「我慢できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I cannot stand his arrogance any longer. - Tatoeba例文

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer. - Tatoeba例文

私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer. - Tatoeba例文

私は彼とその無礼な態度には我慢できない。例文帳に追加

I can't do with him and his insolent ways. - Tatoeba例文

私は人前で笑われるのが我慢できない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in public. - Tatoeba例文

私は子供達の騒々しさは我慢できない。例文帳に追加

I cannot tolerate noisy children. - Tatoeba例文

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his behavior any longer. - Tatoeba例文

私はもう彼の短気には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his temper any longer. - Tatoeba例文

私はもう彼の短気には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his temper any longer. - Tatoeba例文

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer. - Tatoeba例文

私はこんな退屈な生活には我慢できない。例文帳に追加

I can't settle for this boring life. - Tatoeba例文

私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his carelessness any longer. - Tatoeba例文

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his bad manners any longer. - Tatoeba例文

もうこれ以上その騒音には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with the noise any longer. - Tatoeba例文

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that noise any longer. - Tatoeba例文

その痛みはかれには我慢できないものだった。例文帳に追加

The pain was more than he could stand. - Tatoeba例文

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear the noise any longer. - Tatoeba例文

これ以上この暑さには我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with the heat any longer. - Tatoeba例文

この痛みはこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't stand this pain any more. - Tatoeba例文

この騒音には、もう我慢できないの。例文帳に追加

I can not bear this noise any more. - Tatoeba例文

あの大きな騒音には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that loud noise. - Tatoeba例文

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」例文帳に追加

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." - Tatoeba例文

あんな連中を見るのは我慢できない。例文帳に追加

I can't abide to see such fellows. - Tatoeba例文

私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。例文帳に追加

We cannot put up with their rudeness any longer. - Tatoeba例文

我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。例文帳に追加

The pain was more than he could bear, so he took some medicine. - Tatoeba例文

この暑い天気にはもう我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with this hot weather. - Tatoeba例文

この暑い天気にはもう我慢できない。例文帳に追加

I can't stand this hot weather. - Tatoeba例文

この暑い天気にはもう我慢できない。例文帳に追加

I just can't stand this hot weather anymore. - Tatoeba例文

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。例文帳に追加

I can't stand listening to loud music. - Tatoeba例文

私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that noise any longer. - Tatoeba例文

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his arrogance. - Tatoeba例文

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't bear the noise any longer. - Tatoeba例文

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't stand this noise anymore. - Tatoeba例文

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can not bear this noise any more. - Tatoeba例文

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't bear this noise anymore. - Tatoeba例文

あの音にはもうこれ以上我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with the noise any longer. - Tatoeba例文

彼のあの態度には我慢できないんだよ。例文帳に追加

I can't stand that attitude of his. - Tatoeba例文

私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。例文帳に追加

I can't bear this noise anymore. - Tatoeba例文

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear this noise anymore. - Tatoeba例文

トイレに行ってもいいですか？もう我慢できないんです。例文帳に追加

Can I please go to the bathroom? It's an emergency. - Tatoeba例文

公爵夫人は、厚かましい使用人に我慢できないだろう例文帳に追加

the duchess would not put up with presumptuous servants  - 日本語WordNet

私は彼のような人々が我慢できない例文帳に追加

I can't tolerate people of his ilk  - 日本語WordNet

心身に痛みを感じて,我慢できないほどであるさま例文帳に追加

for physical or mental pains to be unbearable  - EDR日英対訳辞書

心身に痛みを感じて我慢できない程度例文帳に追加

the degree to which pain is difficult to bear  - EDR日英対訳辞書

彼がいつも遅刻するのは我慢できない例文帳に追加

I can't bear his being always late. - Eゲイト英和辞典