「新世界」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。例文帳に追加

He bettered the world record in the high jump. - Tatoeba例文

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。例文帳に追加

His record is a new world record in the 100-meter dash. - Tatoeba例文

新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。例文帳に追加

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. - Tatoeba例文

新聞は今日の世界で非常に価値があります。例文帳に追加

The newspaper is of great value in the world today. - Tatoeba例文

新婚旅行には世界一周の船旅をした。例文帳に追加

For their honeymoon they took a voyage around the world. - Tatoeba例文

お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。例文帳に追加

I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth! - Tatoeba例文

他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。例文帳に追加

Learning another language means discovering a new world. - Tatoeba例文

新世界ホオジロを含む、北米の小型のフィンチの属例文帳に追加

a genus of small North American finches including the New World buntings  - 日本語WordNet

新・旧世界の針葉樹の大きなアトリ科例文帳に追加

large grosbeak of coniferous forests of Old and New Worlds  - 日本語WordNet

オスは鮮やかな色をした新世界産の森にすむ鳥類例文帳に追加

any of numerous New World woodland birds having brightly colored males  - 日本語WordNet

新・旧世界産小型のトビ属例文帳に追加

a genus of small kites of both Old and New Worlds  - 日本語WordNet

新世界・マダカスカル・太平洋諸島産のトカゲ類例文帳に追加

lizards of the New World and Madagascar and some Pacific islands  - 日本語WordNet

新・旧世界のツンドラ地方で巣造りするハクチョウ例文帳に追加

swan that nests in tundra regions of the New and Old Worlds  - 日本語WordNet

熱帯性のバラ色の新世界産ヘラサギ例文帳に追加

tropical rose-colored New World spoonbill  - 日本語WordNet

小型の旧・新世界産サギ科の鳥例文帳に追加

small Old and New World herons  - 日本語WordNet

旧・新世界両方にいるゴイサギ例文帳に追加

night heron of both Old and New Worlds  - 日本語WordNet

米国北部で繁殖する新世界産シャクシギ例文帳に追加

New World curlew that breeds in northern North America  - 日本語WordNet

旧・新世界の北極地域で繁殖する例文帳に追加

breeds in Arctic regions of Old and New Worlds  - 日本語WordNet

沼地に生息する黒っぽい新世界産のヘビウ例文帳に追加

blackish New World snakebird of swampy regions  - 日本語WordNet

葉の形をした鼻を持つ、新世界のコウモリ例文帳に追加

New World leaf-nosed bats  - 日本語WordNet

鼻の先が木の葉状に尖った新世界産コウモリ例文帳に追加

New World bat with a pointed nose leaf  - 日本語WordNet

新世界のトビバッタ、およびよく見られるアメリカバッタ例文帳に追加

New World migratory locusts and common American grasshoppers  - 日本語WordNet

様々な新世界産森に住むネズミ各種例文帳に追加

any of various New World woodland mice  - 日本語WordNet

新世界の樹上に棲息するヤマアラシ例文帳に追加

New World arboreal porcupines  - 日本語WordNet

マーモセットとタマリンを除く全ての新世界産のサル例文帳に追加

all the New World monkeys except marmosets and tamarins  - 日本語WordNet

熱帯及び亜熱帯の新世界の低木例文帳に追加

shrubs of tropical and subtropical New World  - 日本語WordNet

新世界という,ドボルザーク作曲の第9番交響曲例文帳に追加

Symphony No. 9 composed by Dvorak, named From the New World  - EDR日英対訳辞書

新国際経済分業という世界経済構造例文帳に追加

the concept called New International Economic Division of Labor  - EDR日英対訳辞書

新国際経済秩序という世界経済構造例文帳に追加

world economic structure called New International Economic Order  - EDR日英対訳辞書

フィルは三段跳びで世界新記録を樹立した例文帳に追加

Phil set a new world record in the triple jump. - Eゲイト英和辞典

コロンブスは約500年前に新世界に到着した例文帳に追加

Columbus reached the New World about five hundred years ago. - Eゲイト英和辞典

早食いの世界では、新チャンピオンを選ぶ時期だ。例文帳に追加

In the world of competitive eating, it's time to crown a new champion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、これは世界でも最新鋭の設備です。例文帳に追加

But this is most advanced equipment in the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。例文帳に追加

He bettered the world record in the high jump.  - Tanaka Corpus

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。例文帳に追加

His record is a new world record in the 100-meter dash.  - Tanaka Corpus

新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。例文帳に追加

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.  - Tanaka Corpus

新聞は今日の世界で非常に価値があります。例文帳に追加

The newspaper is of great value in the world today.  - Tanaka Corpus

新婚旅行には世界一周の船旅をした。例文帳に追加

For their honeymoon they took a voyage around the world.  - Tanaka Corpus

お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。例文帳に追加

I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!  - Tanaka Corpus

『本の中の世界』（岩波新書,ISBN4004150906）例文帳に追加

"Hon no naka no Sekai (World in a book)" (Iwanami Shinsho, ISBN 4004150906)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通天閣（大阪市・新世界、1912年、現存しない）例文帳に追加

Tsutenkaku Tower (Shinsekai of Osaka City, 1912, not in existance today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、世界各地で、新石器時代に盛行するようになる。例文帳に追加

In the Neolithic era, it was found widely around the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年ベルリンマラソンでは世界記録を更新。例文帳に追加

In the Berlin Marathon 2001, she set a world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

最新モデル87台が世界で初めて発表される。例文帳に追加

Eighty-seven of the latest models will be presented for the first time in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

川相選手は自身の持つ世界記録を更新した。例文帳に追加

Kawai broke his own world record.  - 浜島書店 Catch a Wave