep love [hatred] for her.  - 研究社 新英和中辞典

〈敵など〉に対し憎しみの心でいっぱいである, …を心から憎む.例文帳に追加

be filled with hate for…  - 研究社 新英和中辞典

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。例文帳に追加

I began to understand the reason why he hated me. - Tatoeba例文

他人を憎むことは彼女とは相入れない。例文帳に追加

Hating others is foreign to her. - Tatoeba例文

自分を憎む者にも親切にしなさい。例文帳に追加

Do good to those who hate you. - Tatoeba例文

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。例文帳に追加

I yield to no one in abhorrence of violence. - Tatoeba例文

誰かを愛するか憎むかでは、どちらが簡単？例文帳に追加

Is it easier to love or hate someone? - Tatoeba例文

（誰かまたは何か）憎むべきものを宣告する行為例文帳に追加

the formal act of pronouncing (someone or something) accursed  - 日本語WordNet

行いがけがらわしく,憎むべきこと例文帳に追加

the condition of one's behavior of being detestable  - EDR日英対訳辞書

嫌いで憎む気持ちになることができる例文帳に追加

to be able to detest and feel a hatred for something or someone  - EDR日英対訳辞書

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。例文帳に追加

I began to understand the reason why he hated me.  - Tanaka Corpus

他人を憎むことは彼女とは相入れない。例文帳に追加

Hating others is foreign to her.  - Tanaka Corpus

自分を憎む者にも親切にしなさい。例文帳に追加

Do good to those who hate you.  - Tanaka Corpus

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。例文帳に追加

I yield to no one in abhorrence of violence.  - Tanaka Corpus

お爺様 どうして 地球を憎むのですか例文帳に追加

Why do you hate earth so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間として この国で憎むべきことは例文帳に追加

In one man, everything I hate about this country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでも皆さんの故郷ですから 憎む気にはなれません例文帳に追加

But it's your home, so I cannot hate it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 君がポール・フリックを憎む 理由は なんなのか?例文帳に追加

But what reason would you have for hating paul fricke? let me guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄が弟を憎むようになったのは なぜなのか?例文帳に追加

Why do you think the older brother came to hate the younger brother? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が聖剣計画を憎む気持ちは理解できるつもりだ例文帳に追加

I believe I understand your hate for the holy sword project. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母は ますます 私を憎むようになりました。例文帳に追加

My mother hated me even more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を憎む気持ちも忘れないで欲しいんです例文帳に追加

I ask you to remember that crime must be punished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺があいつらより上手いから 俺を憎むなんだ例文帳に追加

They hate me because i'm better than they are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イランは彼の命を救い 彼はイランを愛し、我々を憎む例文帳に追加

Iran saved his life, he loves them, hates us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は心得て死ぬだろう 貴方を憎む事は正しかったと例文帳に追加

I will die knowing my hatred for you was just. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは、私が尋ねることを憎む知っている。例文帳に追加

You know I hate to ask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎むなとは言わん 恨むなとも言わん。例文帳に追加

I won't tell you not to hate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トーリンがオークを憎むのは 深い訳がある例文帳に追加

Thorin has more cause than most to hate orcs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは自分の人生を憎むと言った例文帳に追加

You told me you hated your life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心の奥底で 彼らは自分自身を憎むようになる例文帳に追加

You see,deep down, they hate themselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎むなとは言わん 恨むなとも言わん。例文帳に追加

I won't ask you not to hate me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《君が お父さんを憎む気持ちは よ~く分かる》例文帳に追加

I totally understand why you hated your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男があなたを憎むほど殺す理由が あったんでしょうか?例文帳に追加

Any reason why this man hates you enough to kill you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その憎むべき ギャーギャー鳴く声は何?例文帳に追加

What is that heinous caterwauling? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が大嫌いだ 君が支持する全てを憎む例文帳に追加

I hate you. I hate everything you stand for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産力のある住民が増え 他者を憎む人が減った例文帳に追加

With more productive citizens and fewer haters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日暮らしている世界を憎むよう指導します例文帳に追加

To hate the world that they currently live in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから お前は 未解決事件を憎むんだろ?例文帳に追加

So that's why you hate unsolved crimes, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなわけで、急に姪を憎むようになった。例文帳に追加

his malice suddenly broke out against her;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

わたしを憎む者は，わたしの父をも憎んでいるからだ。例文帳に追加

He who hates me, hates my Father also.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:23』

世はあなた方を憎むことはできないが，わたしを憎む。わたしが世について，その業が悪いことを証言するからだ。例文帳に追加

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:7』