「新絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さし絵の入った新聞例文帳に追加

a newspaper with illustrations  - EDR日英対訳辞書

錦絵版「朝野新聞」例文帳に追加

Nishiki-e-version 'Asano Shinbun'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦絵版「仮名読新聞」例文帳に追加

Nishiki-e-version 'Kana-yomi Shinbun'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新聞絵解づくし」例文帳に追加

Shinbun-ekai-zukushi' (newspaper full of illustrations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大阪錦絵新聞」例文帳に追加

Osaka-nishiki-e Shinbun'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦絵版「東京毎夕新聞」例文帳に追加

Nishiki-e-version 'Tokyo-maiyu' (every evening in Tokyo) Shinbun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦絵版「歌舞伎新報」例文帳に追加

Nishiki-e-version 'Kabuki Shinpo' (new kabuki newspaper)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大日本国絵入新聞」例文帳に追加

Dai-nippon-koku E-iri Shinbun' (great Japan illustrated newspaper)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また読売新聞にも挿絵を描く。例文帳に追加

He also drew illustrations for Yomiuri Shinbun newspaper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい絵本 完成したよ例文帳に追加

I've finished my new book. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

草双紙や絵巻物、また瓦版（新聞）の挿絵の役割も果たした。例文帳に追加

They served as illustrations for Kusazoshi (Japanese chapter books), Emakimono (illustrated scrolls) and Kawaraban (commercial news sheets of the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京で発行された錦絵新聞は多くが大判の錦絵であった。例文帳に追加

Many of the nishiki-e-shinbun published in Tokyo carried large-sized nishiki-e prints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆蒔絵の為の新乾漆粉及びステンドグラス風硝子蒔絵の色粉。例文帳に追加

NOVEL DRIED LACQUER POWDER FOR LACQUERING AND COLOR POWDER FOR STAINED-GLASS-STYLE GLASS LACQUERING - 特許庁

私は20年か25年ごとに絵を描いていますが これが最新の絵です例文帳に追加

And I do a painting every 20 or 25 years. this is the last one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

錦絵新聞の絵師は小新聞の挿絵画家に、文章筆者は小新聞の記者、寄稿者になったものも少なくない。例文帳に追加

Not a few eshi (painters) and writers for nishiki-e-shinbun became illustration painters, reporters, and contributors for the small-scale newspapers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）、「平仮名絵入新聞」（のちの「東京絵入新聞」）の創刊にもかかわり、この新聞で挿絵画家としても活動。例文帳に追加

He was also involved in publication of 'Hiragana Eiri Shinbun (Hiragana Illustrated Newspaper)' (later Tokyo Eiri Shinbun) in 1875 and worked as an illustrator for this newspaper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）9月平仮名絵入新聞が東京絵入新聞と改題され日刊化。例文帳に追加

In September 1876, the Hiragana-e-iri Shinbun was renamed to Tokyo-e-iri Shinbun and became daily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末から明治にかけて、横浜絵、開化絵、錦絵新聞など、西洋の事物や日本の世情紹介に浮世絵が大きな役割を果たす。例文帳に追加

From the end of the Edo period to the Meiji period, such Ukiyoe as Yokohama-e (Yokohama pictures), Kaika-e (enlightenment pictures), Nishikie-shinbun (newspapers) and so on played an important role in introducing Western things as well as Japanese society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵として見る場合は、新聞を題材とした錦絵、という意味で「新聞錦絵」と呼ばれることもある。例文帳に追加

When regarded as ukiyoe, nishiki-e-shinbun sometimes is called 'shinbun-nishiki-e' meaning nishki-e prints handling shinbun as their subject matter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は新しい絵の制作に取り組んだ。例文帳に追加

He took on a new painting.  - Weblio Email例文集

その絵画展は新宿で行われている。例文帳に追加

That art exhibition is being held in Shinjuku.  - Weblio Email例文集

私はあなたの新しい絵を見るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing your new picture.  - Weblio Email例文集

私はあなたの新しい絵達を見るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing your new pictures.  - Weblio Email例文集

彼は新しい絵の制作に取り組んだ。例文帳に追加

He worked on drawing many new paintings.  - Weblio Email例文集

私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。例文帳に追加

I'm going to give Emi a new CD. - Tatoeba例文

彼は絵における新しい運動を引き起こしました例文帳に追加

He created a new movement in painting  - 日本語WordNet

多くの絵を含む定期刊行物（雑誌または新聞）例文帳に追加

a periodical (magazine or newspaper) containing many pictures  - 日本語WordNet

新表現主義という,1980年代の絵画の表現傾向例文帳に追加

a tendency of the 1980's to express things in drawings called neo-expressionism  - EDR日英対訳辞書

新表現主義という,絵画の表現様式例文帳に追加

a style of painting called {neo-expressionism}  - EDR日英対訳辞書

新表現主義という,絵画の表現傾向例文帳に追加

a trend in painting called {neo-expressionism}  - EDR日英対訳辞書

新印象主義という,絵画の流派例文帳に追加

a theoretic school of painting called neo-impressionism  - EDR日英対訳辞書

私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。例文帳に追加

I'm going to give Emi a new CD.  - Tanaka Corpus

錦絵新聞の成功を追うように平仮名絵入新聞のような、絵と振り仮名をそなえた小新聞が発行され始めると、それに押されるように錦絵新聞は大衆の視野から消えていった。例文帳に追加

When small-scale newspapers each including pictures and furigana like hiragana-eiri-shinbun started to be issued as if they followed the success of nishiki-e-shinbun, nishiki-e-shinbun disappeared from the visual field of the general public as it was overwhelmed by those small-scale newspapers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ錦絵版「郵便報知新聞」発行停止。例文帳に追加

In this time, nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' stopped its publication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）『郵便報知新聞錦絵』発行開始。例文帳に追加

In 1875, "Yubin-hochi Shinbun Nishiki-e prints" started to be published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東京錦絵新聞」-西南戦争もの例文帳に追加

Tokyo-nishiki-e Shinbun' - topics about Seinan War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪や京都でも錦絵新聞は発行された。例文帳に追加

Nishiki-e-shinbun were also published in Osaka and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「都新聞」に自伝絵画小説『出帆』を連載。例文帳に追加

His illustrated autobiographical novel entitled "Shuppan" (Sailing) was serialized in the Miyako Shinbun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小曲絵本「三味線草」（新潮社　1915年）例文帳に追加

An illustration book of minor works, "Samisen Gusa" (Samisen Grass) (Shinchosha, 1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）『郵便報知新聞錦絵』を開始。例文帳に追加

In 1875, he began drawing for the newspaper article "Yubin hochi shinbun nishikie."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この姿はアメリカの新聞の挿絵にも残っている。例文帳に追加

There was an illustration of his such appearance in the newspaper of America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のグループがナスカの地上絵跡を新たに発見例文帳に追加

Japanese Team Finds New Nazca Geoglyph Site  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい787型機を塗装するために７点の絵が選ばれた。例文帳に追加

Seven pieces of art were selected to decorate a new 787.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒絵羽織を基とした新しい洋服の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WESTERN-STYLE DRESS FROM KUROE- HAORI - 特許庁

確認されるとその絵柄の新通帳を発行する。例文帳に追加

Upon confirmation by the customer, a new passbook of the confirmed design is issued. - 特許庁