「我慢できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のおならの臭いにはもう我慢できないよ。例文帳に追加

I can’t stand the smell of his farts anymore. - 最強のスラング英会話

彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。例文帳に追加

They will not stand for such treatment.  - Tanaka Corpus

彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。例文帳に追加

He's so rude. I can't put up with his bad manners.  - Tanaka Corpus

彼の無作法に私はもう我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his rudeness any more.  - Tanaka Corpus

彼の暴力にはもう我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his violence any longer.  - Tanaka Corpus

彼の不注意にはもう我慢できない。例文帳に追加

I refuse to put up with his carelessness any longer.  - Tanaka Corpus

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer.  - Tanaka Corpus

彼の怠惰なはもはや我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer.  - Tanaka Corpus

彼の唾の吐き方が我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with the way he spits.  - Tanaka Corpus

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't stand his behavior anymore.  - Tanaka Corpus

彼の行動にはほとんど我慢できない。例文帳に追加

I can hardly stand his behavior.  - Tanaka Corpus

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in front of others.  - Tanaka Corpus

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。例文帳に追加

I've got a toothache. The pain is killing me.  - Tanaka Corpus

私は彼女の嫉妬心には我慢ができない。例文帳に追加

I can't stand her jealousy.  - Tanaka Corpus

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his arrogance.  - Tanaka Corpus

私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't stand his arrogance any longer.  - Tanaka Corpus

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can not stand his arrogance any longer.  - Tanaka Corpus

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer.  - Tanaka Corpus

私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer.  - Tanaka Corpus

私は彼とその無礼な態度には我慢できない。例文帳に追加

I can't do with him and his insolent ways.  - Tanaka Corpus

私は人前で笑われるのが我慢できない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in public.  - Tanaka Corpus

私は子供達の騒々しさは我慢できない。例文帳に追加

I cannot tolerate noisy children.  - Tanaka Corpus

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his behavior any longer.  - Tanaka Corpus

私はもう彼の短気には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his temper any longer.  - Tanaka Corpus

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer.  - Tanaka Corpus

私はこんな退屈な生活には我慢できない。例文帳に追加

I can't settle for this boring life.  - Tanaka Corpus

私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his carelessness any longer.  - Tanaka Corpus

私はあの騒音にはもう我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with the noise any longer.  - Tanaka Corpus

私は、田舎生活の、不便さは、我慢できない。例文帳に追加

I can't bear the inconvenience of country life.  - Tanaka Corpus

私は、そういった音はすべて我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with all that noise.  - Tanaka Corpus

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his bad manners any longer.  - Tanaka Corpus

もうこれ以上その騒音には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with the noise any longer.  - Tanaka Corpus

の音にもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that noise any longer.  - Tanaka Corpus

その痛みはかれには我慢できないものだった。例文帳に追加

The pain was more than he could stand.  - Tanaka Corpus

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear the noise any longer.  - Tanaka Corpus

これ以上この暑さには我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with the heat any longer.  - Tanaka Corpus

この痛みはこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't stand this pain any more.  - Tanaka Corpus

この騒音には、もう我慢できないの。例文帳に追加

I can not bear this noise any more.  - Tanaka Corpus

あんな連中を見るのは我慢できない。例文帳に追加

I can't abide to see such fellows.  - Tanaka Corpus

あの大きな騒音には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that loud noise.  - Tanaka Corpus

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that noise any longer.  - Tanaka Corpus

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」例文帳に追加

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."  - Tanaka Corpus

でも唯一つ、彼らが我慢できないのは口答えだった。例文帳に追加

But the only thing they would not stand was back answers.  - James Joyce『死者たち』

偽善者め、こんな作り笑いにはもう我慢できない！例文帳に追加

I could bear those hypocritical smiles no longer!  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。例文帳に追加

I can't put up with this noise anymore. - Tatoeba例文