「戒名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戒名をつける例文帳に追加

to give one a Buddhist name at one's death  - 斎藤和英大辞典

大姉という戒名例文帳に追加

a posthumous Buddhist title, called Daishi  - EDR日英対訳辞書

戒名は、露伴。例文帳に追加

His kaimyo (posthumous Buddhist name) was Rohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は、勝満。例文帳に追加

His kaimyo (posthumous Buddhist name) was Shoman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名としての院号例文帳に追加

Ingo as Kaimyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は祐正。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Yusei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は智見霊雄。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Chimireiyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は慈心大姉。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was Jishindaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は宗享。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) is Sokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は浄屋。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Joya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は道順。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Dojun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名に添える語例文帳に追加

in Buddhism, a word added to the end of a person's posthumous name  - EDR日英対訳辞書

幼児の戒名につける法号例文帳に追加

a Buddhist name that is attached to a child's posthumous name  - EDR日英対訳辞書

戒名の上に添える語例文帳に追加

in Buddhism, a word written above the posthumously given name of a deceased person  - EDR日英対訳辞書

死者におくる戒名例文帳に追加

a Buddhist name given to a person after his/her death  - EDR日英対訳辞書

生存中に付ける戒名例文帳に追加

a posthumous Buddhist name given while one is living  - EDR日英対訳辞書

戒名は景雲院諦月英秋。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Keiunin Teigetsu Eishu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は遍智覚（へんちかく）。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was Henchikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は勝楽寺殿徳翁。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Shorakujidono tokuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後の戒名は乗光。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name after becoming a priest was Joko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名を『應観法性居士』例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist names) was 應観法性居  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「信玄」とは（出家後の）戒名。例文帳に追加

`Shingen' was a Kaimyo (posthumous Buddhist names).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は大雲坊周永。例文帳に追加

His kaimyo (posthumous Buddhist name) was Daiunbo Shuei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代は戒名以外不明。例文帳に追加

The earliest ancestors are unknown except for their Kaimyo (posthumous Buddhist names).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は明正・明心。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Meisho Meishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は、刃随露劔信士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Tozuiroken-shinji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は一翁入道居士。例文帳に追加

His posthumous buddhist name was Ichio Nyudo Koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は暁月房（ぎょうげつぼう）。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Gyougetsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしに戒名をもらえませんか?例文帳に追加

Could you give me a posthumous name? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（戒名と道号については「戒名」の項目を参照のこと。)例文帳に追加

(Refer to the section on "Kaimyo" for Kaimyo and Dougou.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名記載の過去帳処理支援システムと戒名記載の過去帳管理装置例文帳に追加

PROCESSING SUPPORT SYSTEM FOR NECROLOGY OF POSTHUMOUS BUDDHIST NAME ENTRY, AND MANAGEMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁

死者の戒名で院の字がつく称号例文帳に追加

a posthumous Buddhist name that includes the word 'In'  - EDR日英対訳辞書

男子の戒名に付ける居士という称号例文帳に追加

a title attached to a posthumous Buddhist name  - EDR日英対訳辞書

女性の戒名につける称号例文帳に追加

a title given as a posthumous Buddhist name to a woman  - EDR日英対訳辞書

信士という,仏式の男子の戒名に添える称号例文帳に追加

a title in the style of Buddhism, embedded in a dead male's posthumous name  - EDR日英対訳辞書

最高位の戒名は底値の１５００ドルで売られた。例文帳に追加

The highest-ranking posthumous name went for about $1500, a rock-bottom price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

与えられる名前も戒名ではなく法名と言う。例文帳に追加

And the given name is called Homyo instead of Kaimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は宗純で、宗順とも書く。例文帳に追加

Soujun was his Kaimyo (posthumous Buddhist name), also written as Soujun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名、奥山慈恩または念阿上人。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Jion Okuyama or Nena Shonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挨拶状には故人の戒名を記すことも多い。例文帳に追加

The posthumous name of the deceased is often written in the greeting card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名の上に「空(仏教)」の字が入る。例文帳に追加

The kanji character 'ku' (空, or emptiness) is added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名の上に「梵字ア字」の梵字が入る。例文帳に追加

The Sanskrit character 'a' (the first letter in the Sanskrit characters, 阿 in kanji) is added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供の場合は、戒名の上に「訶」字の梵字が入る。例文帳に追加

For children, the Sanskrit character 'ha' (ka, or 訶, in kanji) is added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名の上に「キリーク」の梵字が入る。例文帳に追加

The Sanskrit character 'hriiH' is added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名の上に「訶」字の梵字が入ることが多い。例文帳に追加

The Sanskrit character 'ha' is often added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス