physical disabilityとは 意味・読み方・使い方

PHYSICAL DISABILITY CERTIFICATE SUBSTITUTION IC CARD AND DISABLED PERSON IDENTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

身体障害者手帳代替えＩＣカードおよび身体障害者本人認証方式 - 特許庁

He was called 'the best female impersonator in the East and the West' as he went on the stage in spite of physical disability caused by lead poisoning.発音を聞く 例文帳に追加

鉛毒が元での不自由な身体を押して舞台に立ち「東西随一の女形」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In any of the following cases, a physical disability grade determined pursuant to the preceding paragraphs shall be raised as follows. However, the amount of a disability compensation for a raised grade shall not exceed the total amount of all disability compensations for the grades concerned:発音を聞く 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、前二項の規定による等級を次の通り繰上げる。但し、その障害補償の金額は、各ゝの身体障害の該当する等級による障害補償の金額を合算した額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If it is necessary to provide special vocational guidance for persons with a physical or mental disability, the Director-General of the Employment Security Bureau may designate a Public Employment Security Office and direct the same to establish a department dedicated to the matters concerning the special vocational guidance for persons with a physical or mental disability, or contract out the research and study concerning the special vocational guidance for persons with a physical or mental disability to a non-profit corporation whose purpose is to rehabilitate and/or support persons with a physical or mental disability.発音を聞く 例文帳に追加

７　職業安定局長は、身体又は精神に障害のある者に対し特別の職業指導を行う必要がある場合においては、公共職業安定所を指定して身体若しくは精神に障害のある者に対する特別の職業指導に関する事項を専掌する部門を設置し、又は身体若しくは精神に障害のある者に対する特別の職業指導に関する調査研究を、身体若しくは精神に障害のある者の更生援護を目的とする公益法人に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wheelchair, which enables to its user to efficiently exercise his/her legs to recover their strength in accordance with the condition of his/her physical disability.例文帳に追加

使用者の障害の状況に応じて、自力で効率よく脚力回復運動を行うことができる車椅子を提供する。 - 特許庁

(4) With regard to a worker who suffers from some physical disabilities other than any of those listed in appended table 2, disability compensation shall be made according to the degree of the disability, and in the same manner as disabilities listed in appended table 2.発音を聞く 例文帳に追加

４　別表第二に掲げるもの以外の身体障害がある者については、その障害程度に応じ、別表第二に掲げる身体障害に準じて、障害補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Injury and Disease (Compensation) Pension: In case of not recovering from the injury or disease after 1 year and 6 months from the beginning of treatment and the severity of disability falls in certain physical disability certificate例文帳に追加

傷病（補償）年金：業務または通勤が原因となった傷病の療養開始後、１年６か月たっても傷病が治ゆ（症状固定）しないで障害の程度が傷病等級に該当するときの給付 - 厚生労働省

Although Yoken had no physical disability except his stammer, that alone caused him to live out his youth giving up all of his hopefulness and love.発音を聞く 例文帳に追加

養賢には吃音以外、身体に何の障害も無かったのだが、それだけのために青春期らしき明るさも恋愛もすべて抛棄して生きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス