「日本語訳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

7 日本語訳について例文帳に追加

6 Building Extensions: Tips  - Python

7 日本語訳について例文帳に追加

About this document ... Subsections  - Python

後に日本語訳された。例文帳に追加

Later they were translated into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語翻訳システム例文帳に追加

JAPANESE TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

日本語翻訳システム例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM FOR JAPANESE - 特許庁

追加の情報はGentooLinuxGenkernelGuide(日本語訳)とGentooHandbook(日本語訳)のConfiguringtheKernel(日本語訳)の章を参照してください。例文帳に追加

Refer to the Gentoo Linux Genkernel Guide and the Configuring theKernel chapter of the GentooHandbook for additional information.  - Gentoo Linux

我々はそれを日本語に翻訳した。例文帳に追加

We translated it into Japanese.  - Weblio Email例文集

そして、私は英語を日本語に訳す。例文帳に追加

Then I translate English into Japanese.  - Weblio Email例文集

中国語を日本語に訳す例文帳に追加

translate Chinese into Japanese  - Weblio Email例文集

英文を日本語に翻訳する.例文帳に追加

translate an English sentence into Japanese  - 研究社 新英和中辞典

次の日本語を英語に訳しなさい.例文帳に追加

Translate [Turn] the following Japanese into English.  - 研究社 新和英中辞典

それを日本語に訳すとどうなるか例文帳に追加

How do you put it in Japanese?  - 斎藤和英大辞典

彼はフランス語を日本語に訳した。例文帳に追加

He translated French into Japanese. - Tatoeba例文

彼の詩は日本語に翻訳できない。例文帳に追加

His poetry does not translate into Japanese. - Tatoeba例文

次の文を日本語に訳しなさい。例文帳に追加

Translate the following sentences into Japanese. - Tatoeba例文

この日本語を英訳しなさい。例文帳に追加

Put this Japanese into English. - Tatoeba例文

ドイツ語を日本語に訳す辞書例文帳に追加

a German to Japanese dictionary  - EDR日英対訳辞書

彼はフランス語を日本語に訳した。例文帳に追加

He translated French into Japanese.  - Tanaka Corpus

彼の詩は日本語に翻訳できない。例文帳に追加

His poetry does not translate into Japanese.  - Tanaka Corpus

次の文を日本語に訳しなさい。例文帳に追加

Translate the following sentences into Japanese.  - Tanaka Corpus

この日本語を英訳しなさい。例文帳に追加

Put this Japanese into English.  - Tanaka Corpus

日本語英語同時翻訳システム１例文帳に追加

JAPANESE ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM 1 - 特許庁

より多くの情報は、GentooLinuxGenkernelGuide(日本語訳)か、GentooHandbook(日本語訳)を参照してください。例文帳に追加

# genkernel --menuconfig --bootloader=grub all For more info, follow the Gentoo LinuxGenkernel Guide, or refer to the GentooHandbook.  - Gentoo Linux

詳しい情報はGentooHandbook(日本語訳)のConfiguringtheKernel(日本語訳)の章を参照してください例文帳に追加

Refer again to the Configuring theKernel chapter of the GentooHandbook for more info.  - Gentoo Linux

日本語に翻訳されたドキュメントや、日本語による技術情報は日本語サイトから参照できます。例文帳に追加

Featured Partner ICEsoft Technologies  - NetBeans

stage3 tarballはLiveCD上にはなく、どのGentoo公式ミラーサイト（日本語訳）（訳注：日本語訳は古いかもしれません。例文帳に追加

Stage3 tarballs can be downloaded from releases/x86/2008.0/stages/ on any of the Official Gentoo Mirrors and are not provided on the LiveCD. - Gentoo Linux

平成18年6月27日 日本語訳: Python ドキュメント翻訳プロジェクト例文帳に追加

30 November 2004  - Python

日本語訳: Python ドキュメント翻訳プロジェクト例文帳に追加

Release 2.4 30 November 2004  - Python

詳細な内容はGentooHandbook(日本語訳)のConfiguringtheKernel(日本語訳)セクションを参照してください。例文帳に追加

Refer to the Configuring theKernel section of the GentooHandbook for additional guidance here.  - Gentoo Linux

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。例文帳に追加

My job is to translate English to Japanese.  - Weblio Email例文集

日本語に通訳してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for interpreting it in Japanese. - Weblio Email例文集

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。例文帳に追加

I don't know how this should be translated into Japanese.  - Weblio Email例文集

今英語の論文を日本語に訳しています。例文帳に追加

Right now, the English report is being translated into Japanese.  - Weblio Email例文集

この文章は日本語でどのように訳せますか？例文帳に追加

How do you translate this sentence in Japanese?  - Weblio Email例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。例文帳に追加

He is translating Japanese to English in his head.  - Weblio Email例文集

私はその質問を日本語に翻訳して送ります。例文帳に追加

I will translate those questions into Japanese and send them.  - Weblio Email例文集

それを日本語訳するための費用がかかります。例文帳に追加

There is a cost to translate that into Japanese.  - Weblio Email例文集

それを日本語訳するための料金がかかります。例文帳に追加

There is a fee to translate that into Japanese.  - Weblio Email例文集

誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。例文帳に追加

I'll ask someone to translate it into Japanese.  - Weblio Email例文集

彼のその質問を日本語に訳していただけますか。例文帳に追加

Would you translate his question into Japanese?  - Weblio Email例文集

その文章を日本語に訳しましょうか？例文帳に追加

Shall I translate this sentence into Japanese?  - Weblio Email例文集

誰か彼のその質問を日本語に訳していただけますか。例文帳に追加

Would someone translate his question into Japanese?  - Weblio Email例文集

どうか誰かに私の日本語を英文に訳して頂きたい。例文帳に追加

I want to have someone translate my Japanese into English, please.  - Weblio Email例文集

私はこの英文の日本語訳が分かりません。例文帳に追加

I don't know the Japanese translation to this English sentence.  - Weblio Email例文集

あなたはこの手紙を日本語から英語に訳してください。例文帳に追加

Please translate this letter from Japanese into English.  - Weblio Email例文集