「日本人」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

日本人は子どもの時から我慢ということを教える例文帳に追加

Japanese are taught from a child to bear pain without crying.  - 斎藤和英大辞典

厳密に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

日本人は激しやすくとかく目上に反抗したがる例文帳に追加

The Japanese are excitable, and apt to kick against authority.  - 斎藤和英大辞典

日本人と西洋人を隔て無く扱う例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

支那人は日本人と比較すれは背は高いが不活発だ例文帳に追加

The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active.  - 斎藤和英大辞典

それに引換えて日本人は勇敢だ例文帳に追加

On the other hand, the Japanese are brave.  - 斎藤和英大辞典

島人は日本人の血を引いている例文帳に追加

The islanders are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese blood―of Japanese lineage―of Japanese extraction.  - 斎藤和英大辞典

日本人は羽織袴が引き立つ例文帳に追加

A Japanese looks to advantage―looks to the best advantage―in haori and hakama.  - 斎藤和英大辞典

本当を言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Properly speaking,―Strictly speaking,―the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

昔は西洋人が日本人に対して威張ったものだ例文帳に追加

The foreigners used to lord it over the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

日本人は早く色気がつく（と西洋人言う）例文帳に追加

Japanese are precocious  - 斎藤和英大辞典

日本人は早く色気がつく（と西洋人言う）例文帳に追加

Japanese know the sexes early.  - 斎藤和英大辞典

一体に日本人は愛国心がある例文帳に追加

As a general thing, Japanese are patriotic  - 斎藤和英大辞典

一体に日本人は愛国心がある例文帳に追加

As a nation, the Japanese are patriotic.  - 斎藤和英大辞典

日本人は法律を遵奉する国民だ例文帳に追加

The Japanese are a law-abiding people  - 斎藤和英大辞典

日本人は法律を遵奉する国民だ例文帳に追加

Japan is a law-abiding country.  - 斎藤和英大辞典

日本人は法律を遵守する国民だ例文帳に追加

The Japanese are a law-abiding people  - 斎藤和英大辞典

日本人は法律を遵守する国民だ例文帳に追加

Japan is a law-abiding country.  - 斎藤和英大辞典

日本人はもと帽子をかぶらなかった例文帳に追加

The Japanese used to go bareheaded―go uncovered.  - 斎藤和英大辞典

日本人だとて皆々勇敢とは限らぬ例文帳に追加

Not all Japanese are brave.  - 斎藤和英大辞典

日本人は泰西の文物に改良を加えた例文帳に追加

The Japanese have improved on things Western.  - 斎藤和英大辞典

日本人の武勇は宇内に冠絶す例文帳に追加

Japanese valour is supreme in the whole world.  - 斎藤和英大辞典

日本人は民主的の傾向を表してきた例文帳に追加

The Japanese have come to show a democratic tendency.  - 斎藤和英大辞典

島人は日本人の系統を引いている例文帳に追加

The islanders are of Japanese descent.  - 斎藤和英大辞典

日本人は国家の為に献身をいとわぬ例文帳に追加

A Japanese is ready to sacrifice himself for his country.  - 斎藤和英大辞典

土人の中には日本人の血統を引いている者がある例文帳に追加

Some of the natives are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese blood.  - 斎藤和英大辞典

日本人でロシア語を話す者があるか例文帳に追加

Do any Japanese speak Russian?  - 斎藤和英大辞典

米国では日本人を区別して扱う（虐待する）例文帳に追加

The Americans discriminate against the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

国家の幸不幸に冷淡な日本人は無い例文帳に追加

No Japanese is indifferent to the his country's weal or woe.  - 斎藤和英大辞典

日本人は愛国心のある国民である例文帳に追加

The Japanese are a patriotic people―a patriotic nation.  - 斎藤和英大辞典

日本人と西洋人と甲乙をつけない例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

日本人は紙でいろいろな物をこしらえる例文帳に追加

The Japanese make many things out of paper―make paper into many things.  - 斎藤和英大辞典

日本人であのくらい英語を話す人がいくらもある例文帳に追加

Many Japanese speak English as well as he.  - 斎藤和英大辞典

日本人であれくらい英文を書く人は少ない例文帳に追加

Few Japanese write English so well as he.  - 斎藤和英大辞典

支那人は日本人に比べると背は高いが不活発だ例文帳に追加

The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active.  - 斎藤和英大辞典

日本人はロシア人に比べるとまるで子どもだ例文帳に追加

The Japanese is a mere boy by the side of the Russian giant.  - 斎藤和英大辞典

日本人の性質としてそんな屈辱は忍べぬ例文帳に追加

It is not in the Japanese to submit to such humiliation.  - 斎藤和英大辞典

僕は日本人と西洋人と取扱いを異にしない例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

雪が白いように清潔は日本人に固有である例文帳に追加

Cleanliness is as proper to the Japanese as whiteness is to snow.  - 斎藤和英大辞典

彼らは日本人固有の愛国心を発揮している例文帳に追加

They display a patriotism peculiar to the Japanese―characteristic of the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

朝鮮人は日本人と区別ができない例文帳に追加

A Korean is not to be distinguished from a Japanese―indistinguishable from a Japanese.  - 斎藤和英大辞典

僕は日本人と西洋人を区別せずに扱う例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

米国では日本人を区別して虐待する例文帳に追加

The Americans discriminate against the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

日本人はたいがい洋食を賞味する例文帳に追加

Most Japanese relish foreign food  - 斎藤和英大辞典

日本人はたいがい洋食を賞味する例文帳に追加

Most Japanese are fond of foreign food.  - 斎藤和英大辞典