「故い」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

There is no connection between the two  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

There is not the remotest connection between the two  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

あの人とは何の縁故も無い例文帳に追加

I have not the remotest connection with him  - 斎藤和英大辞典

あの人とは何の縁故も無い例文帳に追加

He is noting to me.  - 斎藤和英大辞典

早く故郷へ帰りたい例文帳に追加

How I long to see my native land!  - 斎藤和英大辞典

（時計の）機械に故障がある例文帳に追加

Something is wrong with the works.  - 斎藤和英大辞典

その女は身に故障はないか例文帳に追加

Has she no physical disability?  - 斎藤和英大辞典

その女は身に故障はないか例文帳に追加

Is there nothing to hinder her marriage?  - 斎藤和英大辞典

彼女は故郷を懐かしがっている例文帳に追加

She has a longing for the home  - 斎藤和英大辞典

彼女は故郷を懐かしがっている例文帳に追加

She pines for home.  - 斎藤和英大辞典

故郷の人を懐かしがっている例文帳に追加

She yearns after people from home.  - 斎藤和英大辞典

毎年たくさんの事故が発生する。例文帳に追加

A great number of accidents happen every year. - Tatoeba例文

毎年たくさんの事故が発生する。例文帳に追加

Many accidents happen every year. - Tatoeba例文

不注意な運転は事故の原因となる。例文帳に追加

Careless driving causes accidents. - Tatoeba例文

飛行機事故はつい先週起こった。例文帳に追加

The plane crash was only last week. - Tatoeba例文

彼女はそれを故意に行った。例文帳に追加

She did it on purpose. - Tatoeba例文

彼は事故を悪天候のせいにした。例文帳に追加

He attributed the accident to the bad weather. - Tatoeba例文

彼は事故の事を決して口にしない。例文帳に追加

He never speaks of the accident. - Tatoeba例文

彼は事故で生命を失った。例文帳に追加

He lost his life in an accident. - Tatoeba例文

彼は事故で一命をとりとめた。例文帳に追加

He survived the accident. - Tatoeba例文

彼は今回の事故で６回目だ。例文帳に追加

This is his sixth accident. - Tatoeba例文

彼は寒い朝に故郷を後にした。例文帳に追加

He left his hometown on a cold morning. - Tatoeba例文

彼はその事故に遭い、即死した。例文帳に追加

He was involved in the accident and killed on the spot. - Tatoeba例文

彼の本は交通事故を扱っている。例文帳に追加

His book deals with traffic accidents. - Tatoeba例文

彼がその自動車事故を招いた。例文帳に追加

He was responsible for the car accident. - Tatoeba例文

町角で恐ろしい事故が起きた。例文帳に追加

A dreadful accident happened on the corner. - Tatoeba例文

誰もその事故に責任がない。例文帳に追加

Nobody is to blame for the accident. - Tatoeba例文

大雨のせいで車が故障した。例文帳に追加

Because of heavy rain my car broke down. - Tatoeba例文

電話はまた故障していた。例文帳に追加

The phone was out of order again. - Tatoeba例文

電話が故障しています。例文帳に追加

The phone is out of order. - Tatoeba例文

雪を見ると故郷を思い出す。例文帳に追加

Snow reminds me of my hometown. - Tatoeba例文

車はどこか故障していましたか。例文帳に追加

Was there anything wrong with the car? - Tatoeba例文

実験用器具が故障している。例文帳に追加

Something is wrong with the experimental apparatus. - Tatoeba例文

事故は彼の不注意が原因だった。例文帳に追加

The accident was due to his carelessness. - Tatoeba例文

事故というのは起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen. - Tatoeba例文

私は若いころに故郷を出た。例文帳に追加

I left home when I was young. - Tatoeba例文

私は恐ろしい事故にあった。例文帳に追加

I met with an awful accident. - Tatoeba例文

私の電話は故障している。例文帳に追加

My telephone is out of order. - Tatoeba例文

私の車は故障している。例文帳に追加

My car is not running. - Tatoeba例文

私の車はどこか故障している。例文帳に追加

There's something the matter with my car. - Tatoeba例文

交通事故の数が増えている。例文帳に追加

Traffic accidents are increasing in number. - Tatoeba例文

故障していたのはエンジンだった。例文帳に追加

The trouble lay in the engine. - Tatoeba例文

故国を一目みたいものだ。例文帳に追加

How I long for a sight of my native land! - Tatoeba例文

ハイウエイで事故が起きた。例文帳に追加

The accident took place on the highway. - Tatoeba例文