「既婚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは既婚者ですか。例文帳に追加

Are you married? - Weblio Email例文集

既婚[独身]者用宿舎.例文帳に追加

married [single] quarters  - 研究社 新英和中辞典

前は既婚者だった。例文帳に追加

He was single before. - Tatoeba例文

若い既婚の女性例文帳に追加

a young married woman  - EDR日英対訳辞書

丸髷(江戸後期、武家既婚→町人既婚)例文帳に追加

Marumage (Late Edo Period; Worn by the married women of the samurai families, and then the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は既婚者ではないです。例文帳に追加

I am not married. - Weblio Email例文集

彼は既婚者で二人の子持ちだ。例文帳に追加

He is married with two children. - Tatoeba例文

アメリカインディアンの既婚男性例文帳に追加

a married male American Indian  - 日本語WordNet

既婚夫婦の旧婚旅行例文帳に追加

a trip that a married couple takes together  - EDR日英対訳辞書

黒留袖既婚女性の正装。例文帳に追加

Kurotomesode: Full dress for married women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色留袖既婚女性の正装。例文帳に追加

Irotomesode: Full dress for married women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両輪(江戸後期、町人既婚)例文帳に追加

Ryowa (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝髷(江戸後期、町人既婚)例文帳に追加

Bai-mage (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

束髪(明治、妙齢～既婚)例文帳に追加

Tabanegami (Meiji Period; Worn by young women and married women)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜会巻き(明治、妙齢～既婚)例文帳に追加

Yakaimaki (Meiji Period; Worn by young women and married women)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既婚女性はその赤子を抱え上げ、例文帳に追加

A married woman grabs at her baby;  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

既婚男性には、参加資格はありません。例文帳に追加

Married men are not eligible to participate.  - Weblioビジネス英語例文

トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。例文帳に追加

Tom's sisters are both married. - Tatoeba例文

トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。例文帳に追加

Both of Tom's sisters are married. - Tatoeba例文

2人の既婚者の領域は、大いに相互に浸透する例文帳に追加

The territories of two married people interpenetrate a lot  - 日本語WordNet

既婚女性の旧姓または家名例文帳に追加

used to indicate the maiden or family name of a married woman  - 日本語WordNet

スペイン語の、既婚女性に対する称号または敬称例文帳に追加

a Spanish title or form of address for a married woman  - 日本語WordNet

イタリア語の、既婚女性に対する称号または敬称例文帳に追加

an Italian title or form of address for a married woman  - 日本語WordNet

他人の恋人や既婚者を好きになる例文帳に追加

to love another person's lover or a spouse  - EDR日英対訳辞書

留め袖という,既婚婦人の礼装用着物例文帳に追加

a Japanese ceremonial dress for married women, called {"tomesode"}  - EDR日英対訳辞書

最近ではより多くの既婚女性が家の外で働いている例文帳に追加

Recently more married women work outside the home. - Eゲイト英和辞典

歌舞伎(既婚女性、平安貴族、遊女、芸者役)例文帳に追加

Kabuki (Roles of married women, aristocrats of Heian era, prostitute, or geisha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未婚、既婚、共に着用するものである。例文帳に追加

Mofuku are worn by both married and unmarried women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下げ髪(江戸中期～後期、大名家既婚)例文帳に追加

Sagegami (From mid- to late Edo Periods; Worn by the married women of the daimyo families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笄髷(江戸前期、遊女→町人既婚)例文帳に追加

Kogai-mage (Early Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯籠鬢笄髷(江戸中期、遊女→町人既婚)例文帳に追加

Toro-bin kogai-mage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下げ下(江戸後期、大名家来既婚)例文帳に追加

Sageshita (Late Edo Period; Worn by the married women of the daimyo retainer families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片外し(江戸後期、大名家来既婚)例文帳に追加

Katahazushi (Late Edo Period; Worn by the married women of the daimyo retainer families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先笄(江戸後期、町人既婚→現代舞妓)例文帳に追加

Sakko (Late Edo Period; Worn by, originally, the married women of townspeople, and now modern maiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粋書(江戸後期、町人既婚(京都のみ))例文帳に追加

Suisho (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople [only in Kyoto])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田崩し(江戸後期、町人既婚)例文帳に追加

Shimada kuzushi (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏返し(江戸後期、町人妙齢～既婚)例文帳に追加

Ichogaeshi (Late Edo Period; Worn by, originally the young women and married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り鹿の子(江戸後期、町人既婚)例文帳に追加

Warikanoko (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼女は既婚男性と恋愛している。例文帳に追加

But she is in love with a married man.  - 浜島書店 Catch a Wave

既婚者や年配層のイメージが強い例文帳に追加

It has a strong image of married people and seniors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

既婚者に関しては親の家での同居者を除く例文帳に追加

Excluding married women living with their parent(s).  - 経済産業省

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。例文帳に追加

As he is a married man, he has to think of the future. - Tatoeba例文

まじめで威厳のある既婚の女性（通常子持ちの中年の）例文帳に追加

a married woman (usually middle-aged with children) who is staid and dignified  - 日本語WordNet

結婚式において付添い人として使える既婚の女性例文帳に追加

a married woman serving as the attendant to the bride at a wedding  - 日本語WordNet

既婚、未婚の共同所有者に適用される税控除がある。例文帳に追加

The tax break is available to married or unmarried co-owners. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文