例文 (999件) |
トムに頼んだ方がいいよ。例文帳に追加
You should ask Tom. - Tatoeba例文
僕の頼み事の方は?例文帳に追加
What do you think of my request? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信頼性解析装置、信頼性解析方法及び信頼性解析プログラム例文帳に追加
RELIABILITY ANALYSIS DEVICE, RELIABILITY ANALYSIS METHOD, AND RELIABILITY ANALYSIS PROGRAM - 特許庁
翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置、及び翻訳依頼管理プログラム例文帳に追加
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGING TRANSLATION REQUEST - 特許庁
信頼性評価プログラム、信頼性評価方法および信頼性評価装置例文帳に追加
RELIABILITY EVALUATION PROGRAM, RELIABILITY EVALUATION METHOD AND RELIABILITY EVALUATION DEVICE - 特許庁
作業依頼支援装置、作業依頼支援方法、および作業依頼支援システム例文帳に追加
DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION REQUEST - 特許庁
不誠実な働く頼りにならない信頼できない方法で例文帳に追加
in an unfaithful undependable unreliable manner - 日本語WordNet
側室:お志賀の方(慧明院)-能勢頼能の娘例文帳に追加
Concubine: Lady Oshiga (Eimeiin), the daughter of 頼能 NOSE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
再配達依頼装置及び再配達依頼方法例文帳に追加
REDELIVERY REQUESTING APPARATUS AND REDELIVERY REQUESTING METHOD - 特許庁
信頼性解析システムおよび信頼性解析方法例文帳に追加
RELIABILITY ANALYSIS SYSTEM AND RELIABILITY ANALYSIS METHOD - 特許庁
信頼性評価方法及び信頼性評価プログラム例文帳に追加
METHOD AND PROGRAM FOR RELIABILITY ASSESSMENT - 特許庁
信頼性試験装置および信頼性試験方法例文帳に追加
RELIABILITY TESTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
信頼性試験装置および信頼性試験方法例文帳に追加
RELIABILITY TEST EQUIPMENT AND RELIABILITY TEST METHOD - 特許庁
信頼性試験装置及び信頼性試験方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR TESTING RELIABILITY - 特許庁
翻訳依頼方法、翻訳依頼端末およびプログラム例文帳に追加
TRANSLATION REQUEST METHOD, TRANSLATION REQUEST TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁
信頼性試験装置および信頼性試験方法例文帳に追加
RELIABILITY TESTING DEVICE AND RELIABILITY TEST METHOD - 特許庁
依頼伝達管理装置および依頼伝達管理方法例文帳に追加
REQUEST TRANSMISSION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁
信頼性検証装置及び信頼性検証方法例文帳に追加
RELIABILITY VERIFICATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
信頼性検証プログラムおよび信頼性検証方法例文帳に追加
RELIABILITY VERIFICATION PROGRAM AND RELIABILITY VERIFICATION METHOD - 特許庁
信頼性試験方法及び信頼性試験装置例文帳に追加
RELIABILITY TESTING METHOD AND RELIABILITY TESTING DEVICE - 特許庁
私たちが頼ったのは 「社員を信頼する」という方針と例文帳に追加
All we used was a simple trust the staff approach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
女の方から切れてくれと頼んだ例文帳に追加
She entreated him to cut connections with her. - 斎藤和英大辞典
八方美人頼むに足らず。例文帳に追加
A friend to everybody is a friend to nobody. - Tatoeba例文
引き続きテストの方頼みます。例文帳に追加
Please continue to work on the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
八方美人頼むに足らず。例文帳に追加
A friend to everybody is a friend to nobody. - Tanaka Corpus
光検出の信頼性向上方法例文帳に追加
信頼性解析支援方法例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |