英語例文

1153万例文収録！

英語例文

英語類語

共起表現

「手荒い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレミアム

ログイン

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 手荒いの意味・解説 > 手荒いに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (8件)

類語

手荒いを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

手荒い扱い例文帳に追加

rough handling―rough usage - 斎藤和英大辞典

手荒いことをする例文帳に追加

to use violence―resort to violence - 斎藤和英大辞典

この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか例文帳に追加

What has the boy done that you should resort to such violence? - 斎藤和英大辞典

この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか例文帳に追加

What has this boy done that you should resort to such violence? - 斎藤和英大辞典

例文

少々手荒いが、目を覚ましてもらおう。例文帳に追加

This is a little rough, but you need to wake up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

手荒いのが好きでなこんなハズじゃなかったんだ!例文帳に追加

I like it rough. not supposed to be like this! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時の私船(民間貿易)は、倭寇に代表される手荒い貿易方法で、元(王朝)の衰退を惹起させる程のもので看過できないものであった。例文帳に追加

The private ships in those days (partaking in private foreign trade) as typified by the wako (Japanese pirates) carried out trade in such a rough way that it caused a weakening of the Yuan dynasty which could not be overlooked. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

僕たちは、家並みの裏手の暗いぬかるんだ路地を、小さな家々から乱暴な連中の手荒い攻撃を受けながら抜け、灰殻穴からにおいの立ち上る暗い水浸しの庭々の裏口へ、御者が馬の毛をなでつけたりすいたりあるいはバックルで留めた馬具の楽音を震わせたりする暗くてにおう馬屋へ、と疾走して遊んだ。例文帳に追加

The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness. - James Joyce『アラビー』

意味

例文 (8件)

類語

索引トップ用語の索引


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”Araby” 邦題：『アラビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。