「成功の見込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の計画は成功の見込みがない。例文帳に追加

His plan is s non-starter.  - Weblio英語基本例文集

彼の成功の見込みはまずない.例文帳に追加

There's only a slim chance, if any, for his success.  - 研究社 新英和中辞典

彼の成功の見込みはありますか。例文帳に追加

Is there any hope of his success? - Tatoeba例文

彼の成功の見込みは十分ある。例文帳に追加

He has a good chance to succeed. - Tatoeba例文

成功の見込みは大してないのに例文帳に追加

without much expectation of success - Eゲイト英和辞典

彼の成功の見込みはありますか。例文帳に追加

Is there any hope of his success?  - Tanaka Corpus

彼の成功の見込みは十分ある。例文帳に追加

He has a good chance to succeed.  - Tanaka Corpus

成功の見込みがかなりある.例文帳に追加

stand a good [fair] chance of success [succeeding]  - 研究社 新英和中辞典

成功の見込みが十分ある.例文帳に追加

stand a good [fair] chance of succeeding  - 研究社 新英和中辞典

成功の見込みはまずない.例文帳に追加

There is almost no hope [likelihood] that we will succeed.  - 研究社 新和英中辞典

成功の見込みはあまり無い例文帳に追加

There is not much hope of success―little hope of success.  - 斎藤和英大辞典

彼に成功の見込みはない。例文帳に追加

His prospects of success are barred. - Tatoeba例文

彼に成功の見込みはない。例文帳に追加

He has no chance of succeeding. - Tatoeba例文

成功の見込みは大いにある。例文帳に追加

There is every promise of success. - Tatoeba例文

彼に成功の見込みはない。例文帳に追加

His prospects of success are barred.  - Tanaka Corpus

成功の見込みは大いにある。例文帳に追加

There is every promise of success.  - Tanaka Corpus

五分五分の見込みの成功以上の良いものを持つさま例文帳に追加

having a better than even chance of success  - 日本語WordNet

あの会社の事業は成功の見込みがない例文帳に追加

There's no future in that company's business. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の成功の見込みに冷笑的だった.例文帳に追加

He was cynical about her prospects for success.  - 研究社 新英和中辞典

この考えは成功の見込みがなさそうだ。例文帳に追加

This idea will likely be a nonstarter.  - Weblio英語基本例文集

彼の成功の見込みはむしろありそうもない.例文帳に追加

His chances of success are rather remote.  - 研究社 新英和中辞典

この計画は成功の見込みが皆無だ.例文帳に追加

This plan doesn't have any chance at all [whatsoever] of success.  - 研究社 新和英中辞典

成功の見込みはほんのわずかしかなかった。例文帳に追加

There was only a faint chance of success. - Tatoeba例文

成功の見込みはほんのわずかしかなかった。例文帳に追加

There was only a faint chance of success.  - Tanaka Corpus

彼女はだれよりも成功の見込みがある例文帳に追加

She stands a better chance of success than anyone else. - Eゲイト英和辞典

彼には成功の見込みはまったく[あまり]ない.例文帳に追加

He has no [little, not much] prospect of success.  - 研究社 新英和中辞典

その事業はもうかり[成功し]そうな見込みはない.例文帳に追加

The business has no prospects.  - 研究社 新英和中辞典

彼には成功の見込みがまったくなくなった例文帳に追加

All chances of success were lost to him. - Eゲイト英和辞典

また、成功した新分野進出において、「新分野進出の取り組み時に、成功する見込みを何％と考えていたか」をみると、3～4割程度の企業は成功率50％以下の見込みで行っている。例文帳に追加

Furthermore, asked what they thought their chances of success were when entering a new field, around 30 to 40% of enterprises rated the probability of success as not more than 50%. - 経済産業省

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。例文帳に追加

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. - Tatoeba例文

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。例文帳に追加

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.  - Tanaka Corpus

これにより、成功の見込みのないマッチングの実行が抑制され、入力画像に対する近似コストが削減できる。例文帳に追加

The execution of matching whose success is not promising is thereby suppressed to reduce the approximation cost for the input image. - 特許庁

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists. - 英語論文検索例文集

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists. - 英語論文検索例文集

ＥＳＣＯ事業の基本は「省エネ見込み量」を省エネ改善計画段階において顧客に保証し、パフォーマンス（成功報酬）契約をする。例文帳に追加

The fundamentals of the ESCO project is to secure 'an anticipated level of achievement of energy saving' to a customer in a stage of energy saving improvement plan, and to enter into the performance (contingent fee) contract. - 特許庁

(1) 異議申立手続(第 59条から第 62条まで)においては，特許所有者は，請求をすることにより，民事訴訟法第 114条から第 116条まで並びに本法第130条(1)第 2文，(2)，(4)及び(5)の準用の下に，法的扶助が付与される。この点に関しては，法的防御が十分な成功の見込みを提供するか否かについては審査されない。例文帳に追加

(1) In proceedings regarding opposition (Sections 59 to 62), a patentee shall, on request, be granted legal aid, subject to the application mutatis mutandis of Sections 114 to 116 of the Code of Civil Procedure and Section 130(1), second sentence, and (2), (4) and (5). In this respect, it shall not be examined whether the legal defense offers an adequate prospect of success.  - 特許庁