「手に入る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは今月中に手に入る。例文帳に追加

I get that this month.  - Weblio Email例文集

本は今では誰にでも手に入る。例文帳に追加

Nowadays anybody can get books. - Tatoeba例文

待つ人にはすべての物が手に入る。例文帳に追加

Everything comes to him who waits. - Tatoeba例文

すぐ手に入るものはすぐになくなる例文帳に追加

Soon got, soon spent. - 英語ことわざ教訓辞典

本は今では誰にでも手に入る。例文帳に追加

Nowadays anybody can get books.  - Tanaka Corpus

待つ人にはすべての物が手に入る。例文帳に追加

Every comes to him who waits.  - Tanaka Corpus

簡単に情報が手に入る例文帳に追加

Information is easily obtained.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

情報がすぐに手に入る例文帳に追加

Information will be obtained quickly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

しかも行き先を変えずに手に入るのだ。例文帳に追加

without changing his route,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何でもみな手に入るわけではない.例文帳に追加

You cannot have everything.  - 研究社 新英和中辞典

それは安価で手に入る。例文帳に追加

I get that at a cheap price.  - Weblio Email例文集

これ、まだチケット手に入るかな。例文帳に追加

Do you think some tickets are still available? - Weblio英語基本例文集

それなら既製品で手に入る.例文帳に追加

You can get it ready‐made.  - 研究社 新英和中辞典

誰でも勝手に入る例文帳に追加

Any one may enter who chooses to do so―without permission.  - 斎藤和英大辞典

本は現在誰の手にも入る。例文帳に追加

Books are now within the reach of everybody. - Tatoeba例文

それって、手に入ると思うよ。例文帳に追加

I think you can get it. - Tatoeba例文

木を叩いて壊すと原木が手に入る。例文帳に追加

Punching trees gives me wood. - Tatoeba例文

(受け取り人の)手に入る例文帳に追加

of something, to be received by the intended recipient  - EDR日英対訳辞書

(結婚相手の)戸籍に入る例文帳に追加

to enter a name in a family register  - EDR日英対訳辞書

相手の気持ちにつけ入ること例文帳に追加

the action of taking advantage of a person's feelings  - EDR日英対訳辞書

お安く手に入るのですか？例文帳に追加

Can you get it quite cheap? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本は現在誰の手にも入る。例文帳に追加

Books are now within the reach of everybody.  - Tanaka Corpus

勝手にパソコンの電源が入る例文帳に追加

The computer turns on automatically.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「そしてぼくは脳みそが手に入る」例文帳に追加

"And I shall get my brains,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

欲しいものはなんだって手に入る。例文帳に追加

it has given me everything I asked it for.  - O Henry『二十年後』

搦手｛からめて｝から攻め入る例文帳に追加

to attack the postern―（人にうまく取り入るの意味なら）―insinuate oneself into one's good graces  - 斎藤和英大辞典

銃はアメリカ人には容易に手に入る.例文帳に追加

Guns are readily accessible to Americans.  - 研究社 新英和中辞典

銃はアメリカ人には容易に手に入る。例文帳に追加

Guns are readily accessible to Americans. - Tatoeba例文

簡単に手に入るものはすぐに出ていく例文帳に追加

Lightly come, lightly go. - 英語ことわざ教訓辞典

銃はアメリカ人には容易に手に入る。例文帳に追加

Guns are readily accessible to Americans.  - Tanaka Corpus

収入のうち実際に手に入る金額例文帳に追加

a lucrative source of income  - EDR日英対訳辞書

相場に手を出すと知らず知らず深みに入る例文帳に追加

When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

あの男は上手に人にとり入る例文帳に追加

He will insinuate himself into your good graces―wind himself into your good graces―worm himself into your good graces―ingratiate himself with you.  - 斎藤和英大辞典

部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。例文帳に追加

On entering her room, she began to read the letter. - Tatoeba例文

正規の手段によらずして仲間に入ること例文帳に追加

the action of participating in something illegally  - EDR日英対訳辞書

一度にたくさんのものが手元に入るさま例文帳に追加

receiving many objects at one time  - EDR日英対訳辞書

将棋において,手駒が敵陣に入ること例文帳に追加

in shogi, the action of a low-ranking piece being promoted because it has entered the opponents territory  - EDR日英対訳辞書

ミルクがただで手に入るのに、なぜ牛を飼うのか例文帳に追加

Why buy a cow when you can get milk for free? - 英語ことわざ教訓辞典

ミルクが安く手に入るのに、なぜ牛を飼うのか例文帳に追加

Why buy a cow when milk is so cheap? - 英語ことわざ教訓辞典

手に入るものは何でもこの仕事に役立つ例文帳に追加

Whatever comes to hand will work for this job. - Eゲイト英和辞典

部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。例文帳に追加

On entering her room, she began to read the letter.  - Tanaka Corpus

わたしはついに心が手に入るんだ」と木こり。例文帳に追加

said the Woodman, "at last I shall get my heart."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は手に入るものは何でも利用した.例文帳に追加

He used whatever came to hand.  - 研究社 新英和中辞典

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。例文帳に追加

He is good at saying things that people like and getting them to like him.  - Weblio Email例文集

彼の相手が部屋に入るのを見たとき、その話し手はためらった例文帳に追加

The speaker faltered when he saw his opponent enter the room  - 日本語WordNet