「成生子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管内皮増殖因子（VEGF）が、破骨細胞の形成、生存を促進する活性を有することを見出した。例文帳に追加

It is discovered that a vascular endothelial growth factor(VEGF) has activities for promoting formation and existence of the osteoclast. - 特許庁

ランプ波形成生成時のノイズ発生を抑えることができる固体撮像素子、撮像方法及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image sensor, an image capturing method, and an image capturing apparatus, capable of preventing the generation of noise in forming and generating lamp waves. - 特許庁

微粒子は、合成生体分解性高分子で形成され、平均粒子径は５０ｎｍ〜１５０μｍで、薬物が微粒子内に均一に分散しているものが好ましい。例文帳に追加

The fine particles are preferably formed from a synthetic biodegradable polymer, have an average particle diameter of 50 nm to 150 μm, and contain the medicine homogeneously dispersed in the fine particles. - 特許庁

低密度の膜の形成、生体系分子選択性材料の共有結合による固定化、および夾雑物の吸着の抑制を可能とし、さらに送液機能を有するバイオセンサのセンサ膜用の新規材料の提供。例文帳に追加

To provide a new material for a sensor film of a biosensor forming a film of low density, fixing a biomolecule selectivity material by covalent bonding, restraining adsorption of impurities, and having a liquid feeding function. - 特許庁

本発明の課題は、有機溶剤を含まない組成物、並びに無機微粒子物質の有機溶剤を含まない押出し成形物を製造する際のそれらの使用方法、およびそれらの焼成生成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide organic solvent-free compositions, methods for using them in the production of organic solvent-free extrudates of inorganic particulate materials, and their fired products. - 特許庁

冠元顆粒は丹参、香附子、木香、紅花、芍薬及びセンキュウの各構成生薬を所定の配合割合（重量比で４：１：１：２：２：２）で調合したものである。例文帳に追加

The granular Kangen is obtained by formulating constituent crude medicines of tanjin, cyperi rhizoma, Saussureae radix, safflower, Paeonia albiflora and Cnidium officinale at specific ratios (e.g. 4:1:1:2:2:2 by weight). - 特許庁

冠元顆粒は、丹参、香附子、木香、紅花、芍薬及びセンキュウの各構成生薬を所定の配合割合（例えば重量比で４：１：１：２：２：２）で調合したものである。例文帳に追加

The kangen granule is prepared with a specific ratio of each constituting herbal medicines; tanjin, cyperus rhizome, saussurea root, bastard saffron, peony root and cnidium rhizome (for example, 4:1:1:2:2:2 in weight ratio). - 特許庁

チップ状の野菜を適度な状態まで加熱乾燥、味付け調理を行った野菜を焼成生地に入れることを特徴とする野菜入り焼き菓子。例文帳に追加

This baked confectionary with vegetables is characterized by putting the vegetables obtained by heating, drying and cooking with seasoning the chip state vegetables up to a suitable state into a dough for baking. - 特許庁

水上はこの事件を題材に各方面に取材を重ね、ノンフィクション「金閣炎上」を書き、若狭の寒村・成生の禅寺の子として生まれた犯人の生い立ちから事件の経緯、犯人の死まで事件の全貌を詳細に描き出している。例文帳に追加

Mizukami gathered information and material from various quarters about this case for the nonfiction novel 'Kinkakuji enjo' (Flare of Kinkaku) in which details of the case and criminal's life, including his background as a son of a Zen temple in Naryu, a poor village in Wakasa, how the case occurred, and how the criminal died, were described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス