「文化祭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕は文化祭で女装した。例文帳に追加

I was disguised in girl's clothed at the school festival.  - Tanaka Corpus

文化祭は先月開催された。例文帳に追加

Our school festival was held last month.  - Tanaka Corpus

私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。例文帳に追加

What I remember is the cultural festival from when I was 18 years old.  - Weblio Email例文集

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。例文帳に追加

What I especially remember is the cultural festival from when I was 18 years old.  - Weblio Email例文集

文化祭では私はその垂れ幕に絵を描きました。例文帳に追加

I painted a picture on that hanging banner at the cultural festival.  - Weblio Email例文集

私たちの学校では10月に文化祭があります。例文帳に追加

There is a cultural festival at our school in October.  - Weblio Email例文集

私たちの学校では10月に文化祭を行います。例文帳に追加

A cultural festival will be held in October at our school.  - Weblio Email例文集

今週、私の学校で文化祭が開かれる。例文帳に追加

The school culture festival will open at our school this week.  - Weblio Email例文集

私たちの文化祭は8月に開かれます。例文帳に追加

Our culture festival will be held in August.  - Weblio Email例文集

私は文化祭でステージ発表をする。例文帳に追加

I'll make an on-stage announcement at the Culture Festival.  - Weblio Email例文集

私の妹は文化祭のため学校に行った。例文帳に追加

My younger sister went to school for the cultural festival.  - Weblio Email例文集

私の姉は文化祭の準備で忙しい。例文帳に追加

My older sister is busy with the cultural fair preparations.  - Weblio Email例文集

私は今日は文化祭の練習がありました。例文帳に追加

I had practice today for the cultural festival.  - Weblio Email例文集

私たちは来週も文化祭に行く予定です。例文帳に追加

We plan to go to the cultural festival next week too. - Weblio Email例文集

あなたも私たちの文化祭に来てくれますか。例文帳に追加

Are you going to come to our cultural festival too? - Weblio Email例文集

盆踊りのお祭りはハワイで人気の文化行事です。例文帳に追加

The bon dance festival is a popular cultural event in Hawaii.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。例文帳に追加

I'll go to that high school culture festival tomorrow with my best friend.  - Weblio Email例文集

私達は学校の文化祭が中止になるかもしれないと心配しています。例文帳に追加

We are worried the school culture festival may be canceled.  - Weblio Email例文集

明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。例文帳に追加

I'll go to that high school culture festival tomorrow with my best friend.  - Weblio Email例文集

私はこの週末、娘の学校の文化祭を見に行きました。例文帳に追加

I went to see my daughter's cultural festival this weekend.  - Weblio Email例文集

友達が文化祭に来てくれるのをとても楽しみにしている。例文帳に追加

I'm really looking forward to my friends coming to the cultural festival. - Weblio Email例文集

私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。例文帳に追加

We practiced the songs we were going to play at the culture festival a lot.  - Weblio Email例文集

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。例文帳に追加

My school has a marathon and a cultural festival every year.  - Weblio Email例文集

次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。例文帳に追加

He will play the leading role for the first time in the next school festival.  - Tanaka Corpus

毎年恒例のこの祭典は同国の文化と伝統を振興することに重点を置いている。例文帳に追加

This annual festival focuses on promoting the country's culture and tradition.  - 浜島書店 Catch a Wave

２週間にわたる祭りの期間中，ワシントンの多くの場所でさまざまな文化的イベントなどが行われます。例文帳に追加

Various cultural and other events are held in many parts of Washington during the two-week-long festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの祭りは地域の人々によって作られた精巧な山(だ)車(し)を特徴とし，その地域の文化を表している。例文帳に追加

These festivals feature elaborate floats made by local communities and are an expression of the local culture. - 浜島書店 Catch a Wave

B．祭事・イベント・文化活動：季節の祭、イベント、日常の文化活動の実施や支援例文帳に追加

B. Festivals, events, and cultural activities: Execution of and support for seasonal festivals, events, and routine cultural activities. - 経済産業省

我が国には固有の自然・歴史・文化に加え、温泉、伝統様式美、祭り等豊かなテーマ観光資源が存在する。例文帳に追加

In addition to Japan’s characteristic nature, history and culture, it possesses abundant “theme tourism” resources, including hot springs, the beauty of its traditional styles and festivals. - 経済産業省

これら我が国が有する観光資源に対し、欧米からの訪日客は主に古寺や伝統的な祭事等異文化としての日本に関心が高い。例文帳に追加

Among these tourism resources, visitors from Europe and the US have high interest in mainly old temples, traditional festivals and other aspects that make Japanese culture distinct. - 経済産業省

保護の内容は、生活扶助、教育扶助、住宅扶助、医療扶助、介護扶助、出産扶助、生業扶助及び葬祭扶助の８種類があり、日常の生活費、住居費、病気の治療費、出産費用など、健康で文化的な最低限度の生活を送る上で必要な給付が行われている。例文帳に追加

The contents of the public assistance have 8 different in kinds, which are livelihood assistance, education aid, residence assistance, medical assistance, nursing care assistance, maternity assistance, unemployment assistance and funeral assistance. The public assistance system aims at realizing minimum standards of healthy and cultural life that they provide such as living expenses; living cost and the cost of medical treatment etc. - 厚生労働省

・地域活性化：イベント開催（祭り等）／観光（施設運営、ガイド作成、PR等）／地域資源活用（特産品開発、販売等）／就労支援（在宅勤務支援、ニート対策等）／景観保全・整備（まち並みの保存等）／文化（伝統保全、芸術家支援等）／活性化の仕組みづくり（地域通貨、中間支援等）例文帳に追加

? Community revitalization: hosting events (festivals, etc.); tourism (facility operation, creation of guides, PR, etc.); community resource utilization (development and sale of local specialties, etc.); employment support (support for working from home, measures to deal with NEETs (people Not in Education, Employment, or Training), etc.); scenic preservation and upkeep (preservation of city atmosphere, etc.); culture (preservation of traditions, support for artisans, etc.); creation of revitalization structures (local currency, intermediate support, etc.) - 経済産業省