「日本人」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

日本人は礼儀の権化だ例文帳に追加

The Japanese is the impersonation of politeness―the personification of politeness―politeness itself.  - 斎藤和英大辞典

米国では日本人を虐待する例文帳に追加

The Americans discriminate against the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

日本人は恥を知る例文帳に追加

The Japanese are keenly alive to the feeling of honour.  - 斎藤和英大辞典

日本人は判断力に富む（気が利く）例文帳に追加

The Japanese have judgment.  - 斎藤和英大辞典

日本人と支那人は箸で食う例文帳に追加

The Japanese and Chinese eat with chopsticks.  - 斎藤和英大辞典

日本人はとかく働き過ぎる例文帳に追加

Japanese are apt to work too hard―overwork themselves.  - 斎藤和英大辞典

日本人は変通の利く国民だ例文帳に追加

The Japanese are an adaptable people.  - 斎藤和英大辞典

日本人はひっこみ思案が多い例文帳に追加

Most Japanese are over-prudent―conservative.  - 斎藤和英大辞典

我らは皆等しく日本人だ例文帳に追加

We are all fellow-Japanese.  - 斎藤和英大辞典

上海に日本人がたくさん居る例文帳に追加

Many Japanese reside in Shanghai.  - 斎藤和英大辞典

日本人は米を常食としている例文帳に追加

The Japanese live on rice.  - 斎藤和英大辞典

日本人は順応性に富む例文帳に追加

The Japanese are an adaptable people.  - 斎藤和英大辞典

日本人は海技が巧みだ例文帳に追加

Japanese are good seamen―good sailors.  - 斎藤和英大辞典

日本人は海員に適する例文帳に追加

Japanese make good sailors.  - 斎藤和英大辞典

日本人の義烈に感ぜざる者無し例文帳に追加

The world wondered at Japanese heroism.  - 斎藤和英大辞典

日本人は知識を渇望する例文帳に追加

The Japanese thirst for knowledge  - 斎藤和英大辞典

日本人は知識を渇望する例文帳に追加

The Japanese hunger and thirst after knowledge  - 斎藤和英大辞典

日本人は知識を渇望する例文帳に追加

The Japanese are eager for knowledge.  - 斎藤和英大辞典

日本人は機敏で合点が早い例文帳に追加

The Japanese are quick of apprehension.  - 斎藤和英大辞典

日本人は尚武の気風がある例文帳に追加

The Japanese have a military spirit.  - 斎藤和英大辞典

彼は近々帰国のはず例文帳に追加

（日本人なら）He is expected home shortly―（外国人なら）―He is to go home shortly.  - 斎藤和英大辞典

日本人は融通の利く国民だ例文帳に追加

The Japanese are an adaptable people.  - 斎藤和英大辞典

彼はあくまで日本人だ例文帳に追加

He is a Japanese to the backbone.  - 斎藤和英大辞典

日本人で英語をよくする人がある例文帳に追加

Some Japanese speak English well.  - 斎藤和英大辞典

生粋の日本人だ例文帳に追加

He is a Japanese to the backbone-Japanese of the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

船長はことごとく日本人だ例文帳に追加

The captains are Japanese without an exception.  - 斎藤和英大辞典

日本人は誰でも国を愛する例文帳に追加

Every Japanese loves his country  - 斎藤和英大辞典

日本人は誰でも国を愛する例文帳に追加

Japan is dear to every Japanese heart  - 斎藤和英大辞典

日本人は誰でも国を愛する例文帳に追加

The Japanese are a patriotic people.  - 斎藤和英大辞典

日本人の主食は米である例文帳に追加

Rice is the staple food of the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

日本人は英雄崇拝家だ例文帳に追加

The Japanese are hero-worshippers―a hero-worshipping people.  - 斎藤和英大辞典

日本人は早婚しなくなった例文帳に追加

The Japanese have ceased to marry early.  - 斎藤和英大辞典

日本人は細工が巧みだ例文帳に追加

The Japanese are cunning workmen.  - 斎藤和英大辞典

日本人は戦争が巧みだ例文帳に追加

The Japanese are skilful in war.  - 斎藤和英大辞典

日本人の食物が淡白だ例文帳に追加

The Japanese live on light diet.  - 斎藤和英大辞典

日本人は命よりも名を貴ぶ例文帳に追加

We value honour above life.  - 斎藤和英大辞典

日本人は天孫人種である例文帳に追加

The Japanese are descended from gods.  - 斎藤和英大辞典

彼は徹頭徹尾日本人だ例文帳に追加

He is a thorough Japanese―a Japanese to the backbone.  - 斎藤和英大辞典

日本人は手細工が器用だ例文帳に追加

The Japanese are clever with their hands―deft-handed.  - 斎藤和英大辞典

日本人なら死ぬところだ例文帳に追加

A Japanese would commit suicide.  - 斎藤和英大辞典

潔癖は日本人の生まれつきだ例文帳に追加

Cleanliness is inherent in the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

日本人は魚を食す例文帳に追加

The Japanese eat fish―The Japanese are fish-eaters―ichthyophagists.  - 斎藤和英大辞典

日本人はわかりが早い例文帳に追加

The Japanese are quick of apprehension―quick-witted.  - 斎藤和英大辞典

容儀を改める例文帳に追加

（西洋人なら）to draw oneself up―（日本人なら）―sit up straight  - 斎藤和英大辞典

日本人は融通が利く例文帳に追加

The Japanese can adapt themselves to altered conditions  - 斎藤和英大辞典