| 例文 (999件) |
故いの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28544件
事故点標定システム例文帳に追加
ACCIDENT POINT ORIENTATION SYSTEM - 特許庁
実事故の事故要因に基づいて事故を発生しながら交通事故をシミュレーションできる。例文帳に追加
To perform the simulation of a traffic accident by making an accident occur based on the accident factor of a real accident. - 特許庁
事故音検出回路例文帳に追加
ACCIDENT SOUND DETECTING CIRCUIT - 特許庁
ＩＳＣ故障診断装置例文帳に追加
ISC FAILURE DIAGNOSING DEVICE - 特許庁
電池の故障判定装置例文帳に追加
BATTERY FAULT DETERMINATION DEVICE - 特許庁
音声事故防止装置例文帳に追加
VOICE ACCIDENT PREVENTING DEVICE - 特許庁
電池故障判定装置例文帳に追加
BATTERY FAULT DETERMINATION DEVICE - 特許庁
事故点測定装置例文帳に追加
FAULT POINT MEASUREMENT DEVICE - 特許庁
センサ故障判定方法例文帳に追加
SENSOR FAULT DETERMINATION METHOD - 特許庁
事故点標定装置例文帳に追加
ACCIDENT POINT MEASUREMENT DEVICE - 特許庁
系統故障検出装置例文帳に追加
SYSTEM FAILURE DETECTING DEVICE - 特許庁
事故点標定方法例文帳に追加
FAULT POINT ORIENTATION METHOD - 特許庁
タイヤ故障検出装置例文帳に追加
TIRE FAILURE DETECTION DEVICE - 特許庁
ＥＣＵ故障診断装置例文帳に追加
ECU FAILURE DIAGNOSIS DEVICE - 特許庁
車両事故解析装置例文帳に追加
VEHICLE ACCIDENT ANALYSIS DEVICE - 特許庁
配電線事故探査装置例文帳に追加
電池の故障判定装置例文帳に追加
故障検出回路例文帳に追加
FAULT DETECTION CIRCUIT - 特許庁
故障解析システム例文帳に追加
FAULT ANALYSIS SYSTEM - 特許庁
事故防止啓発用具例文帳に追加
交通事故早期解決システム、事故検知システム、及び事故分析サーバ例文帳に追加
TRAFFIC ACCIDENT EARLY SOLUTION SYSTEM, ACCIDENT DETECTION SYSTEM, AND ACCIDENT ANALYSIS SERVER - 特許庁
故障検証装置、故障検証方法および故障解析手法例文帳に追加
FAILURE VERIFICATION DEVICE, FAILURE VERIFICATION METHOD AND FAILURE ANALYSIS METHOD - 特許庁
車両の故障診断方法、故障診断システム、車載装置、故障解析装置、故障診断装置例文帳に追加
VEHICULAR FAILURE DIAGNOSING METHOD, FAILURE DIAGNOSIS SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE, FAILURE ANALYSIS DEVICE, AND FAILURE DIAGNOSIS DEVICE - 特許庁
故障予測装置、故障予測方法、故障予測システム、故障予測プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加
FAILURE PREDICTION APPARATUS, FAILURE PREDICTION METHOD, FAILURE PREDICTION SYSTEM, FAILURE PREDICTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
事故鉄塔推定方法及び事故雷推定方法例文帳に追加
ACCIDENT STEEL TOWER DEDUCING METHOD AND ACCIDENT THUNDER DEDUCING METHOD - 特許庁
故障位置特定装置及び故障位置特定方法例文帳に追加
FAULT POSITION SPECIFYING APPARATUS AND FAULT POSITION SPECIFYING METHOD - 特許庁
故障個所特定方法および故障個所特定回路例文帳に追加
METHOD AND CIRCUIT FOR SPECIFYING FAULT SPOT - 特許庁
イ 火災又は爆発の事故（次号の事故を除く。）例文帳に追加
(a) Fire or explosion (excluding the accidents set forth in the next item). - 日本法令外国語訳データベースシステム
事故（大規模停電、コンピュータ事故等）例文帳に追加
Accidents (large-scale power failures, computer system breakdowns, etc.) - 金融庁
回路故障検出装置、回路故障検出方法例文帳に追加
CIRCUIT FAILURE DETECTION DEVICE, CIRCUIT FAILURE DETECTION METHOD - 特許庁
タイヤ故障検知方法及びタイヤ故障検知システム例文帳に追加
TIRE FAILURE DETECTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁
耐故障性システム及びその故障検出方法例文帳に追加
FAILURE-PROOF SYSTEM AND ITS FAILURE DETECTION METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
