「日本人」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フルーツと言えばいちごと言う日本人は多いと思う。例文帳に追加

I think that many Japanese think of strawberries when it comes to fruits. - 時事英語例文集

多くの日本人が寺社仏閣に初詣をします。例文帳に追加

Many Japanese people make their first shrine or temple visit of the new year. - 時事英語例文集

海外に住む日本人の友人から年賀状が届いた。例文帳に追加

I received a New Year's card from a Japanese friend living abroad. - 時事英語例文集

殆どの日本人はハロウィンが何だか知らない。例文帳に追加

Most Japanese people do not know what Halloween is. - 時事英語例文集

日本人の4人に1人が花粉症と言われています。例文帳に追加

One in four Japanese people are said to have hay fever. - 時事英語例文集

日本人のハロウィン仮装には魔よけの意味はない。例文帳に追加

Japanese Halloween costumes are not meant to ward off evil spirits. - 時事英語例文集

ニューヨークのユダヤ人[日本人]社会.例文帳に追加

the Jewish [Japanese] community in New York  - 研究社 新英和中辞典

日本人はヨーロッパ人ほどジェスチャーを使わない.例文帳に追加

The Japanese don't use as much gesture as Europeans.  - 研究社 新英和中辞典

ハワイは休暇を楽しむ日本人のメッカだ.例文帳に追加

Hawaii is a mecca for vacationing Japanese.  - 研究社 新英和中辞典

そのグループでは日本人の学生が多い.例文帳に追加

Japanese students preponderate in the group.  - 研究社 新英和中辞典

日本人はよく仕事中毒者だと言われる.例文帳に追加

The Japanese are often presented as workaholics.  - 研究社 新英和中辞典

日本人のスマイルの多くはお世辞笑いである.例文帳に追加

Japanese smiles are for the most part complimentary.  - 研究社 新和英中辞典

日本人は外国語が苦手だといわれている.例文帳に追加

It is said that Japanese are lacking in foreign language ability.  - 研究社 新和英中辞典

日本人は外国語が苦手だといわれている.例文帳に追加

Japanese are said to be poor linguists.  - 研究社 新和英中辞典

日本人であれくらい英文を書く人は少ない.例文帳に追加

Few Japanese can write English as well as that.  - 研究社 新和英中辞典

終戦直後の日本人は飢えに苦しんでいた.例文帳に追加

The Japanese were tormented by hunger immediately after the war.  - 研究社 新和英中辞典

昔の日本人は米と野菜と魚を常食としていた.例文帳に追加

The Japanese of old lived on rice, vegetables, and fish.  - 研究社 新和英中辞典

昔の日本人は米と野菜と魚を常食としていた.例文帳に追加

The Japanese diet of old consisted of rice, vegetables, and fish.  - 研究社 新和英中辞典

概して西洋人は日本人よりも早熟だ.例文帳に追加

Broadly speaking, Westerners mature earlier than Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

たいていの日本人は毎日米を食べている.例文帳に追加

Most Japanese [Most of the Japanese] eat rice every day.  - 研究社 新和英中辞典

日本人の多くが中流意識を持っている.例文帳に追加

Most Japanese think (that) they belong to the middle class.  - 研究社 新和英中辞典

彼は日本と日本人について講演した.例文帳に追加

He lectured on Japan and the Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

謙遜は日本人の通性とされていた.例文帳に追加

Modesty was regarded as a common trait of the Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

それは日本人の通有性である.例文帳に追加

That is a characteristic [trait] common to [shared by] all Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

彼はイギリスの土を踏んだ最初の日本人だった.例文帳に追加

He was the first Japanese to set foot on British soil.  - 研究社 新和英中辞典

米は日本人にはなくてはならない食料だ.例文帳に追加

Rice is an indispensable food for the Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

それは何も日本人に限ったことではない.例文帳に追加

It is in no way peculiar to the Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

(外国人が日本人に向かって)英語が話せますか.例文帳に追加

Do you speak English?  - 研究社 新和英中辞典

日本人は署名の代りに判を押す.例文帳に追加

The Japanese impress their seal upon a document instead of signing it.  - 研究社 新和英中辞典

外国人は日本人が働き過ぎだと批判する.例文帳に追加

Foreigners criticize the Japanese for spending too much time working.  - 研究社 新和英中辞典

これまで日本人はまねがうまいといわれてきた.例文帳に追加

It has been said that the Japanese are good at imitating.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は日本人には[年には]見えない.例文帳に追加

He does not look like a Japanese [look his age].  - 研究社 新和英中辞典

この写真は日本人を悪く見せるものだ.例文帳に追加

This photo puts the Japanese in a bad light.  - 研究社 新和英中辞典

日本人なら死ぬような場合に西洋人は逃げる例文帳に追加

A foreigner flies where a Japanese would die―when a Japanese would die.  - 斎藤和英大辞典

船長は一人も残さず日本人だ例文帳に追加

The captains are Japanese, without an exception.  - 斎藤和英大辞典

日本人には帽子をかぶらぬ者がある例文帳に追加

Some Japanese go uncovered―go bareheaded.  - 斎藤和英大辞典

日本人は危険分子と見なされている例文帳に追加

The Japanese are regarded as a disturbing element.  - 斎藤和英大辞典

島人は日本人の血を引いている例文帳に追加

The islanders are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese extraction―of Japanese lineage―of Japanese blood.  - 斎藤和英大辞典

日本人や支那人は小さい茶碗で茶を飲む例文帳に追加

The Japanese and Chinese drink tea from diminutive cups.  - 斎藤和英大辞典

土人の中には日本人の血筋を引いている者がある例文帳に追加

Some of the natives are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese extraction―of Japanese lineage―of Japanese blood.  - 斎藤和英大辞典

日本人は皆忠君愛国の情に満ちている例文帳に追加

Every Japanese is devoted to his sovereign and country.  - 斎藤和英大辞典

日本人は大丈夫勝つと思って安心している例文帳に追加

The Japanese are confident of victory.  - 斎藤和英大辞典

日本人なら誰でも知っている話だ例文帳に追加

Every Japanese knows the story.  - 斎藤和英大辞典

日本人は米国人に同化しない例文帳に追加

The Japanese do not assimilate with the Americans.  - 斎藤和英大辞典

金を包んで出すのは日本人独特の思いやりである例文帳に追加

Giving money under cover is a delicacy peculiar to the Japanese.  - 斎藤和英大辞典