「月任」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

902年（延喜2）1月26日、参議に補任。例文帳に追加

January 26, 902: He was appointed a Sangi (Director of Palace Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月11日、讃岐権守を兼任。例文帳に追加

Then on the eleventh day of the first month, he was also appointed deputy governor (gon no kami) of Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

907年（延喜7）1月13日、讃岐守を兼任。例文帳に追加

January 13, 907: He was named the Governor of Sanuki Province (Sanuki no kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

911年（延喜11）1月13日、中納言に遷任。例文帳に追加

January 13, 911: He was selected for the post of Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観10年（868年）1月16日、播磨権大目に任官。例文帳に追加

January 16, 868: He was appointed the Gon no Daisakan (major officer) of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観12年（870年）2月14日、少内記に転任。例文帳に追加

February 14, 870: He was transferred to the post of Shonaiki (Assistant Editor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観14年（872年）4月16日、掌渤海客使に補任。例文帳に追加

April 16, 872: He was appointed assistant to the envoy of the Bohai kingdom of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月15日、越前権介を兼任。例文帳に追加

February 15: He was also appointed the Gon no suke (Deputy Assistant Governor) of Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月11日段階で文章博士を兼任している。例文帳に追加

April 11: A staging period, he was also given the post of Monjo hakase (Chief calligrapher for the court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

883年（元慶7年）11月11日、備中大掾に任官。例文帳に追加

On December 14, 883, he was appointed as Bitchu no daijo (Senior Secretary of Bitchu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

901年（延喜元年）3月15日、中務少丞に遷任。例文帳に追加

On April 6, 901, he was transferred to be Nakatsukasa shojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

902年（延喜2年）2月23日、兵部少丞に遷任。例文帳に追加

On April 4, 902, he was transferred to be Hyobu shojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

903年（延喜3年）3月26日、兵部大丞に転任。例文帳に追加

On April 26, 903, he was transferred to be Hyobu taijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承平(日本)7年（937年）正月蔵人に補任。例文帳に追加

On New Years day in 937, he was appointed as Kurodo (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

923年（延長(元号)元年）6月、神祇少祐に任官。例文帳に追加

June, 923: Appointed to Jingishojo (junior judge of the institution dedicated to religious ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

927年（延長5年）1月、神祇権大祐に転任。例文帳に追加

January, 927: Transferred to serve as Jingi gon no taijo (Judge of the institution dedicated to religious ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

939年（天慶2年）10月7日、祭主を兼任。例文帳に追加

October 7, 939: Also appointed to chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

900年（昌泰3年）1月11日、備前権掾に任官。例文帳に追加

Assigned to Bizen gon no jo (the third officer of regional administration in Bizen) on February 18, 900.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

902年（延喜2年）9月15日、民部丞に遷任。例文帳に追加

Transferred to Minbu no jo on October 24, 902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

907年（延喜7年）3月29日、勘解由次官に転任。例文帳に追加

Transferred to vice minister of Kageyushicho on May 19, 907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

909年（延喜9年）4月22日、大学頭に遷任。例文帳に追加

Transferred to Daigaku no kami on May 19, 909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

910年（延喜10年）10月8日、東宮学士を兼任。例文帳に追加

Served an additional post of Togu gakushi on November 17, 910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

913年（延喜13年）1月23日、信濃権介を兼任。例文帳に追加

Served an additional post of Shinano no gonsuke (officer of regional administration in Shinano) on March 8, 913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

934年（承平(日本)4年）1月、紀伊権介に任官。例文帳に追加

January, 934: He was appointed as Kii no gon no suke (Provisional Assistant Governor of Kii Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

942年（天慶5年）3月、備前権守に遷任。例文帳に追加

March, 942: He was transferred to Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、右兵衛権佐に遷任。例文帳に追加

July: He was transferred to Uhyoe no gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

947年（天暦元年）12月14日、蔵人に補任。例文帳に追加

December 14, 947: He was appointed Kurodo (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

948年（天暦2年）1月、蔵人頭に補任。例文帳に追加

January, 948: He was appointed to Kurodo no to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

950年（天暦4年）2月、近江介に遷任。例文帳に追加

February, 950: He was transferred to Omi no suke (assistant governor of Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

955年（天暦9年）10月、左近衛少将に遷任。例文帳に追加

October, 955: He was transferred to Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月16日元服し、兵部省に任ぜられる。例文帳に追加

He celebrated his coming of age on July 4, being appointed to Minister of Hyobusho (ministry of the military).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長元年（824年）9月22日、大学頭に転任。例文帳に追加

On October 21, 824, he was transferred to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長3年（826年）9月13日、中務大輔に転任。例文帳に追加

On October 21, 826, he was transferred to Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長5年（828年）閏3月9日、大舎人頭に遷任。例文帳に追加

On April 30, 828, he was chosen as the Otoneri no kami (Director of the Bureau of Royal Attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寿元年（851年）12月25日、参議に補任。例文帳に追加

On January 23, 852, he was added to Sangi (Royal Advisors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天安2年（858年）9月14日、権中納言に転任。例文帳に追加

On October 28, 858, he was transferred to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観2年（860年）1月16日、中納言に転任。例文帳に追加

On February 15, 860, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観6年（864年）1月12日、大納言に転任。例文帳に追加

On February 26, 864, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月元服して上総国に任ぜられる。例文帳に追加

In the same month, he celebrated his coming of age and was entrusted with Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）12月、朝議参預就任。例文帳に追加

In December, 1863, he assumed the position of Chogi San'yo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月9日(旧暦)、朝議参預辞任。例文帳に追加

On March 9, he resigned from the position of Chogi San'yo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月25日(旧暦)、将軍後見職辞任。例文帳に追加

On March 25, he resigned from his position as the guardian of the Shogun (Shogun Kokenshoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月21日には密かに従五位下、左馬頭に叙位・任官。例文帳に追加

On April 21 he got the official governmental position of Junior 5th Rank, Samano kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日、従五位下に叙し、左馬頭に任官。例文帳に追加

On August 11th, ranked Ju Goi-ge and appointed as Samanokami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）8月1日(旧暦)、京都守護職に補任。例文帳に追加

August 1, 1862 (old calendar): Appointed Kyoto Shugoshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス