「斡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

就職を斡旋する例文帳に追加

to help the unemployed to find employment  - 斎藤和英大辞典

一　斡旋を行ふこと。例文帳に追加

(i) undertake conciliation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣＭ枠斡旋システム例文帳に追加

CM-FRAME MEDIATION SYSTEM - 特許庁

購入斡旋システム例文帳に追加

PURCHASE MEDIATION SYSTEM - 特許庁

予約自動斡旋装置例文帳に追加

AUTOMATIC RESERVATION MEDIATING DEVICE - 特許庁

工事現場斡旋システム例文帳に追加

CONSTRUCTION SITE AGENCY SYSTEM - 特許庁

就職斡旋システム例文帳に追加

EMPLOYMENT MEDIATION SYSTEM - 特許庁

施設斡旋システム例文帳に追加

FACILITY INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

融資斡旋システム例文帳に追加

LOAN FACILITATION SYSTEM - 特許庁

職業斡旋システム例文帳に追加

EMPLOYMENT SERVICE SYSTEM - 特許庁

空き駐車場斡旋システム及び斡旋方法例文帳に追加

VACANT PARKING LOT MEDIATION SYSTEM AND MEDIATION METHOD - 特許庁

就職斡旋サーバおよび就職斡旋方法例文帳に追加

SERVER AND METHOD FOR EMPLOYMENT MEDIATION - 特許庁

就職斡旋方法及び就職斡旋システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PLACEMENT - 特許庁

商品販売斡旋システム、商品販売斡旋装置、商品販売斡旋方法及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING MERCHANDISE TRANSACTION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

住宅斡旋支援装置、住宅斡旋支援方法及び住宅斡旋支援プログラム例文帳に追加

HOUSING MEDIATION SUPPORTING DEVICE, HOUSING MEDIATION SUPPORTING METHOD AND HOUSING MEDIATION SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

転職斡旋サービスを利用する例文帳に追加

use outplacement services  - Weblio英語基本例文集

二人の間を斡旋したのは彼だ例文帳に追加

It is he who mediated between the two.  - 斎藤和英大辞典

失業者の就職を斡旋する例文帳に追加

to help the unemployed to find employment  - 斎藤和英大辞典

彼は斡旋の労を取った例文帳に追加

He used his good offices.  - 斎藤和英大辞典

(両者の間を)斡旋する例文帳に追加

to mediate between two people or things  - EDR日英対訳辞書

斡旋収賄罪という犯罪例文帳に追加

a crime called {bribery of intercession}  - EDR日英対訳辞書

特許権利の仲介、斡旋システム例文帳に追加

INTERMEDIARY SERVICE SYSTEM OF PATENT DROIT - 特許庁

割引セット商品斡旋システム例文帳に追加

DISCOUNT SET COMMODITY MEDIATION SYSTEM - 特許庁

カンファレンス斡旋ビジネスシステム例文帳に追加

CONFERENCE CONCILIATION BUSINESS SYSTEM - 特許庁

施工業者登録斡旋システム例文帳に追加

CONSTRUCTOR REGISTRATION AND MEDIATION SYSTEM - 特許庁

買い物代行斡旋システムおよび買い物代行斡旋方法例文帳に追加

SHOPPING SUBSTITUTE INTERMEDIARY SYSTEM AND SHOPPING SUBSTITUTE INTERMEDIARY METHOD - 特許庁

取引斡旋システムと物品取引斡旋システム及び電力取引斡旋システム並びにそれらのサービス例文帳に追加

TRANSACTION MEDIATING SYSTEM, ARTICLE TRANSACTION MEDIATING SYSTEM, POWER TRANSACTION MEDIATING SYSTEM AND SERVICES THEREFOR - 特許庁

(大学などの)(…のための)就職斡旋サービス.例文帳に追加

a placement service (for…)  - 研究社 新英和中辞典

どうぞよろしく斡旋の程お願いします.例文帳に追加

Please do me a favor and use your influence for me.  - 研究社 新和英中辞典

彼の斡旋によって我々は多大の便を得た例文帳に追加

His kind offices afforded us great facilities.  - 斎藤和英大辞典

氏の斡旋によって我々は多大の便宜を得た例文帳に追加

His kind offices afforded us great facilities.  - 斎藤和英大辞典

田中君の斡旋によって事がまとまった例文帳に追加

The thing was brought about through the good offices of―by the kind offices of―by the kindness of―Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

よろしくご斡旋のぼど願います例文帳に追加

I beg you will use your influence in my behalf―exert yourself in my behalf.  - 斎藤和英大辞典

就職を斡旋する、就職を世話する例文帳に追加

to procure one a position―find one a place―get one a berth―place one―help the unemployed to find employment  - 斎藤和英大辞典

二人のけんかは彼の斡旋で和解した例文帳に追加

The quarrel has been made up through his good offices.  - 斎藤和英大辞典

田中君の斡旋で事がまとまった例文帳に追加

The thing was brought about through the good offices of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

その仲介業者は就職斡旋の業務を行った例文帳に追加

the agency provided placement services  - 日本語WordNet

メンバーまたは従業員を斡旋する人物例文帳に追加

someone who supplies members or employees  - 日本語WordNet

斡旋収賄という公務員の犯罪行為例文帳に追加

the crime of mediation-bribe  - EDR日英対訳辞書

ファッションショーや写真のモデルを斡旋する企業例文帳に追加

an enterprise that manages models for fashion shows or photographs  - EDR日英対訳辞書

その後は不動産の斡旋等で生計を立てている。例文帳に追加

After that, he made a living by working as a real estate broker and similar things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月に桂小五郎の斡旋により帰郷。例文帳に追加

In July, Kogoro KATSURA arranged for him to return home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政当局の斡旋による決着例文帳に追加

The settlement mediated by administrative authorities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開戦直後からイギリスは講和斡旋へ動きいていた。例文帳に追加

Since the war, Britain undertook mediation for a peace treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人材斡旋支援装置及び情報サーバ装置例文帳に追加

EMPLOYMENT MEDIATION SUPPORT DEVICE AND INFORMATION SERVER DEVICE - 特許庁