「日展」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10月、第10回日展。例文帳に追加

October: The tenth Nitten exhibition was held  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第11回日展。例文帳に追加

October: The eleventh Nitten exhibition was held  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第12回日展。例文帳に追加

October: The twelfth Nitten exhibition was held  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、第13回日展。例文帳に追加

November: The thirteenth Nitten exhibition was held  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日展顧問例文帳に追加

He was an adviser of the Japan Fine Arts Exhibition (JFAE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本美術展覧会（日展）例文帳に追加

The Japan Fine Arts Exhibition (Nitten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938年（昭和13年）、日展審査委員。例文帳に追加

In 1938, he joined the panel of the Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年、日展常務理事。例文帳に追加

In 1958, he was elected as a executive director of the Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の絵は今年の日展に入選した.例文帳に追加

His painting was accepted [selected] for this year's Nitten Exhibition.  - 研究社 新和英中辞典

10月、第5回日展（東京都美術館）。例文帳に追加

October: The fifth Nitten exhibition (Japan Fine Arts Exhibition) was held at the Tokyo Metropolitan Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、日展を中心に作品を出品。例文帳に追加

Afterwards, he continued to enter contests, mainly centered on the Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年には第6回日展で審査員を務めた。例文帳に追加

In 1950, he served as a judge at the 6th Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年、日展顧問、文化功労者。例文帳に追加

In 1969, he was elected as an adviser of Nitten Exhibition and selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第9回日展初入選例文帳に追加

He won a prize for the first time by the Ninth Nitten Exhibition (The Japan Fine Arts Exhibition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年1984年日展にて、出品作品「昼さがり」が特選を受賞する。例文帳に追加

In the Nitten in 1984, the next year, his product, "Early in the afternoon," won a special commendation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本美術展覧会入選（1951年第7回日展、作品「柚子肌釉大皿」）例文帳に追加

Accepted to the Japan Fine Arts Exhibition (1951 the 7th Nitten with 柚子肌釉大皿).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年、日本芸術院会員、日展運営会理事。例文帳に追加

In 1957, he was elected as a member of the Japan Art Academy and a board member of the operating committee of the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、1947年の第3回日展で「残照」が特選を得た。例文帳に追加

After the war, his work, 'Afterglow' won special recognition at the third Nitten (the Japan Fine Arts Exhibition) of 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の日展には無鑑査出品を行った他、第19回文化庁現代美術選抜展への出品もする。例文帳に追加

In the next 1985, he displayed his product without being screened, and also displayed his product in "The 19th exhibition of selected modern art works" held by Agency for Cultural Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生前、日展への出品作など代表作の多くを東京国立近代美術館と長野県に寄贈。例文帳に追加

During his lifetime, he donated many of his representative works, including works sent to the Nitten exhibitions, to The National Museum of Modern Art, Tokyo and Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大政穗積（おおまさ　ほづみ、1929年6月12日-2007年9月19日）は、日展会友として京都、奈良、愛媛県の寺社仏閣、鎧、風景等を画き続けた京都在住の日本画家である。例文帳に追加

Hozumi OMASA (June 12, 1929 - September 19, 2007) was a Japanese-style painter who resided in Kyoto and painted temples, shrines, armor and landscapes in Kyoto Prefecture, Nara Prefecture and Ehime Prefecture throughout his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年以降は1960年京展　NHK賞受賞、1961年京展紅賞受賞、1962年朝日新人展招待出品をし、1963年に日展初入選する。例文帳に追加

From the next year, he was awarded an NHK prize in Kyoten in 1960, a Kurenai (clear red) prize in Kyoten in 1961, was displayed his product in Asahi Shinjinten (Asahi Exhibition for new talents) at the request of the exhibitor in 1962 and wan his first-time prize in the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition) in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は帝展・日本美術展覧会で主に作品を発表したが、1948年（昭和23年）に日展を離れ、数名の画家と共に新団体『創造美術』を結成。例文帳に追加

In later years, Shoko mostly presented his works at Teiten (The Japan Art Academy Exhibitions) and Nitten (The Japan Fine Arts Exhibitions), but in 1948 he left Nitten and formed a new organization with several other artists called "Sozo Bijyutsu" (Creation of Art).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス