「指定席」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指定席予約システムと指定席の予約方法と指定席予約管理装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SEAT RESERVATION AND SEAT RESERVATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

指定席はありますか。例文帳に追加

Are there reserved seats? - Tatoeba例文

指定席はありますか。例文帳に追加

Are there reserved seats?  - Tanaka Corpus

指定席予約システム例文帳に追加

SEAT RESERVATION SYSTEM - 特許庁

座席指定システム例文帳に追加

SEAT DESIGNATING SYSTEM - 特許庁

座席指定システム例文帳に追加

SEAT RESERVATION SYSTEM - 特許庁

指定席管理システム例文帳に追加

RESERVED SEAT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

座席指定券発行機例文帳に追加

SEAT RESERVATION TICKET ISSUING MACHINE - 特許庁

指定席管理システム及び指定席管理の方法例文帳に追加

RESERVED SEAT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

普通車(鉄道車両)座席指定席・自由席例文帳に追加

Ordinary car (railway car): Reserved seats/non-reserved seats  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記号凡例自＝自由席、指＝座席指定席例文帳に追加

Legend symbols: 自＝Non-reserved seat, 指＝Reserved seat  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗車回数券座席指定システム、座席指定サーバ、及び、乗車回数券座席指定方法例文帳に追加

COMMUTATION TICKET SEAT RESERVATION SYSTEM, SEAT RESERVATION SERVER AND METHOD FOR RESERVING SEAT BY COMMUTATION TICKET - 特許庁

座席指定券販売方法、座席指定券販売システム、座席指定券発行サーバおよびプログラム例文帳に追加

RESERVED-SEAT TICKET SALES METHOD AND SYSTEM, RESERVED-SEAT TICKET ISSUING SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

この映画の指定席はありますか。例文帳に追加

Are there reserved seats for this film? - Tatoeba例文

座席をあらかじめ指定した券例文帳に追加

a reserved-seat ticket  - EDR日英対訳辞書

この映画の指定席はありますか。例文帳に追加

Are there reserved seats for this film?  - Tanaka Corpus

席は全便予約指定制。例文帳に追加

It is necessary to make reservations for all the buses and the seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座席指定バス予約システム例文帳に追加

SEAT RESERVATION SYSTEM FOR BUS - 特許庁

指定席券発券システム例文帳に追加

RESERVED SEAT TICKET ISSUING SYSTEM - 特許庁

指定席券発券システム例文帳に追加

RESERVATION TICKET VENDING SYSTEM - 特許庁

座席指定装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEAT DESIGNATION - 特許庁

指定席券の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING RESERVED SEAT TICKET - 特許庁

指定席予約システム及び方法例文帳に追加

RESERVED SEAT RESERVATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

指定席管理／発券システム例文帳に追加

RESERVED SEAT MANAGING AND TICKET ISSUING SYSTEM - 特許庁

指定席券販売システムおよび指定席券販売方法、並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING RESERVED-SEAT TICKET AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

指定席券の予約サービス方法及び指定席券の予約サービスシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RESERVATION SERVICE FOR RESERVED SEAT TICKET - 特許庁

指定席券１８０は、指定席券情報を記憶している。例文帳に追加

Seat reservation ticket information is stored in a seat reservation ticket 180. - 特許庁

指定席販売予約システムおよび指定席販売予約方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVED SEAT SALES RESERVATION - 特許庁

座席指定車で立ち席を認められること例文帳に追加

permission to stand in the reserved seat car of a train  - EDR日英対訳辞書

座席指定車における,立ち席の場所例文帳に追加

a place in the reserved seat cars of a train where people may stand  - EDR日英対訳辞書

指定座席管理装置及びその着席状況管理装置例文帳に追加

RESERVATION SEAT MANAGEMENT DEVICE AND SEATED STATUS MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

列車装置１６０は、利用者が指定席券１８０を所持して指定座席に着席すると、指定席券１８０から指定席券情報を読み出し、乗車情報データベース１２０の状態を、「着席した」旨に更新する。例文帳に追加

In a train device 160, when a user sits in a reserved seat with the seat reservation ticket 180, the seat reservation ticket information is read out from the seat reservation ticket 180, and a status of the boarding information database 120 is updated to "occupied". - 特許庁

鉄道の指定席を予約する際の指定の煩雑さを解消する。例文帳に追加

To dissolve complications when making reservation for reserved seat of a railroad. - 特許庁

カードフォルダは指定券から座席指定情報を読取って、座席番号、予約情報と照合する。例文帳に追加

The card folder reads the seat reservation information from the reservation ticket, and collates the seat number with the reservation information. - 特許庁

指定席券の効率的な発行が可能な指定席券管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a seat reservation ticket management system for efficiently issuing seat reservation tickets. - 特許庁

指定座席を有する車両２０において、各座席毎に指定席の空席確認、指定席券の発券、購入決済を行うことができる空席表示装置２１及び指定席券発券装置２３を設けることにより、空席を見つけた利用者が前もって指定座席券を購入することなく、その場で予約の有無の確認や指定席券の購入を行うことができる。例文帳に追加

A train 20 having reserved seats is equipped with a vacant seat display device 21 and a reserved seat ticketing device 23 by which vacancy of a reserved seat can be checked in each seat and a reserved seat ticket can be issued and purchased, so that a user finding a vacant seat can check the existence of reservation and purchase a reserved seat ticket for the seat without previously purchasing a reserved seat ticket. - 特許庁

この時期はお席が大変混み合っていますので、座席の指定が出来ません。例文帳に追加

At this time, it is very crowded so I can't show you to a seat.  - Weblio Email例文集

不適切な利用者が指定席に着席することをより容易に防止すること。例文帳に追加

To easily prevent any inappropriate user from sitting in a reserved seat. - 特許庁

自由席券から指定席券への乗車券振替システム例文帳に追加

BOARDING TICKET TRANSFER SYSTEM FROM NON-RESERVED SEAT TICKET TO RESERVED SEAT TICKET - 特許庁

旅客車両の指定席における不正着席防止システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING ILLICIT SEATING IN RESERVED SEAT OF PASSENGER ROLLING STOCK - 特許庁

私達はその指定日時に出席します。例文帳に追加

We will attend at the specified date and time. - Weblio Email例文集

(鉄道で)本日の座席指定券は売り切れました.例文帳に追加

The reserved seats for today are sold out.  - 研究社 新和英中辞典

都合よく 10 時の新幹線の指定席が取れた.例文帳に追加

Fortunately [Luckily], I was able to reserve a seat on the 10 o'clock Shinkansen.  - 研究社 新和英中辞典

（スポーツ大会でのような）記者用に指定された席例文帳に追加

box reserved for reporters (as at a sports event)  - 日本語WordNet

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。例文帳に追加

Reservation is required for boarding due to the reserved-seat system on entire services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス