「抱きしめたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今直ぐあなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you right away.  - Weblio Email例文集

すぐにあなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you right away.  - Weblio Email例文集

私はあなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hold you.  - Weblio Email例文集

あなたに逢って抱きしめられたい。例文帳に追加

I want to see you and be hugged.  - Weblio Email例文集

私は貴方を早く抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hold you quickly.  - Weblio Email例文集

私はあなたに抱きしめられたいです。例文帳に追加

I want you to hold me.  - Weblio Email例文集

もう一度あなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you once more. - Weblio Email例文集

私はあなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you.  - Weblio Email例文集

私は今すぐ君を抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you right away.  - Weblio Email例文集

私はあなたに抱きしめられたい。例文帳に追加

I want to be hugged by you. - Weblio Email例文集

私はあなたが愛おしくて抱きしめたい。例文帳に追加

I love you so much, I want to hold you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに抱きしめてもらいたいです。例文帳に追加

I want to have you hug me. - Weblio Email例文集

私はあなたに私を抱きしめてもらいたい。例文帳に追加

I want to be hugged by you. - Weblio Email例文集

私はあなたに私を抱きしめてもらいたい。例文帳に追加

I want to have you hug me. - Weblio Email例文集

震えながら、ネロはたった一人の友人を抱きしめました。例文帳に追加

With a shudder, Nello clasped close to him his only friend,  - Ouida『フランダースの犬』

オイノーネーは燃える薪の山に跳び上り、パリスの遺体をその腕で抱きしめた。例文帳に追加

She leaped upon the burning pile of wood, she clasped the body of Paris in her arms,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。例文帳に追加

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry. - Tatoeba例文

石黒教授は「遠くにいる孫と話している間，お年寄りはテレノイドR1を抱きしめることができる。テレビ電話をかけるときよりも話している相手をずっと身近に感じるはず。」と語った。例文帳に追加

Ishiguro said, "The elderly can hug the Telenoid R1 while talking with their distant grandchild. They should feel even closer to the person they're talking to than when they make a video phone call.  - 浜島書店 Catch a Wave