「我慢できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この寒さは我慢出来ないな。例文帳に追加

I can't put up with this cold. - Tatoeba例文

彼の無礼さには我慢出来ない。例文帳に追加

I can't stand his impoliteness.  - Tanaka Corpus

子供は時々我慢が出来ない。例文帳に追加

Children sometimes lack patience.  - Tanaka Corpus

それは毛我慢が出来ない。例文帳に追加

It is more than I can stand.  - Tanaka Corpus

それはもう我慢が出来ない。例文帳に追加

It is more than I can stand.  - Tanaka Corpus

この騒音は我慢出来ない。例文帳に追加

I cannot put up with this noise.  - Tanaka Corpus

この寒さは我慢出来ないな。例文帳に追加

I can't put up with this cold.  - Tanaka Corpus

ある人は教会運営については異論を我慢するが、教義については我慢できないでしょう。例文帳に追加

One person will bear with dissent in matters of church government, but not of dogma;  - John Stuart Mill『自由について』

我慢できないような痛みじゃないよ。例文帳に追加

It is not too severe for me to put up with. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は協力的でない人たちに我慢できない。例文帳に追加

I am impatient with those who aren't cooperative. - Tatoeba例文

我慢できない―――たばこを吸はなくてはならない例文帳に追加

I can't help myself--I have to smoke  - 日本語WordNet

私は協力的でない人たちに我慢できない。例文帳に追加

I am impatient with those who aren't cooperative.  - Tanaka Corpus

温室で働き続けるのは我慢できない。例文帳に追加

I can't stand working in a greenhouse.  - Weblio Email例文集

私たちはその連携ができるまで我慢しなければならない。例文帳に追加

We have to be patient until we can coordinate.  - Weblio Email例文集

ましてや、彼女はこの状況に我慢できないだろう。例文帳に追加

Moreover, she probably cannot tolerate this situation.  - Weblio Email例文集

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。例文帳に追加

I can't stand any form of crookedness.  - Weblio英語基本例文集

私は彼の高慢さにもう我慢できない。例文帳に追加

I can't stand his sauciness anymore.  - Weblio英語基本例文集

私はばかにされるのを我慢できない.例文帳に追加

I cannot bear to be [being] made a fool of.  - 研究社 新英和中辞典

ずうずうしいのもいいかげんにしてくれ 《もう我慢できない》.例文帳に追加

I have had quite enough of your impudence.  - 研究社 新英和中辞典

アイスクリームを見ると(食べたくて)我慢できない.例文帳に追加

I cannot resist ice cream.  - 研究社 新英和中辞典

これ以上の侮辱には我慢できない.例文帳に追加

I've had my stomachful of insults.  - 研究社 新英和中辞典

もうこんな待遇[仕打ち]には我慢できない.例文帳に追加

I cannot put up with such treatment any longer.  - 研究社 新英和中辞典

こんな無礼なふるまいは我慢できない.例文帳に追加

I won't stand for such rude behavior.  - 研究社 新英和中辞典

彼が私の母を侮辱したことはもう我慢できない.例文帳に追加

His insulting my mother is the absolute end.  - 研究社 新英和中辞典

それは大変けっこうだがもうこれ以上我慢できない.例文帳に追加

That's all very well, but I will stand it no longer.  - 研究社 新英和中辞典

彼の高慢な態度には我慢ができない.例文帳に追加

I cannot bear his arrogance.  - 研究社 新和英中辞典

彼のその小ばかにしたような態度が我慢できない.例文帳に追加

I cannot stand his contemptuous attitude.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは痩我慢にもできない例文帳に追加

I can not, even out of bravado, do that.  - 斎藤和英大辞典

こんな失敬なことをされて我慢ができない例文帳に追加

I can not stomach such an insult.  - 斎藤和英大辞典

彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。例文帳に追加

They will not stand for such treatment. - Tatoeba例文

彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。例文帳に追加

He's so rude. I can't put up with his bad manners. - Tatoeba例文

彼の行動にはほとんど我慢できない。例文帳に追加

I can hardly stand his behavior. - Tatoeba例文

彼の行動にはほとんど我慢できない。例文帳に追加

I can barely stand his behavior. - Tatoeba例文

彼の無作法に私はもう我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his rudeness any more. - Tatoeba例文

彼の暴力にはもう我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his violence any longer. - Tatoeba例文

彼の不注意にはもう我慢できない。例文帳に追加

I refuse to put up with his carelessness any longer. - Tatoeba例文

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer. - Tatoeba例文

彼の怠惰なはもはや我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer. - Tatoeba例文

彼の唾の吐き方が我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with the way he spits. - Tatoeba例文

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't stand his behavior anymore. - Tatoeba例文

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in front of others. - Tatoeba例文

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。例文帳に追加

I've got a toothache. The pain is killing me. - Tatoeba例文

あの騒音にはもう我慢できないよ。例文帳に追加

I cannot put up with the noise any longer. - Tatoeba例文

私は田舎生活の不便さは我慢できない。例文帳に追加

I can't bear the inconvenience of country life. - Tatoeba例文

私は田舎生活の不便さは我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with the inconvenience of country life. - Tatoeba例文