「日仏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の仏教絵画例文帳に追加

Buddhist Paintings in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山は仏性院日秀。例文帳に追加

The kaisan is Busshoin Nisshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(仏教で)死後35日目の忌日例文帳に追加

in Buddhism, the 35th day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

仏滅日という,六曜の日例文帳に追加

one of the six days, called "very unlucky day"  - EDR日英対訳辞書

また、唐で多くの仏典、仏具、仏画などを得、日本へ請来した。例文帳に追加

He obtained many Buddhist scriptures, Buddhist altar pieces and a Buddhist picture in Tang, and brought them to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月8日仏生会（大仏殿）釈迦の誕生を祝う。例文帳に追加

April 8: Bussho-e (Great Buddha Hall): celebration of Buddha's birthday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日大仏さま秋の祭り（大仏殿）例文帳に追加

October 15: Great Buddha Autumn Festival (Great Buddha Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教はいつ日本へ伝わったか例文帳に追加

When was Buddhism introduced into Japan?  - 斎藤和英大辞典

日本語の語源は仏教が多い例文帳に追加

Many Japanese words are derived from Buddhism.  - 斎藤和英大辞典

毎日仏語を話したかった。例文帳に追加

I wanted to speak French every day. - Tatoeba例文

(仏教で)死後33年目の忌日例文帳に追加

in Buddhism, the 33rd anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

毎日神や仏に供するもの例文帳に追加

a daily offering to the gods and spirits  - EDR日英対訳辞書

日本語による仏教賛歌例文帳に追加

the Buddhist hymns of praise translated into Japanese  - EDR日英対訳辞書

日光菩薩の姿をうつした仏像例文帳に追加

a Buddhist statue called Solar Bodhisattva  - EDR日英対訳辞書

仏教において,日天子という神例文帳に追加

a Buddhist god named Sarya  - EDR日英対訳辞書

大日如来という仏像例文帳に追加

an image of the Buddha called Dainichi Nyorai  - EDR日英対訳辞書

仏教で,日天子という神例文帳に追加

a god of Buddhism called {Surya}  - EDR日英対訳辞書

日本で信仰されている仏教例文帳に追加

those sects of Buddhism commonly practised by the Japanese  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗という仏教の宗派例文帳に追加

a Japanese Buddhist sect called Nichiren  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人の死後21日目例文帳に追加

in Buddhism, the twenty-first day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

神社や仏閣に毎日参詣する例文帳に追加

to visit a shrine or temple daily  - EDR日英対訳辞書

彼岸の7日間に行う仏事例文帳に追加

a Buddhist services that is performed during the equinoctial week  - EDR日英対訳辞書

日蓮を「久遠の本仏」とする。例文帳に追加

They regard Nichiren as 'Kuon no Honbutsu' (eternal principal image).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号は仏日真照禅師。例文帳に追加

His shigo (a posthumous name) was Butsunichi Shinsho Zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが日蓮本仏論である。例文帳に追加

This idea is called Nichiren Honbutsu-ron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-全日本仏教会会長例文帳に追加

The President of the All Japan Buddhist Federation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の仏教（にほんのぶっきょう）例文帳に追加

Buddhism in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常圓寺日蓮仏教研究所例文帳に追加

Joen-ji Temple Nichiren Buddhism Research Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛峯寺仏生会-4月8日例文帳に追加

Celebration of Buddha's birthday in Kongobu-ji Temple - On April 8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸崎の仏舞（2004年2月6日）例文帳に追加

Itozaki's Hotoke-no-mai buddha mask dance (February 6, 2004)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無生野の大念仏（1995年12月26日）例文帳に追加

Mushono's Dainenbutsu Buddhist chanting (December 26, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡部の踊り念仏（2000年12月27日）例文帳に追加

Atobe's Odori Nenbutsu prayer dance (December 27, 2000)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の六斎念仏（1983年1月11日）例文帳に追加

Kyoto's Rokusai Nenbutsu Buddhist chant (January 11, 1983)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨大念仏狂言（1986年1月14日）例文帳に追加

Saga Dainenbutsu kyogen comic pantomime (January 14, 1986)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺の仏舞（2004年2月6日）例文帳に追加

Matsunoo-dera Temple's Hotoke-no-mai dance (February 6, 2004)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千日念仏惣回向、そして宗厳死後も、万日念仏惣回向、3万日念仏惣回向、4万日念仏惣回向（100年）と続けられた。例文帳に追加

A 1,000-day nenbutsu memorial service and, after his death, a 10,000-day nenbutsu memorial service, a 30,000-day nenbutsu memorial service and a 40,000-day memorial service (100 years) were conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日、北部仏印進駐。例文帳に追加

On September 23, the Japanese army advanced into northern French Indochina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本仏教史綱（1898年）例文帳に追加

Nihon Bukkyoshi ko: Outline of the History of Japanese Buddhism (in 1898)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本仏教一貫論（1890年）例文帳に追加

Nihon Bukkyo Ikkanron: the Coherent Principles of Japanese Buddhism (in 1890)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元全日本仏教会会長。例文帳に追加

He is the former chairman of the Japan Buddhist Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の仏教の室町時代例文帳に追加

Buddhism in Japan during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中仏北京条約　1860年10月25日例文帳に追加

Convention of Peking between China and France, October 25, 1860  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大日本仏教全書』所収。例文帳に追加

Included in "Dai nihon bukkyo zensho" (Compendium of Buddhism in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在、日本三大大仏を称しているのは「高岡大仏」「兵庫大仏（再建）」「日本寺大仏」「岐阜大仏」「牛久大仏」「東京大仏」「赤田の大仏」などである。例文帳に追加

Currently, there are some large statues that are identified as Nihon Sandai Daibutsu: 'the Great Image of Buddha at Takaoka,' 'Hyogo Great Buddha (rebuilt),' 'Nihon-ji Great Buddha,' 'Gifu Great Buddha,' 'Great Buddha of Ushiku,' 'Great Buddha of Tokyo,' 'Great Buddha of Akada' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月1日～3日正月三が日（大仏殿・二月堂）例文帳に追加

January 1 - 3: The first three days of the new year (Great Buddha Hall and Nigatsu-do Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス